Ir al contenido
fluentbyear
Explorar mazos

Trabajo Avanzado

Reuniones, compañeros y la jornada laboral.

Algunas tarjetas aparecen en varios niveles.

0 seguidores

Inicia sesión para seguir este mazo

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

281 tarjetas

  • Ik werk die dag. Trabajo ese día.
    neerlandés · Lección 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 4
  • Mogen we twee gaten boren Frase de permiso: 'May we...'
    neerlandés · Lección 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? Buenas tardes. ¿Podemos perforar dos agujeros en la pared para colgar un cartel?
    neerlandés · Lección 4
  • Wat voor bord bedoelt u? ¿A qué tipo de cartel se refiere?
    neerlandés · Lección 4
  • Een klein blauw reclamebord. Un pequeño cartel publicitario azul.
    neerlandés · Lección 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. Puede colocar un pequeño cartel, pero no en el exterior.
    neerlandés · Lección 4
  • U moet de muur herstellen. Debe reparar la pared.
    neerlandés · Lección 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. Prometemos reparar cualquier daño.
    neerlandés · Lección 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. Por favor, solicítelo por escrito.
    neerlandés · Lección 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? ¿Podemos pintar las paredes interiores?
    neerlandés · Lección 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. Eso está permitido, pero solo si lo solicita primero por escrito.
    neerlandés · Lección 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. Recibirá una respuesta dentro de una semana.
    neerlandés · Lección 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. Gracias. Lo solicitaremos por escrito.
    neerlandés · Lección 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Buenas tardes. Me gustaría hablar sobre el alquiler.
    neerlandés · Lección 5
  • Wat is uw voorstel? ¿Cuál es su propuesta?
    neerlandés · Lección 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, Si hago pequeñas reparaciones y pintura
    neerlandés · Lección 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? Si hago pequeñas reparaciones y pintura, ¿podría usted entonces reducir el alquiler?
    neerlandés · Lección 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. Si usted hace las reparaciones y paga una fianza adicional, entonces podemos reducir el alquiler en cien euros.
    neerlandés · Lección 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Entonces puedo comenzar el trabajo la próxima semana.
    neerlandés · Lección 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Lo dejaremos por escrito. ¿Puede usted también proporcionar referencias?
    neerlandés · Lección 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Sí, por supuesto. Le enviaré referencias y un breve cronograma.
    neerlandés · Lección 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Si todo está en orden, firmaremos el contrato y usted recibirá la llave.
    neerlandés · Lección 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Me gustaría hablar sobre el alquiler.
    neerlandés · Lección 6
  • Wat is uw voorstel? ¿Cuál es su propuesta?
    neerlandés · Lección 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, razón, parte uno
    neerlandés · Lección 6
  • en er een markt in de buurt is. razón, parte dos
    neerlandés · Lección 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. Porque Bram refiere clientes a la tienda y hay un mercado cerca.
    neerlandés · Lección 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. También tengo experiencia como mecánico de bicicletas.
    neerlandés · Lección 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Lo registraremos por escrito.
    neerlandés · Lección 6
  • Kunt u ook referenties geven? ¿También puede dar referencias?
    neerlandés · Lección 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Sí, por supuesto. Le enviaré referencias y un breve cronograma.
    neerlandés · Lección 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Si todo está en orden, firmaremos el contrato y usted recibirá la llave.
    neerlandés · Lección 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Entonces puedo comenzar el trabajo la próxima semana.
    neerlandés · Lección 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Lo dejaremos por escrito. ¿Puede usted también proporcionar referencias?
    neerlandés · Lección 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. Buenas tardes. El contrato está aquí.
    neerlandés · Lección 7
  • Mag ik het contract even lezen? Gracias. ¿Puedo leerlo ahora?
    neerlandés · Lección 7
  • Neem uw tijd. Tómese su tiempo.
    neerlandés · Lección 7
  • Vergeet niet no olvide (instrucción)
    neerlandés · Lección 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. No olvide: no puede quitar la pared trasera.
    neerlandés · Lección 7
  • Wat betekent deze clausule precies? ¿Qué significa exactamente esta cláusula?
    neerlandés · Lección 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. Significa que no puede realizar cambios estructurales sin permiso por escrito.
