Ir al contenido
fluentbyear
Explorar mazos

Trabajo Todos los niveles

Reuniones, compañeros y la jornada laboral.

Algunas tarjetas aparecen en varios niveles.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

818 tarjetas

  • Werkt u met fietsen? ¿Trabaja usted con bicicletas?
    neerlandés · Lección 6
  • Ik werk met fietsen. Trabajo con bicicletas.
    neerlandés · Lección 6
  • Wat is dit? ¿Qué es esto?
    neerlandés · Lección 9
  • De fiets. La bicicleta.
    neerlandés · Lección 9
  • Het wiel. La rueda.
    neerlandés · Lección 9
  • Is dat uw gereedschap? ¿Es esa su herramienta?
    neerlandés · Lección 9
  • Ja, mijn gereedschap. Sí, mi herramienta.
    neerlandés · Lección 9
  • Dat is mijn gereedschap. Esa es mi herramienta.
    neerlandés · Lección 9
  • Oude fiets, maar goed. Bicicleta vieja, pero buena.
    neerlandés · Lección 9
  • Mag ik het gebruiken? ¿Puedo usarlo?
    neerlandés · Lección 9
  • Ja, natuurlijk. Sí, por supuesto.
    neerlandés · Lección 9
  • Is dat uw gereedschap? ¿Es esa su herramienta?
    neerlandés · Lección 10
  • Ik ben te laat! ¡Llego tarde!
    neerlandés · Lección 16
  • Ik werk om vier uur. Trabajo a las cuatro.
    neerlandés · Lección 16
  • Wat doet u? ¿Qué estás haciendo?
    neerlandés · Lección 17
  • Ik werk Estoy trabajando
    neerlandés · Lección 17
  • aan de rem en el freno
    neerlandés · Lección 17
  • Ik werk aan de rem. Estoy trabajando en el freno.
    neerlandés · Lección 17
  • Repareert u de band? ¿Repara usted la llanta?
    neerlandés · Lección 17
  • Ja, ik repareer de band. Sí, reparo la llanta.
    neerlandés · Lección 17
  • Wij maken veel fietsen. Reparamos muchas bicicletas.
    neerlandés · Lección 17
  • Ik werk. Trabajo.
    neerlandés · Lección 17
  • Kan ik helpen? ¿Puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 17
  • Ja, houd dit vast. Sí, sujeta esto.
    neerlandés · Lección 17
  • Goed gedaan! ¡Buen trabajo!
    neerlandés · Lección 17
  • Dank u wel. Muchas gracias.
    neerlandés · Lección 17
  • De fiets doet het niet. La bicicleta no funciona.
    neerlandés · Lección 22
  • Trek! ¡Tira!
    neerlandés · Lección 22
  • Ik trek. Tiro.
    neerlandés · Lección 22
  • Druk! ¡Empuja!
    neerlandés · Lección 22
  • Ik druk. Empujo.
    neerlandés · Lección 22
  • Draai deze schroef! ¡Gira este tornillo!
    neerlandés · Lección 22
  • Dat is goed. Así es.
    neerlandés · Lección 22
  • Probeer nu. Prueba ahora.
    neerlandés · Lección 22
  • Het werkt! ¡Funciona!
    neerlandés · Lección 22
  • Goed gedaan! ¡Bien hecho!
    neerlandés · Lección 22
  • Wat doe je? ¿A qué te dedicas?
    neerlandés · Lección 27
  • Ik werk op school. Trabajo en la escuela.
    neerlandés · Lección 27
  • Geef je les? ¿Enseñas?
    neerlandés · Lección 27
  • Ja, op school. Sí, en la escuela.
    neerlandés · Lección 27
  • Kun je puedes, palabra por palabra 'can you'
    neerlandés · Lección 28
  • dat doen? hacer esto, palabra por palabra 'do this?'
    neerlandés · Lección 28
  • Kun je dat doen? ¿Puedes hacer esto?
    neerlandés · Lección 28
  • Ja, ik kan dat doen. Sí, puedo hacerlo.
    neerlandés · Lección 28
  • Kun je helpen? ¿Puedes ayudar?
    neerlandés · Lección 28
  • Dank je wel. Muchas gracias.
    neerlandés · Lección 28
  • Ja, natuurlijk. Sí, por supuesto.
    neerlandés · Lección 28
  • Ik kan helpen. Puedo ayudar.
    neerlandés · Lección 28
  • Ik zal helpen. Ayudaré.
    neerlandés · Lección 28
  • Dank je. Gracias.
    neerlandés · Lección 28
  • Goed gedaan! ¡Buen trabajo!
    neerlandés · Lección 28
  • We zijn bijna klaar. Ya casi terminamos.
    neerlandés · Lección 28
  • Geweldig! ¡Qué bien!
    neerlandés · Lección 28
  • Eerst. Primero, la palabrita 'primero'.
    neerlandés · Lección 29
  • Eerst haal je het wiel eraf. Primero, quita la rueda.
    neerlandés · Lección 29
  • Hoe haal ik het wiel eraf? ¿Cómo quito la rueda?
    neerlandés · Lección 29
  • Draai deze schroef los en trek het wiel eruit. Afloja este tornillo y saca la rueda.
    neerlandés · Lección 29
  • Ik haal het eruit. Lo sacaré.
    neerlandés · Lección 29
  • Daarna. Luego, la palabrita 'luego'.
    neerlandés · Lección 29
  • Daarna plakken we de band. Luego parcheamos la cámara.
    neerlandés · Lección 29
  • We vinden het lek en plakken het. Encontramos la fuga y la parcheamos.
    neerlandés · Lección 29
  • Een pomp, alstublieft. Una bomba, por favor.
    neerlandés · Lección 29
  • Een binnenband, alstublieft. Una cámara, por favor.
    neerlandés · Lección 29
  • Nu pomp je hem op. Ahora, inflalo.
    neerlandés · Lección 29
  • Hoelang duurt het? ¿Cuánto tiempo toma?
    neerlandés · Lección 29
  • Vijf minuten. We zijn bijna klaar. Cinco minutos. Ya casi terminamos.
    neerlandés · Lección 29
  • Goed gedaan! ¡Buen trabajo!
    neerlandés · Lección 29
  • Ik werk vandaag hier. Trabajo aquí hoy.
    neerlandés · Lección 1
  • Goed gedaan! ¡Buen trabajo!
    neerlandés · Lección 1
  • We zijn bijna klaar. Estamos casi listos.
    neerlandés · Lección 1
  • Werk je in de winkel? ¿Trabajas en la tienda?
    neerlandés · Lección 1
  • Nee, ik repareer de fiets. No, yo reparo la bicicleta.
    neerlandés · Lección 1
  • Ga je vaak met de fiets naar je werk? ¿Vas a menudo al trabajo en bicicleta?
    neerlandés · Lección 4
  • Ik ga werken. Voy a trabajar. (frase corta útil)
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ga werken Di la forma corta: Voy a trabajar
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ga in de winkel werken. Voy a trabajar en la tienda.