    neerlandés · Lección 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? ¿Puede firmar aquí, por favor?
    neerlandés · Lección 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. Por favor, firme al final.
    neerlandés · Lección 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? ¿Puede explicar "schriftelijke toestemming"?
    neerlandés · Lección 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. Permiso por escrito significa una carta o un correo electrónico de nuestra parte.
    neerlandés · Lección 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. Después de firmar, recibirá la llave.
    neerlandés · Lección 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? ¿Puedes ayudarme a mover algo de equipo?
    neerlandés · Lección 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? Por supuesto. ¿Cuándo lo necesitas?
    neerlandés · Lección 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? Este sábado por la mañana. ¿Koen también puede ayudar?
    neerlandés · Lección 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. Puedo ayudar el sábado, pero necesito un remolque.
    neerlandés · Lección 8
  • twee mensen dos personas
    neerlandés · Lección 8
  • een steekwagen un carrito
    neerlandés · Lección 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. Necesitamos dos personas y un carrito.
    neerlandés · Lección 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? Puedo traer un carrito. ¿A qué hora empezamos?
    neerlandés · Lección 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? ¿Puedes traer un carrito?
    neerlandés · Lección 8
  • Ik neem de sleutels mee. Traeré las llaves.
    neerlandés · Lección 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. Quedemos a las nueve de la mañana en la tienda.
    neerlandés · Lección 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. Gracias, eso ayuda mucho. Traeré las llaves.
    neerlandés · Lección 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. Genial. Nos vemos el sábado. Gracias a ambos.
    neerlandés · Lección 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. Buenas tardes. Quisiera pedir neumáticos y cámaras.
    neerlandés · Lección 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? Por supuesto. ¿Qué talla y cuántas unidades necesita?
    neerlandés · Lección 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. Para neumáticos talla veintiocho, quiero diez unidades y diez cámaras.
    neerlandés · Lección 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? Entonces, diez neumáticos talla veintiocho y diez cámaras. El precio por unidad es de dieciséis euros. ¿Es correcto?
    neerlandés · Lección 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? Sí, eso es correcto. ¿Puede confirmar el pedido por correo electrónico?
    neerlandés · Lección 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. De acuerdo. Enviaré una confirmación por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? ¿Puede entregar en Kerkstraat six? ¿Cuándo está prevista la entrega?
    neerlandés · Lección 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? Entregamos el martes entre las nueve y las doce. ¿Puede haber alguien en la tienda?
    neerlandés · Lección 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Sí, Koen estará presente para recibirlo.
    neerlandés · Lección 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. Buenas tardes. La entrega no es correcta; necesito informar de un problema.
    neerlandés · Lección 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? Lamento oír eso. ¿Puede darme el número de pedido, por favor?
    neerlandés · Lección 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. Recibimos diez cámaras pero solo cinco neumáticos; algunos neumáticos están dañados y otros tienen la medida incorrecta.
    neerlandés · Lección 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. Lo sentimos mucho. Comprobaremos y enviaremos los reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? ¿Cuándo puede entregar los reemplazos?
    neerlandés · Lección 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. Enviaremos los reemplazos el próximo martes entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? ¿Puede confirmar por correo electrónico y enviar una etiqueta de devolución?
    neerlandés · Lección 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. La entrega llegó dañada.
    neerlandés · Lección 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Lo siento mucho. ¿Puede enviar fotos, por favor?
    neerlandés · Lección 11
  • We hebben foto's gemaakt Hemos tomado fotos.
    neerlandés · Lección 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Sí. Hemos tomado fotos y las enviaré por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? ¿Cuál es el número de pedido y cuándo se entregó, por favor?
    neerlandés · Lección 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Enviaré el número de pedido por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. El paquete fue entregado ayer entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. Encontramos cuatro llantas dañadas.
    neerlandés · Lección 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Gracias. Esperaré su correo electrónico y el reemplazo.
    neerlandés · Lección 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. La entrega llegó dañada.
    neerlandés · Lección 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Lo siento mucho. ¿Puede enviar fotos, por favor?
    neerlandés · Lección 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Sí. Hemos tomado fotos y las enviaré por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? ¿Cuál es el número de pedido, por favor?