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ga eerst werken. Primero trabajaré.
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ga naar mijn werk. Voy a mi trabajo.
    neerlandés · Lección 15
  • Omdat ik naar mijn werk ga. Porque voy a mi trabajo.
    neerlandés · Lección 15
  • Eerst werk ik in de winkel. Primero trabajo en la tienda.
    neerlandés · Lección 21
  • Wanneer stop je? ¿Cuándo terminas?
    neerlandés · Lección 21
  • Wat doe ik? ¿Qué hago?
    neerlandés · Lección 1
  • Goed gedaan. Buen trabajo.
    neerlandés · Lección 1
  • Dank je. Gracias.
    neerlandés · Lección 1
  • Waar is de pomp? ¿Dónde está la bomba?
    neerlandés · Lección 1
  • Goed, dat is klaar. Bien. Eso está listo.
    neerlandés · Lección 1
  • Kun je zaterdag werken? ¿Puedes trabajar el sábado?
    neerlandés · Lección 10
  • Ik kan zaterdagmiddag werken. Puedo trabajar el sábado por la tarde.
    neerlandés · Lección 10
  • Hoe laat kun je komen? ¿A qué hora puede venir?
    neerlandés · Lección 10
  • Om half drie. A las dos y media.
    neerlandés · Lección 10
  • van tien tot twee rango de tiempo
    neerlandés · Lección 10
  • Van tien tot twee, is dat goed? ¿De diez a dos, está bien?
    neerlandés · Lección 10
  • Zaterdagmiddag. sábado por la tarde
    neerlandés · Lección 10
  • Dus jij werkt van tien tot twee. Entonces trabajas de diez a dos.
    neerlandés · Lección 10
  • Ja, ik werk dan. Sí, trabajo entonces.
    neerlandés · Lección 10
  • Tot hoe laat blijf je zaterdag? ¿Hasta qué hora? (sábado)
    neerlandés · Lección 10
  • Tot vier uur. Hasta las cuatro.
    neerlandés · Lección 10
  • Ik ga Inicio: 'Voy a'
    neerlandés · Lección 11
  • Ik ga de band plakken. Voy a reparar la llanta.
    neerlandés · Lección 11
  • Ga je de band plakken? ¿Vas a reparar la llanta?
    neerlandés · Lección 11
  • Ja, ik ga hem plakken. Sí, voy a repararla.
    neerlandés · Lección 11
  • Wanneer ga je dat doen? ¿Cuándo vas a hacer eso?
    neerlandés · Lección 11
  • Ik ga het nu doen. Voy a hacerlo ahora.
    neerlandés · Lección 11
  • Ik ga de binnenband plakken. Voy a pegar la cámara.
    neerlandés · Lección 11
  • Ik ga het wiel terugzetten. Voy a volver a colocar la rueda.
    neerlandés · Lección 11
  • Zal ik helpen? ¿Le ayudo?
    neerlandés · Lección 11
  • Ja graag, pak de pomp. Sí, por favor, trae la bomba.
    neerlandés · Lección 11
  • Oké, ik ga het proberen. Está bien, voy a intentarlo.
    neerlandés · Lección 11
  • Goed, veel succes. Bien, buena suerte.
    neerlandés · Lección 11
  • Mijn band is lek. Mi llanta está pinchada.
    neerlandés · Lección 14
  • Wat is er? ¿Qué anda mal?
    neerlandés · Lección 14
  • Er is een lek. Hay una fuga.
    neerlandés · Lección 14
  • Er zit een gat Frase de existencia
    neerlandés · Lección 14
  • Er zit een gat in de binnenband. Hay un agujero en la cámara.
    neerlandés · Lección 14
  • Waar zit het? ¿Dónde está?
    neerlandés · Lección 14
  • Het zit bij het ventiel. Está en la válvula.
    neerlandés · Lección 14
  • Bij het ventiel. En la válvula.
    neerlandés · Lección 14
  • Het zit in de velg. O está en el aro.
    neerlandés · Lección 14
  • Er is een klein gat. Ik plak het. Hay un pequeño agujero. Lo voy a tapar.
    neerlandés · Lección 14
  • Is het dan klaar? ¿Entonces estará bien?
    neerlandés · Lección 14
  • Ja, dat is klaar. Sí, eso estará bien.
    neerlandés · Lección 14
  • Kun je deze ketting losmaken? ¿Puedes aflojar esta cadena?
    neerlandés · Lección 26
  • Dat kan ik niet. No puedo hacer eso.
    neerlandés · Lección 26
  • Ik kan het proberen. Puedo intentarlo.
    neerlandés · Lección 26
  • Dat kan inicio: 'Eso puede'
    neerlandés · Lección 26
  • nu misschien niet final: 'quizás no ahora'
    neerlandés · Lección 26
  • Dat kan nu misschien niet. Puede que no sea posible ahora.
    neerlandés · Lección 26
  • Ik kan het over tien minuten doen. Puedo hacerlo en diez minutos.
    neerlandés · Lección 26
  • Dat kan misschien. Eso podría ser posible.
    neerlandés · Lección 26
  • Kun je het vandaag afmaken? ¿Puedes terminarlo hoy?
    neerlandés · Lección 26
  • Dat kan, maar ik ben dan druk. Eso es posible, pero entonces estoy ocupado.
    neerlandés · Lección 26
  • Als je geen tijd hebt, doe ik het later. Si no tienes tiempo, lo haré después.
    neerlandés · Lección 26
  • Oké, ik probeer het nu. Está bien, lo intentaré ahora.
    neerlandés · Lección 26
  • De onderdelen kwamen niet. Las piezas no llegaron.