    neerlandés · Lección 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Enviaré el número de pedido por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? ¿Puede enviar también una etiqueta de devolución?
    neerlandés · Lección 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? ¿Desea un reemplazo o un reembolso?
    neerlandés · Lección 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? Queremos reemplazos, por favor. ¿Puede gestionarlo lo antes posible?
    neerlandés · Lección 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. Enviaremos los reemplazos lo antes posible y enviaremos una etiqueta de devolución por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Gracias. Esperaré su correo electrónico y el reemplazo.
    neerlandés · Lección 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. Buenas tardes. Me gustaría programar la entrega de reemplazo.
    neerlandés · Lección 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? ¿Cuándo le gustaría que entregáramos?
    neerlandés · Lección 13
  • tussen negen en twaalf Franja horaria, 'entre las nueve y las doce'
    neerlandés · Lección 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. El martes de la próxima semana, entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? ¿Puede tener a alguien disponible para recibir el paquete?
    neerlandés · Lección 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Sí, Koen estará presente para recibirlo.
    neerlandés · Lección 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? ¿La dirección de entrega es Kerkstraat seis?
    neerlandés · Lección 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. Sí, nuestra dirección es Kerkstraat seis, encima de la tienda.
    neerlandés · Lección 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? ¿Puede confirmar esto por correo electrónico?
    neerlandés · Lección 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? El conductor llamará quince minutos antes y enviaremos una confirmación y la franja horaria por correo electrónico. ¿Está bien?
    neerlandés · Lección 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Está bien. Gracias. Esperaré su correo electrónico.
    neerlandés · Lección 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. Buenas tardes. Tengo una pregunta sobre las medidas de la llanta.
    neerlandés · Lección 14
  • Welke maat velg bedoelt u? ¿A qué tamaño de llanta se refiere?
    neerlandés · Lección 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. Es talla veintiocho, pero necesito el diámetro y el ancho exactos.
    neerlandés · Lección 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. La mediré ahora. El diámetro es de veintiséis milímetros y el ancho es de veintidós milímetros.
    neerlandés · Lección 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. Por favor, envíe las medidas por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? ¿Puede darme las medidas exactas, por favor?
    neerlandés · Lección 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Sí. El diámetro es de veintiséis milímetros y el ancho es de veintidós milímetros.
    neerlandés · Lección 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. Eso parece compatible. Voy a comprobar el stock y enviaré una confirmación por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. Por favor, incluya también el código del artículo. Gracias.
    neerlandés · Lección 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. La entrega llegó dañada.
    neerlandés · Lección 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. Por favor, envíe las fotos por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Lo siento mucho. ¿Puede enviar fotos, por favor?
    neerlandés · Lección 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. Sí. Tengo fotos de los neumáticos dañados.
    neerlandés · Lección 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Gracias. Esperaré su correo electrónico.
    neerlandés · Lección 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? ¿Cuándo se entregó el paquete?
    neerlandés · Lección 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. El paquete fue entregado ayer entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? ¿Puede enviar el número de pedido, por favor?
    neerlandés · Lección 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. Por supuesto. Enviaré el número de pedido y las fotos por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. Gracias. Comprobaremos y confirmaremos por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? ¿Cuándo estará lista mi reparación?
    neerlandés · Lección 16
  • We zullen het inicio de promesa
    neerlandés · Lección 16
  • vandaag klaar hebben Expresión de hora
    neerlandés · Lección 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. Lo tendremos listo hoy.
    neerlandés · Lección 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? ¿Realmente puede tenerlo listo hoy?
    neerlandés · Lección 16
  • Ja, we zullen ons best doen. Sí, haremos todo lo posible.
    neerlandés · Lección 16
  • Kunt u me een tijd geven? ¿Puede darme una hora?
    neerlandés · Lección 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben frase de fecha límite
    neerlandés · Lección 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. Lo tendremos listo a más tardar mañana.
    neerlandés · Lección 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. Le confirmaremos por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. Gracias. Esperaré su correo electrónico.
    neerlandés · Lección 16
  • Nogmaals: we zullen het inicio de repetición
    neerlandés · Lección 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u final
    neerlandés · Lección 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. De nuevo: lo tendremos listo hoy y le llamaré cuando esté listo.