    neerlandés · Lección 27
  • Waarom kwamen ze niet? ¿Por qué no llegaron?
    neerlandés · Lección 27
  • Omdat het regende, Inicio de la cláusula 'porque'.
    neerlandés · Lección 27
  • Omdat het regende, konden de bezorgers niet komen. Como estaba lloviendo, los repartidores no pudieron venir.
    neerlandés · Lección 27
  • Ze konden niet komen omdat het regende. No pudieron venir porque estaba lloviendo.
    neerlandés · Lección 27
  • Het regende, want de trein had vertraging. Estaba lloviendo, porque el tren tenía retraso.
    neerlandés · Lección 27
  • Dat is jammer. Eso es una lástima.
    neerlandés · Lección 27
  • Dat is vervelend. Eso es molesto.
    neerlandés · Lección 27
  • Kunnen we de onderdelen morgen krijgen? ¿Entonces podemos conseguir las piezas mañana?
    neerlandés · Lección 27
  • Dat kan: ze komen morgen. Eso es posible: vendrán mañana.
    neerlandés · Lección 27
  • Goed, dank je. Bien, gracias.
    neerlandés · Lección 27
  • Dat is goed. Eso está bien.
    neerlandés · Lección 27
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. No puedo. Trabajo el sábado.
    neerlandés · Lección 28
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. No puedo. Trabajo el sábado.
    neerlandés · Lección 29
  • Dank u wel. Muchas gracias.
    neerlandés · Lección 30
  • Graag gedaan. De nada.
    neerlandés · Lección 30
  • Dat ging snel. Eso fue rápido.
    neerlandés · Lección 30
  • Ik heb het voor u geplakt. Lo pegué para usted.
    neerlandés · Lección 30
  • Alstublieft. Aquí tiene. (formal)
    neerlandés · Lección 30
  • Ja, graag. Sí, por favor.
    neerlandés · Lección 30
  • Geen probleem. Sin problema.
    neerlandés · Lección 30
  • Zal ik uw fiets meenemen? ¿Me llevo su bicicleta?
    neerlandés · Lección 30
  • Tot dan! ¡Hasta entonces!
    neerlandés · Lección 30
  • Tot ziens! ¡Adiós (nos vemos)!
    neerlandés · Lección 30
  • Fijne dag. Que tenga un buen día.
    neerlandés · Lección 30
  • Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. Buenos días. Hoy he hecho muchas reparaciones.
    neerlandés · Lección 4
  • Welke reparaties? ¿Qué reparaciones? (pregunta corta)
    neerlandés · Lección 4
  • Echt? Welke reparaties? ¿En serio? ¿Qué reparaciones?
    neerlandés · Lección 4
  • Welke reparaties heb je gedaan? ¿Qué reparaciones has hecho?
    neerlandés · Lección 4
  • Ik heb een lekke binnenband geplakt. Arreglé una cámara de aire.
    neerlandés · Lección 4
  • Ik heb het wiel Dividir: di 'Ik heb het wiel' y luego 'teruggezet'
    neerlandés · Lección 4
  • Ik heb het wiel teruggezet. Puse la rueda de nuevo.
    neerlandés · Lección 4
  • Ik heb het gerepareerd. Lo reparé / Lo he reparado.
    neerlandés · Lección 4
  • Ik heb een scheur gezien. Vi una grieta.
    neerlandés · Lección 4
  • Heb je ook het ventiel gevonden? ¿También encontraste la válvula?
    neerlandés · Lección 4
  • Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. Sí, encontré el problema y lo arreglé.
    neerlandés · Lección 4
  • Goed gedaan, Evan. Buen trabajo, Evan.
    neerlandés · Lección 4
  • Eerst kwam er een klant binnen. Primero entró un cliente.
    neerlandés · Lección 7
  • Daarna zag ik dat de binnenband lek was. Después vi que la cámara estaba pinchada.
    neerlandés · Lección 7
  • Ik maakte het wiel los Di la primera parte: Quité la rueda.
    neerlandés · Lección 7
  • Eerst. Primero.
    neerlandés · Lección 7
  • Wanneer zag je dat? ¿Cuándo viste eso?
    neerlandés · Lección 7
  • Daarna haalde ik het wiel eraf. Después quité la rueda.
    neerlandés · Lección 7
  • Daarna plakte ik de binnenband. Después pegué la cámara.
    neerlandés · Lección 7
  • Wat deed je eerst? ¿Qué hiciste primero?
    neerlandés · Lección 7
  • Eerst maakte ik de winkel open. Primero abrí la tienda.
    neerlandés · Lección 7
  • Uiteindelijk was de fiets klaar. Finalmente la bicicleta estaba lista.
    neerlandés · Lección 7
  • Ik wil een stabielere baan. Quiero un trabajo más estable.
    neerlandés · Lección 1
  • Waarom wil je dat? ¿Por qué quieres eso?
    neerlandés · Lección 1
  • Ik wil vaste uren en minder reistijd. Quiero horarios fijos y menos tiempo de viaje.
    neerlandés · Lección 1
  • Ik zou graag een stabiele baan willen. Me gustaría tener un trabajo estable.
    neerlandés · Lección 1
  • Ik zou graag willen... Me gustaría ... (úsalo para empezar un deseo cortés)
    neerlandés · Lección 1
  • Misschien... Sugerencia suave: quizás
    neerlandés · Lección 1
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Quizás podrías primero pedir más horas.
    neerlandés · Lección 1
  • Misschien zou je kunnen... Quizás podrías ... (úsalo para empezar una sugerencia)
    neerlandés · Lección 1
  • Oké, afgesproken. Está bien, de acuerdo.
    neerlandés · Lección 1
  • Dat zou fijn zijn. Estaría bien.
    neerlandés · Lección 1
  • Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. También me gustaría hacer un pequeño encargo.
    neerlandés · Lección 2
  • Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. Eso estaría bien. De acuerdo, trato hecho.
    neerlandés · Lección 2
  • Ik hoop dat het contract begint. Espero que el contrato empiece.
    neerlandés · Lección 3
  • Omdat ik meer werk wil en vaste uren. Porque quiero más trabajo y un horario fijo.
    neerlandés · Lección 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Estoy un poco preocupado por las horas.
    neerlandés · Lección 3
  • Misschien begint het volgende week. Quizás empiece la próxima semana.
    neerlandés · Lección 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Me preocupa un poco el horario.
    neerlandés · Lección 5
  • Ik wil meer werk en vaste uren. Quiero más trabajo y un horario fijo.
    neerlandés · Lección 5
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Quizás podrías pedir más horas.
    neerlandés · Lección 5
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Quizás podrías primero pedir más horas.
    neerlandés · Lección 5
  • Ik zal het proberen. Lo intentaré.
    neerlandés · Lección 5
  • Aan wie moet ik vragen? ¿A quién debería preguntarle?
    neerlandés · Lección 5
  • Aan Bram of aan Marja. A Bram o a Marja, creo.
    neerlandés · Lección 5
  • Dat zou fijn zijn. Estaría bien.
    neerlandés · Lección 5
  • Dank je. Gracias.
    neerlandés · Lección 5
  • Oké, afgesproken. Está bien, de acuerdo.
    neerlandés · Lección 5
  • Als ik jou was Si yo fuera tú, palabra por palabra 'if I you was'
    neerlandés · Lección 8
  • Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. Si yo fuera tú, pediría más horas.
    neerlandés · Lección 8
  • Om meer uren vragen? ¿Pedir más horas?
    neerlandés · Lección 8
  • Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Sí. Di que quieres trabajar más y que quieres horas fijas.
    neerlandés · Lección 8
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Pero tengo miedo de que digan que no.
    neerlandés · Lección 8
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. Si yo fuera tú, primero hablaría con Marja.
    neerlandés · Lección 8
  • Met Marja? Waarom? ¿Con Marja? ¿Por qué?
    neerlandés · Lección 8
  • Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. Ella decide sobre las horas; quiere que todo funcione bien.
    neerlandés · Lección 8
  • Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. Así que debería explicarle por qué quiero más horas.
    neerlandés · Lección 8
  • Als ik jou was... Si yo fuera tú... (practica la frase)
    neerlandés · Lección 8
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Quizá podrías... (inicio de consejo suave)
    neerlandés · Lección 8
  • Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. Exactamente. Y quizá podrías sugerir probarlo durante un mes.
    neerlandés · Lección 8
  • Waarom maak je je zorgen over de uren? ¿Por qué te preocupan las horas?
    neerlandés · Lección 9
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Me preocupa un poco el horario.
    neerlandés · Lección 9
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. Si yo fuera tú, primero hablaría con Bram.
    neerlandés · Lección 9
  • Met Bram? Waarom? ¿Con Bram? ¿Por qué?
    neerlandés · Lección 9
  • Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bram decide sobre los horarios; sabe quién puede trabajar horas extra.
    neerlandés · Lección 9
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Pero tengo miedo de que digan que no.
    neerlandés · Lección 9
  • Misschien zou je kunnen Inicio de consejo suave
    neerlandés · Lección 9
  • Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Quizás podrías explicar que quieres trabajar más y que quieres un horario fijo.
    neerlandés · Lección 9
  • Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. O podrías sugerir probarlo durante un mes.
    neerlandés · Lección 9
  • Zeg dat je meer wilt werken. Di que quieres trabajar más.
    neerlandés · Lección 9
  • Zou dat werken? ¿Funcionaría eso?
    neerlandés · Lección 9
  • Ik zal het proberen. Lo intentaré.
    neerlandés · Lección 9
  • Zal ik je helpen met het lesmateriaal? ¿Quieres que te ayude con el material de la lección?
    neerlandés · Lección 10
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. Sí, por favor, eso estaría bien.
    neerlandés · Lección 10
  • Wat moet ik doen? ¿Qué debería hacer?
    neerlandés · Lección 10
  • Ik kan ze vanavond maken. Puedo hacerlas esta noche.
    neerlandés · Lección 10
  • Zullen we morgen oefenen? Genial — ¿practicamos mañana?
    neerlandés · Lección 10
  • Zullen we morgen om zeven uur afspreken? ¿Quedamos mañana a las siete?
    neerlandés · Lección 10
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. Mi bicicleta hace un ruido extraño.
    neerlandés · Lección 11
  • Waar hoort u het? ¿Dónde lo escuchas?
    neerlandés · Lección 11
  • Ik kan ernaar kijken. Puedo revisarlo.
    neerlandés · Lección 11
  • Bij het wiel; soms slaat de ketting over. En la rueda; a veces la cadena se salta.
    neerlandés · Lección 11
  • Als ik het repareer, inicio de la condición
    neerlandés · Lección 11
  • Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. Si lo reparo, volverá a andar bien.
    neerlandés · Lección 11
  • Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? Si lo repara hoy, ¿cuánto costará?
    neerlandés · Lección 11
  • Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. Normalmente cincuenta euros. Pero si lo trae hoy, puedo hacerlo por cuarenta euros.
    neerlandés · Lección 11
  • Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? Entonces, si lo traigo ahora, ¿estará lista esta noche?
    neerlandés · Lección 11
  • Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. Sí, si las piezas están disponibles, entonces estará lista esta noche.
    neerlandés · Lección 11
  • Goed. Zult u het alstublieft dan doen? Bien. ¿Podría hacerlo entonces, por favor?
    neerlandés · Lección 11
  • Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? Claro. Por favor, traiga la bicicleta al taller.
    neerlandés · Lección 11
  • Ja, ik zou graag meer ervaring willen. Sí, me gustaría adquirir más experiencia.
    neerlandés · Lección 12
  • Waarom vervang je de binnenband? ¿Por qué estás reemplazando la cámara?
    neerlandés · Lección 14
  • Ik vervang de binnenband frase de inicio
    neerlandés · Lección 14
  • om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt frase de propósito
    neerlandés · Lección 14
  • Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. Estoy reemplazando la cámara para asegurarme de que la bicicleta no vuelva a pincharse.
    neerlandés · Lección 14
  • Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? ¿Para asegurarte de que no vuelva a pincharse?
    neerlandés · Lección 14
  • Ja, anders blijft hij lek. Sí, de lo contrario seguirá pinchándose.
    neerlandés · Lección 14
  • Kun je het nu doen? ¿Puedes hacerlo ahora?
    neerlandés · Lección 14
  • Ik kan het vandaag vervangen capacidad
    neerlandés · Lección 14
  • om te zorgen dat de klant weer kan fietsen resultado
    neerlandés · Lección 14
  • Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. Puedo reemplazarlo hoy para asegurarme de que el cliente pueda volver a andar en bicicleta.