    neerlandés · Lección 16
  • We willen een aanbieding. Queremos una promoción.
    neerlandés · Lección 18
  • Aanbieding Promoción / oferta (palabra útil)
    neerlandés · Lección 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? ¿Cuál es la mejor frase para un cartel?
    neerlandés · Lección 18
  • Maak het kort en duidelijk. Hazlo corto y claro.
    neerlandés · Lección 18
  • Bijvoorbeeld: Inicio del ejemplo
    neerlandés · Lección 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." Por ejemplo: "Neumáticos nuevos, más baratos que en la competencia."
    neerlandés · Lección 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. Más barato que en la competencia.
    neerlandés · Lección 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. Si damos un descuento, usamos un porcentaje.
    neerlandés · Lección 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. Diez por ciento de descuento en todas las llantas esta semana.
    neerlandés · Lección 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. Eso suena bien. "Diez por ciento de descuento" es claro.
    neerlandés · Lección 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". También agrega "ahora": "Ahora diez por ciento de descuento".
    neerlandés · Lección 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? Buenas tardes. Me gustaría hacer un pedido grande. ¿Puede darme un descuento?
    neerlandés · Lección 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? ¿A cuántas unidades se refiere?
    neerlandés · Lección 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? Queremos diez neumáticos y diez cámaras. ¿Puede darnos un descuento del diez por ciento?
    neerlandés · Lección 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. Si usted pide diez unidades, entonces puedo ofrecer un descuento del diez por ciento.
    neerlandés · Lección 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? Eso está bien. ¿Cuál es el precio por unidad después del descuento?
    neerlandés · Lección 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. El precio por unidad es de dieciséis euros. Con un descuento del diez por ciento el precio es más bajo.
    neerlandés · Lección 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? ¿Puede confirmarlo por correo electrónico y decir cuándo puede entregar?
    neerlandés · Lección 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. Enviaré una confirmación por correo electrónico. Entregamos el próximo martes entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. Gracias. Koen estará presente para recibir el paquete.
    neerlandés · Lección 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. ¡Hola! Mucho gusto.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. Soy Evan. Busco a alguien para ayudar en la tienda.
    neerlandés · Lección 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? ¿Tienes experiencia como mecánico de bicicletas?
    neerlandés · Lección 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. Sí, tengo tres años de experiencia.
    neerlandés · Lección 20
  • Wanneer kun je beginnen? ¿Cuándo puedes empezar?
    neerlandés · Lección 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Puedo empezar el lunes de la próxima semana.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. Tengo tres años de experiencia.
    neerlandés · Lección 20
  • Hoeveel uur cuántas horas
    neerlandés · Lección 20
  • per week por semana
    neerlandés · Lección 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? ¿Cuántas horas por semana puedes trabajar?
    neerlandés · Lección 20
  • Ongeveer tien uur per week. Unas diez horas por semana.
    neerlandés · Lección 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? ¿Cuánto pides por hora y puedes dar referencias?
    neerlandés · Lección 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. Diez euros por hora. Sí, puedo dar referencias. Gracias, adiós.
    neerlandés · Lección 20
  • Wanneer kun je beginnen? ¿Cuándo puedes empezar?
    neerlandés · Lección 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Puedo empezar el lunes de la próxima semana.
    neerlandés · Lección 21
  • Hoeveel uur cuántas horas
    neerlandés · Lección 21
  • per week por semana
    neerlandés · Lección 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? ¿Cuántas horas por semana puedes trabajar?
    neerlandés · Lección 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. Así que son alrededor de diez horas por semana: entre semana y algunos sábados.
    neerlandés · Lección 21
  • Ongeveer tien uur per week. Unas diez horas por semana.
    neerlandés · Lección 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? ¿A qué horas puedes trabajar por las mañanas?
    neerlandés · Lección 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. Puedo empezar a las nueve.
    neerlandés · Lección 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. Puedo trabajar hasta las doce.
    neerlandés · Lección 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? ¿También puedes trabajar los sábados?
    neerlandés · Lección 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. Sí, puedo trabajar los sábados.
    neerlandés · Lección 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. Está bien. Puedo hacerlo.