    neerlandés · Lección 14
  • Wanneer begin je? ¿Cuándo empiezas?
    neerlandés · Lección 14
  • Ik begin morgen om zeven uur. Empiezo mañana a las siete.
    neerlandés · Lección 14
  • Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. Perfecto. Te ayudaré si necesitas ayuda.
    neerlandés · Lección 14
  • moeten we de winkel klaarmaken ¿qué debemos hacer mañana?
    neerlandés · Lección 15
  • Wat moet ik doen? ¿Qué debo hacer?
    neerlandés · Lección 15
  • de fietsen schoonmaken limpiar las bicicletas
    neerlandés · Lección 15
  • Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. Debes limpiar las bicicletas y revisar las llantas.
    neerlandés · Lección 15
  • Moet ik ook de prijzen ophangen? ¿También tengo que poner los precios?
    neerlandés · Lección 15
  • Ja. En zet het rek bij de deur. Sí. Y coloca el estante junto a la puerta.
    neerlandés · Lección 15
  • Ik moet ook de tafels klaarzetten. También debo preparar las mesas.
    neerlandés · Lección 15
  • Je moet de winkel afsluiten. Debes cerrar la tienda con llave.
    neerlandés · Lección 15
  • Je hoeft niet te komen. No tienes que venir.
    neerlandés · Lección 15
  • Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? No tengo que trabajar si estoy enfermo, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 15
  • Als je ziek bent, moet je Bram bellen. Si estás enfermo, debes llamar a Bram.
    neerlandés · Lección 15
  • Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. Bien. Entiendo. Llamaré a Bram si eso es necesario.
    neerlandés · Lección 15
  • De les is veranderd. La clase ha cambiado.
    neerlandés · Lección 16
  • Waarom is de les veranderd? ¿Por qué ha cambiado la clase?
    neerlandés · Lección 16
  • Omdat ... porque + causa
    neerlandés · Lección 16
  • Omdat de docent ziek is. Porque el docente está enfermo.
    neerlandés · Lección 16
  • Dus begint de les later? ¿Entonces la clase empieza más tarde?
    neerlandés · Lección 16
  • Ja, het begint een uur later. Sí, empieza una hora más tarde.
    neerlandés · Lección 16
  • Dat is door ziekte. Decir que es por enfermedad.
    neerlandés · Lección 16
  • Ik leg het de ouders uit. Se lo explicaré a los padres.
    neerlandés · Lección 16
  • Leg uit dat het door ziekte is. Explicar que se debe a una enfermedad.
    neerlandés · Lección 16
  • Oké, dat zal ik doen. Dank je. Está bien, lo haré. Gracias.
    neerlandés · Lección 16
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. Mi bicicleta hace un ruido extraño.
    neerlandés · Lección 17
  • Ik kan ernaar kijken. Puedo revisarlo.
    neerlandés · Lección 17
  • Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? ¿Puede hacerlo mañana, siempre que tenga las piezas?
    neerlandés · Lección 17
  • mits ik de onderdelen heb cláusula condicional
    neerlandés · Lección 17
  • Dat kan, mits ik de onderdelen heb. Puedo hacerlo, siempre que tenga las piezas.
    neerlandés · Lección 17
  • En wat kost het als u het morgen doet? ¿Y cuánto costará si lo hace mañana?
    neerlandés · Lección 17
  • Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. Son cuarenta euros, siempre que no haya otros daños.
    neerlandés · Lección 17
  • Brengt u hem voor tien, dan? ¿Entonces lo trae antes de las diez?
    neerlandés · Lección 17
  • Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. Entréguelo antes de las diez y lo terminaré mañana.
    neerlandés · Lección 17
  • Waarom is de fiets nog niet klaar? ¿Por qué la bicicleta aún no está lista?
    neerlandés · Lección 19
  • Ik heb per ongeluk Di la primera mitad:
    neerlandés · Lección 19
  • Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. Accidentalmente pedí la pieza equivocada.
    neerlandés · Lección 19
  • Het onderdeel was te klein. La pieza era demasiado pequeña.
    neerlandés · Lección 19
  • Daardoor paste het niet. Por eso, no encajó.
    neerlandés · Lección 19
  • Het spijt me. Lo siento.
    neerlandés · Lección 19
  • Dat is vervelend. Qué molesto / Qué desafortunado.
    neerlandés · Lección 19
  • Dus de klant moest langer wachten. Así que el cliente tuvo que esperar más tiempo.
    neerlandés · Lección 19
  • Dat is jammer. Qué pena.
    neerlandés · Lección 19
  • Het paste niet, Di la cláusula de causa:
    neerlandés · Lección 19
  • Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. No encajó, por lo que no pude terminar la reparación.
    neerlandés · Lección 19
  • We bellen de klant en leggen het uit. Llamamos al cliente y se lo explicamos.
    neerlandés · Lección 19
  • Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. Buena idea. Hoy pediré una pieza nueva.
    neerlandés · Lección 19
  • Dan maken we het morgen af. Entonces lo terminaremos mañana.
    neerlandés · Lección 19
  • Zullen we morgen om tien uur afspreken? ¿Nos vemos mañana a las diez?
    neerlandés · Lección 20
  • Ja, goed idee. Waar spreken we af? Sí, buena idea. ¿Dónde nos encontramos?
    neerlandés · Lección 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, Parte del plan
    neerlandés · Lección 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. Voy a limpiar las bicicletas, así que estaré allí a las diez.
    neerlandés · Lección 20
  • Zal ik je helpen met de prijzen? ¿Te ayudo con los precios?
    neerlandés · Lección 20
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. Sí, por favor, eso estaría bien.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik zal om acht uur beginnen. Empezaré a las ocho.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik ga morgen naar de markt. Voy al mercado mañana.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik zal de tafels klaarzetten. Pondré las mesas.
    neerlandés · Lección 20
  • En ik zal het rek bij de deur zetten. Y yo pondré el estante junto a la puerta.
    neerlandés · Lección 20
  • Oké, afgesproken. Tot morgen! De acuerdo. ¡Nos vemos mañana!
    neerlandés · Lección 20
  • Zou u mij advies willen geven over extra uren? ¿Podría darme consejo sobre horas extra?
    neerlandés · Lección 21
  • Natuurlijk. Waarover gaat het? Por supuesto. ¿De qué se trata?
    neerlandés · Lección 21
  • Het gaat over meer uren in de winkel. Se trata de más horas en la tienda.