    neerlandés · Lección 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. Buenas tardes. Mi entrega está retrasada.
    neerlandés · Lección 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. Lo siento mucho. La entrega está retrasada.
    neerlandés · Lección 22
  • Zou u kunnen ... Condicional de cortesía 'could you...'
    neerlandés · Lección 22
  • leveren el verbo 'to deliver'
    neerlandés · Lección 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? ¿Podría decirme cuándo puede entregar?
    neerlandés · Lección 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. Podemos entregar el próximo viernes entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 22
  • een terugbetaling of korting pedir un reembolso o descuento
    neerlandés · Lección 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? Eso está retrasado. ¿Podría ofrecer un reembolso o un descuento?
    neerlandés · Lección 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Si desea un reembolso, necesitamos el número de pedido.
    neerlandés · Lección 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. Por favor, envíe fotos por correo electrónico para que podamos verificar y confirmar.
    neerlandés · Lección 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. Podemos ofrecer un descuento del diez por ciento y entregar el viernes.
    neerlandés · Lección 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? Si es así, lo acepto. ¿Puede confirmarlo por correo electrónico?
    neerlandés · Lección 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. Sí. Enviaremos una confirmación por correo electrónico. Disculpe nuevamente por el retraso.
    neerlandés · Lección 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. Buenas tardes. Estoy aquí para explicar por qué necesito un permiso para el taller.
    neerlandés · Lección 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? ¿Puede explicar brevemente para qué se utilizará el taller?
    neerlandés · Lección 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. Mi negocio es un pequeño taller de reparación de bicicletas. Reparamos bicicletas y vendemos repuestos.
    neerlandés · Lección 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. Abrimos de nueve a seis, de lunes a sábado.
    neerlandés · Lección 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? ¿Dónde almacenará las piezas y cómo eliminará los residuos? Además, ¿qué documentos traerá?
    neerlandés · Lección 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. Almacenamos las piezas en el interior y llevamos los residuos al punto de reciclaje local. No realizaremos cambios estructurales importantes.
    neerlandés · Lección 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. Decidiremos dentro de cuatro semanas.
    neerlandés · Lección 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. Buenas tardes. Tengo el formulario completado y mi documento de identidad conmigo.
    neerlandés · Lección 25
  • uw volledige naam nombre completo
    neerlandés · Lección 25
  • het adres voor op het formulier dirección para el formulario
    neerlandés · Lección 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? ¿Puede decir su nombre completo y la dirección para el formulario, por favor?
    neerlandés · Lección 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. Mi nombre completo es Evan Smith y nuestra dirección es Kerkstraat zes.
    neerlandés · Lección 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. Por favor, escriba el nombre de la empresa y el número de teléfono.
    neerlandés · Lección 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. El nombre de la empresa es "Evan's Fietsen" y el número de teléfono es nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht.
    neerlandés · Lección 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? ¿Podría firmar aquí, por favor?
    neerlandés · Lección 25
  • Waar moet ik tekenen? ¿Dónde debo firmar?
    neerlandés · Lección 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. Aquí, en la parte inferior de la página. Ponga su firma y escriba la fecha. Le enviaremos una confirmación por correo electrónico en un plazo de cuatro semanas.
    neerlandés · Lección 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. Buenas tardes. Tengo una pregunta sobre las reglas y las tasas del permiso.
    neerlandés · Lección 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? Por supuesto. ¿Qué reglas y qué tasas desea saber?
    neerlandés · Lección 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? ¿Quién paga las tasas del permiso y hay costos administrativos adicionales?
    neerlandés · Lección 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. Usted paga las tasas del permiso. También hay una tasa administrativa de cincuenta euros.
    neerlandés · Lección 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? ¿Cuándo debo realizar el pago?
    neerlandés · Lección 26
  • Binnen vier weken frase de fecha límite
    neerlandés · Lección 26
  • na goedkeuring después de la aprobación
    neerlandés · Lección 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. Debe pagar dentro de las cuatro semanas posteriores a la aprobación. Si paga tarde, cobramos una multa del diez por ciento y enviaremos un correo electrónico con el importe y los datos de pago.
    neerlandés · Lección 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? ¿Puede confirmarlo por escrito, por favor?