    neerlandés · Lección 21
  • Als ik u was, Si yo fuera usted,
    neerlandés · Lección 21
  • Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. Si yo fuera tú, primero hablaría con Bram.
    neerlandés · Lección 21
  • Zou dat goed zijn voor Bram? ¿Estaría bien para Bram?
    neerlandés · Lección 21
  • U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. Quizás pueda sugerir probarlo durante un mes.
    neerlandés · Lección 21
  • Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? ¿Diría usted que debería pedirlo?
    neerlandés · Lección 21
  • Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. Sí, diría: pregunte por ello y explique por qué.
    neerlandés · Lección 21
  • Dank u wel, dat helpt. Muchas gracias, eso ayuda.
    neerlandés · Lección 21
  • Succes. Laten we hopen dat het werkt. Buena suerte. Esperemos que funcione.
    neerlandés · Lección 21
  • Wat zei Bram over de uren? ¿Qué dijo Bram sobre las horas?
    neerlandés · Lección 22
  • Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. Él dijo que primero debería hablar con Marja.
    neerlandés · Lección 22
  • En wat stelde hij voor? ¿Y qué sugirió él?
    neerlandés · Lección 22
  • Hij zei dat ... Frase: Él dijo que ... (usar para informar)
    neerlandés · Lección 22
  • Zij stelde voor dat ... Frase: Ella sugirió que ... (usar para informar sugerencias)
    neerlandés · Lección 22
  • Hij stelde voor inicio de sugerencia
    neerlandés · Lección 22
  • Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. Él sugirió que lo intentara durante un mes.
    neerlandés · Lección 22
  • Dat is goed. Está bien.
    neerlandés · Lección 22
  • Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. Él dijo que deberías explicar bien por qué quieres más horas.
    neerlandés · Lección 22
  • Dan weet Bram wat je wilt. Entonces Bram sabrá lo que quieres.
    neerlandés · Lección 22
  • Precies. Succes! Exacto. ¡Buena suerte!
    neerlandés · Lección 22
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, Empieza la condicional: 'Si hubiéramos usado la pieza correcta,'
    neerlandés · Lección 23
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. Si hubiéramos usado la pieza correcta, la reparación se habría terminado ayer.
    neerlandés · Lección 23
  • Zou het dan op tijd zijn geweest? ¿Habría estado a tiempo?
    neerlandés · Lección 23
  • Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Sí. Si lo hubieras pedido antes, lo habríamos tenido a tiempo.
    neerlandés · Lección 23
  • Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Así que si lo hubiera pedido antes, lo habríamos tenido a tiempo.
    neerlandés · Lección 23
  • Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. Si hubiéramos usado la rueda equivocada, la cadena se habría roto.
    neerlandés · Lección 23
  • Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. Si lo hubiera sabido, habría actuado de manera diferente.
    neerlandés · Lección 23
  • We hadden het probleem kunnen voorkomen. Habríamos podido prevenir el problema.
    neerlandés · Lección 23
  • Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. Entonces habríamos tenido que llamar al cliente y habríamos necesitado una rueda de repuesto.
    neerlandés · Lección 23
  • Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. Entiendo. Revisaré las piezas antes de comenzar.
    neerlandés · Lección 23
  • Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. Bien. Revisa primero las existencias y haz el pedido con tiempo.
    neerlandés · Lección 23
  • Wat gebeurde er? ¿Qué pasó?
    neerlandés · Lección 24
  • Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. Ojalá hubiera pedido más horas antes.
    neerlandés · Lección 24
  • Ik had willen werken, maar ik durfde niet. Había querido trabajar, pero no me atreví.
    neerlandés · Lección 24
  • Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. Entiendo. Aún puedes preguntar ahora.
    neerlandés · Lección 24
  • Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. Ojalá se lo hubiera dicho a Bram antes.
    neerlandés · Lección 24
  • Ik had willen Había querido...
    neerlandés · Lección 24
  • zeggen dat ik vaste uren wil ...decir que quiero un horario fijo
    neerlandés · Lección 24
  • Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. Había querido decir que quiero un horario fijo.
    neerlandés · Lección 24
  • Goed, ik zal naar Marja vragen. Está bien, le preguntaré a Marja.
    neerlandés · Lección 24
  • Dank je. Gracias.
    neerlandés · Lección 24
  • Ik betaal extra Frase para pagar extra
    neerlandés · Lección 26
  • Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. Pagaré extra si usted también reemplaza la rueda.
    neerlandés · Lección 26
  • Wat wilt u dat ik doe? ¿Qué quiere que haga?
    neerlandés · Lección 26
  • Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. Quiero que reemplace la rueda hoy y revise la cadena.
    neerlandés · Lección 26
  • Als u extra betaalt, Cláusula condicional
    neerlandés · Lección 26
  • Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. Si usted paga extra, puedo hacerlo hoy.
    neerlandés · Lección 26
  • Hoeveel kost het extra? ¿Cuánto cuesta extra?
    neerlandés · Lección 26
  • Ik kan het vandaag doen. Puedo hacerlo hoy.
    neerlandés · Lección 26
  • Dat is prima. Eso está bien.
    neerlandés · Lección 26
  • Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? De acuerdo. ¿Lo traerá antes de las diez?
    neerlandés · Lección 26
  • Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. Si lo trae antes de las nueve, entonces lo terminaré para las diez.
    neerlandés · Lección 26
  • Dat is prima. Dank u wel. Está bien. Gracias.
    neerlandés · Lección 26
  • Misschien is het beter om het klassikaal te doen. Quizás sea mejor hacerlo en clase.
    neerlandés · Lección 28
  • Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. Quizás, pero creo que los grupos pequeños funcionan mejor.
    neerlandés · Lección 28
  • Wellicht heb je gelijk. Quizás tengas razón.
    neerlandés · Lección 28
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
    neerlandés · Lección 28
  • Misschien kunnen we het eerst proberen. Quizás podamos intentarlo primero.
    neerlandés · Lección 28
  • Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. Parece una buena idea, quizás.
    neerlandés · Lección 28
  • We kunnen het over een week evalueren. Podemos evaluarlo en una semana.
    neerlandés · Lección 28
  • Misschien. Quizás.
    neerlandés · Lección 28
  • Wellicht. Quizás.
    neerlandés · Lección 28
  • Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. Si no funciona, podemos intentar otra cosa.