    neerlandés · Lección 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten La parte 'si': 'Si nosotros...'
    neerlandés · Lección 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? Si ponemos las bicicletas afuera solo durante el mercado y las guardamos cada noche, ¿nos daría permiso temporal?
    neerlandés · Lección 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. Eso normalmente no está permitido.
    neerlandés · Lección 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. Podemos pagar un depósito adicional y prometer reparar cualquier daño.
    neerlandés · Lección 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? Si pagamos un depósito adicional, ¿nos daría entonces permiso?
    neerlandés · Lección 27
  • Ik stel honderd euro voor. Propongo cien euros.
    neerlandés · Lección 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. Entonces lo presentaré. Si los vecinos no se oponen, lo registraremos por escrito y enviaremos una confirmación por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? ¿Puede confirmarlo por escrito, por favor?
    neerlandés · Lección 27
  • Dank u wel. Gracias.
    neerlandés · Lección 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? ¿Puede confirmarlo por escrito, por favor?
    neerlandés · Lección 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. Sí. Enviaremos una confirmación por correo electrónico si los vecinos no se oponen.
    neerlandés · Lección 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? ¿La confirmación incluirá el alquiler y la fecha de entrega de las llaves?
    neerlandés · Lección 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. Sí. El alquiler es de seiscientos euros al mes y el depósito es de un mes de alquiler.
    neerlandés · Lección 28
  • En wat is de opzegtermijn? ¿Y cuál es el plazo de preaviso?
    neerlandés · Lección 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. fecha límite de pago
    neerlandés · Lección 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. El plazo de preaviso es de un mes. Debe pagar dentro de las cuatro semanas posteriores a la aprobación.
    neerlandés · Lección 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? ¿Puede confirmar cuándo recibiré la llave?
    neerlandés · Lección 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. Después de la firma y del pago del depósito, recibirá la llave.
    neerlandés · Lección 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. Enviarán una confirmación por correo electrónico. El alquiler es de seiscientos euros y el plazo de preaviso es de un mes.
    neerlandés · Lección 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. Mi reparación no está lista y la necesito.
    neerlandés · Lección 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. Lo siento mucho. Eso no está bien.
    neerlandés · Lección 29
  • Wanneer is het klaar? ¿Para cuándo estará listo?
    neerlandés · Lección 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Lo tendremos listo como máximo para mañana y le llamaré cuando esté listo.
    neerlandés · Lección 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? ¿Puede ofrecer un descuento o un reembolso?
    neerlandés · Lección 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. Si desea un reembolso, necesitamos el número de pedido. De lo contrario, podemos ofrecer un descuento del diez por ciento.
    neerlandés · Lección 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. Enviaré fotos y el número de pedido por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. Enviaremos reemplazos lo antes posible y haré todo lo posible para gestionarlo rápidamente.
    neerlandés · Lección 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. Sí. Enviaré una confirmación por correo electrónico y le llamaré mañana.
    neerlandés · Lección 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Gracias. Esperaré su correo electrónico.
    neerlandés · Lección 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? Hola. ¿Cómo fue la apertura?
    neerlandés · Lección 30
  • Het is goed gegaan. Pasado de 'go' usado para eventos.
    neerlandés · Lección 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. Salió bien. Tuvimos muchos clientes.
    neerlandés · Lección 30
  • Hoeveel reparaties waren er? ¿Cuántas reparaciones hubo?
    neerlandés · Lección 30
  • Ongeveer twintig reparaties. Unas veinte reparaciones.
    neerlandés · Lección 30
  • Zijn er problemen geweest? ¿Hubo algún problema?
    neerlandés · Lección 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. Sí. Una entrega llegó dañada y algunos neumáticos estaban dañados.
    neerlandés · Lección 30
  • Wat hebben jullie gedaan? ¿Qué hicieron para solucionarlo?
    neerlandés · Lección 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. Enviamos reemplazos rápidamente y dimos un descuento del diez por ciento a los clientes.
    neerlandés · Lección 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. Enviamos reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. Enviaré una confirmación por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? ¿Enviarás un informe por correo electrónico?
    neerlandés · Lección 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. Sí, enviaré un breve informe y las fotos esta noche.
    neerlandés · Lección 30