    neerlandés · Lección 28
  • Precies. Dank je. Exactamente. Gracias.
    neerlandés · Lección 28
  • Waarom is het schema veranderd? ¿Por qué ha cambiado el horario?
    neerlandés · Lección 29
  • Omdat we extra klanten hebben, Inicio de la causa: Porque tenemos clientes adicionales,
    neerlandés · Lección 29
  • Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. Como tenemos clientes adicionales, tuvimos que asignar a una persona extra.
    neerlandés · Lección 29
  • Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. Pero me cambiaron los turnos sin preguntarme.
    neerlandés · Lección 29
  • Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. Lo siento, esa no era la intención. Pensé que podrías hacer algunos turnos extra.
    neerlandés · Lección 29
  • Ik begrijp het. Entiendo.
    neerlandés · Lección 29
  • Ik ben het gedeeltelijk Inicio del acuerdo parcial
    neerlandés · Lección 29
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
    neerlandés · Lección 29
  • Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. No estoy de acuerdo. Son demasiados cambios.
    neerlandés · Lección 29
  • Precies. Dank je. Exactamente. Gracias.
    neerlandés · Lección 29
  • Ik ben het met je eens. Estoy de acuerdo contigo.
    neerlandés · Lección 29
  • Misschien kunnen we het over een week evalueren? ¿Quizás podamos evaluarlo en una semana?
    neerlandés · Lección 29
  • Oké, afgesproken. Está bien, de acuerdo.
    neerlandés · Lección 29
  • Ik zou graag willen helpen. Me gustaría ayudar.
    neerlandés · Lección 30
  • Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. Quizás podríamos empezar con un pequeño mercado.
    neerlandés · Lección 30
  • Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. Si tú preparas las mesas, entonces yo pondré el estante.
    neerlandés · Lección 30
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Está bien, con la condición de que Bram ayude.
    neerlandés · Lección 30
  • Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Quizás podrías preguntar si Marja tiene tiempo extra.
    neerlandés · Lección 30
  • Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. Creo que a Marja le gustará si lo probamos durante un mes.
    neerlandés · Lección 30
  • Oké, afgesproken. Está bien, de acuerdo.
    neerlandés · Lección 30
  • Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. Si no funciona, podemos evaluarlo en una semana.
    neerlandés · Lección 30
  • Wat gebeurde er? ¿Qué pasó?
    neerlandés · Lección 9
  • Ik heb vanmorgen Expresión de hora
    neerlandés · Lección 9
  • Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. Reparé una cámara pinchada esta mañana.
    neerlandés · Lección 9
  • Oh echt? Wat is er precies gebeurd? ¿Ah, en serio? ¿Qué pasó exactamente?
    neerlandés · Lección 9
  • Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. lo que hice
    neerlandés · Lección 9
  • De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. La cámara estaba rota. La saqué y la reemplacé.
    neerlandés · Lección 9
  • Heb je ook de buitenband vervangen? ¿También cambiaste la cubierta exterior?
    neerlandés · Lección 9
  • Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. No, solo la cámara. El cliente no pudo esperar.
    neerlandés · Lección 9
  • Ik heb het in de voorraad gevonden. Encontré la pieza en stock.
    neerlandés · Lección 9
  • Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. Terminé una reparación ayer, pero primero tuve que pedir la pieza correcta.
    neerlandés · Lección 9
  • Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. Sí, a veces hay que pedir primero una pieza; luego la terminas más tarde.
    neerlandés · Lección 9
  • Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. Bien. Gracias por arreglarlo rápidamente.
    neerlandés · Lección 9
  • Ik fiets meestal naar het werk. Normalmente voy en bicicleta al trabajo.
    neerlandés · Lección 18
  • Ik open meestal de winkel om acht uur. Normalmente abro la tienda a las ocho.
    neerlandés · Lección 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon Limpio a menudo
    neerlandés · Lección 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. A menudo limpio las bicicletas antes de que lleguen los clientes.
    neerlandés · Lección 18
  • Ik controleer altijd de remmen. Siempre reviso los frenos.
    neerlandés · Lección 18
  • Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. Nunca olvido cerrar la tienda con llave.
    neerlandés · Lección 18
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? ¿Por qué cerramos la tienda temprano?
    neerlandés · Lección 19
  • We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. Cerramos temprano porque tenemos una cita.
    neerlandés · Lección 19
  • Maar de klanten willen toch komen? ¿Pero los clientes aún quieren venir, verdad?
    neerlandés · Lección 19
  • Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. Sí, pero abrimos más tarde, y hacemos la administración.
    neerlandés · Lección 19
  • Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. Creo que perderemos clientes, porque el mercado está ocupado.
    neerlandés · Lección 19
  • En we kunnen later openen als het rustig is. Y podemos abrir más tarde cuando esté tranquilo.
    neerlandés · Lección 19
  • Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. Eso está bien, pero debemos explicarlo claramente.
    neerlandés · Lección 19
  • We zetten een bord bij de deur, Primera parte: pondremos un cartel en la puerta
    neerlandés · Lección 19
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Pondremos un cartel en la puerta y publicaremos en las redes sociales.
    neerlandés · Lección 19
  • Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. Buena idea. Así perderemos menos clientes.
    neerlandés · Lección 19
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? ¿Por qué cerramos la tienda temprano?
    neerlandés · Lección 20
  • omdat de markt druk is Empieza la cláusula con 'omdat'.
    neerlandés · Lección 20
  • We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. Cerramos temprano porque el mercado está concurrido y tenemos que hacer la administración.
    neerlandés · Lección 20
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Pondremos un cartel en la puerta y publicaremos en las redes sociales.
    neerlandés · Lección 20
  • Maar de klanten willen toch komen? ¿Pero los clientes todavía quieren venir?
    neerlandés · Lección 20
  • Omdat de klanten dan al weg zijn. Porque para entonces los clientes ya se habrán ido.
    neerlandés · Lección 20
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Está bien, con la condición de que Bram ayude.
    neerlandés · Lección 20
  • Wanneer openen we dan? ¿Cuándo abrimos entonces?
    neerlandés · Lección 20
  • Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. Porque hoy tenemos ayuda extra, podemos hacerlo así.
    neerlandés · Lección 20
  • We openen later, als het rustiger is. Abriremos más tarde, si está más tranquilo.
    neerlandés · Lección 20
  • Ja, precies. Sí, exactamente.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. Pondré un cartel en la puerta y se lo diré a los clientes.
    neerlandés · Lección 20
  • Je hoeft de administratie niet te doen. No tienes que hacer la administración ahora.
    neerlandés · Lección 21
  • Wie doet de administratie? ¿Quién se encargará de la administración?
    neerlandés · Lección 21
  • Zou ik even met u kunnen praten? ¿Podría hablar con usted por un momento?
    neerlandés · Lección 22
  • Natuurlijk, wat is er? Por supuesto. ¿Qué pasa?
    neerlandés · Lección 22
  • Ik zou graag inicio cortés
    neerlandés · Lección 22
  • Ik zou graag over mijn uren praten. Me gustaría hablar sobre mi horario.
    neerlandés · Lección 22
  • Wanneer wilt u praten? ¿Sobre las horas? ¿Cuándo le vendría bien?
    neerlandés · Lección 22
  • Misschien vanavond, als dat u uitkomt. Quizás esta noche, si eso le conviene.
    neerlandés · Lección 22
  • Dat is goed. Laten we om acht uur praten. Está bien. Hablemos a las ocho.
    neerlandés · Lección 22
  • Heeft u morgen tijd? ¿Tiene usted tiempo mañana?
    neerlandés · Lección 22
  • Ja, morgen kan het. Sí, mañana está bien.
    neerlandés · Lección 22
  • Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. Gracias, Koen. Estaré allí a las ocho.
    neerlandés · Lección 22
  • Ik help hier tot dan. Ayudaré aquí hasta entonces.
    neerlandés · Lección 22
  • Ik werk die dag. Trabajo ese día.
    neerlandés · Lección 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 4
  • Mogen we twee gaten boren Frase de permiso: 'May we...'
    neerlandés · Lección 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? Buenas tardes. ¿Podemos perforar dos agujeros en la pared para colgar un cartel?
    neerlandés · Lección 4
  • Wat voor bord bedoelt u? ¿A qué tipo de cartel se refiere?
    neerlandés · Lección 4
  • Een klein blauw reclamebord. Un pequeño cartel publicitario azul.
    neerlandés · Lección 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. Puede colocar un pequeño cartel, pero no en el exterior.
    neerlandés · Lección 4
  • U moet de muur herstellen. Debe reparar la pared.
    neerlandés · Lección 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. Prometemos reparar cualquier daño.
    neerlandés · Lección 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. Por favor, solicítelo por escrito.
    neerlandés · Lección 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? ¿Podemos pintar las paredes interiores?
    neerlandés · Lección 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. Eso está permitido, pero solo si lo solicita primero por escrito.
    neerlandés · Lección 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. Recibirá una respuesta dentro de una semana.
    neerlandés · Lección 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. Gracias. Lo solicitaremos por escrito.
    neerlandés · Lección 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Buenas tardes. Me gustaría hablar sobre el alquiler.
    neerlandés · Lección 5
  • Wat is uw voorstel? ¿Cuál es su propuesta?
    neerlandés · Lección 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, Si hago pequeñas reparaciones y pintura
    neerlandés · Lección 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? Si hago pequeñas reparaciones y pintura, ¿podría usted entonces reducir el alquiler?
    neerlandés · Lección 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. Si usted hace las reparaciones y paga una fianza adicional, entonces podemos reducir el alquiler en cien euros.
    neerlandés · Lección 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Entonces puedo comenzar el trabajo la próxima semana.
    neerlandés · Lección 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Lo dejaremos por escrito. ¿Puede usted también proporcionar referencias?
    neerlandés · Lección 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Sí, por supuesto. Le enviaré referencias y un breve cronograma.
    neerlandés · Lección 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Si todo está en orden, firmaremos el contrato y usted recibirá la llave.
    neerlandés · Lección 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Me gustaría hablar sobre el alquiler.
    neerlandés · Lección 6
  • Wat is uw voorstel? ¿Cuál es su propuesta?
    neerlandés · Lección 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, razón, parte uno
    neerlandés · Lección 6
  • en er een markt in de buurt is. razón, parte dos
    neerlandés · Lección 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. Porque Bram refiere clientes a la tienda y hay un mercado cerca.
    neerlandés · Lección 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. También tengo experiencia como mecánico de bicicletas.
    neerlandés · Lección 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Lo registraremos por escrito.
    neerlandés · Lección 6
  • Kunt u ook referenties geven? ¿También puede dar referencias?
    neerlandés · Lección 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Sí, por supuesto. Le enviaré referencias y un breve cronograma.
    neerlandés · Lección 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Si todo está en orden, firmaremos el contrato y usted recibirá la llave.
    neerlandés · Lección 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Entonces puedo comenzar el trabajo la próxima semana.
    neerlandés · Lección 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Lo dejaremos por escrito. ¿Puede usted también proporcionar referencias?
    neerlandés · Lección 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. Buenas tardes. El contrato está aquí.
    neerlandés · Lección 7
  • Mag ik het contract even lezen? Gracias. ¿Puedo leerlo ahora?
    neerlandés · Lección 7
  • Neem uw tijd. Tómese su tiempo.
    neerlandés · Lección 7
  • Vergeet niet no olvide (instrucción)
    neerlandés · Lección 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. No olvide: no puede quitar la pared trasera.
    neerlandés · Lección 7
  • Wat betekent deze clausule precies? ¿Qué significa exactamente esta cláusula?
    neerlandés · Lección 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. Significa que no puede realizar cambios estructurales sin permiso por escrito.
    neerlandés · Lección 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? ¿Puede firmar aquí, por favor?
    neerlandés · Lección 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. Por favor, firme al final.
    neerlandés · Lección 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? ¿Puede explicar "schriftelijke toestemming"?
    neerlandés · Lección 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. Permiso por escrito significa una carta o un correo electrónico de nuestra parte.
    neerlandés · Lección 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. Después de firmar, recibirá la llave.
    neerlandés · Lección 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? ¿Puedes ayudarme a mover algo de equipo?
    neerlandés · Lección 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? Por supuesto. ¿Cuándo lo necesitas?
    neerlandés · Lección 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? Este sábado por la mañana. ¿Koen también puede ayudar?
    neerlandés · Lección 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. Puedo ayudar el sábado, pero necesito un remolque.
    neerlandés · Lección 8
  • twee mensen dos personas
    neerlandés · Lección 8
  • een steekwagen un carrito
    neerlandés · Lección 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. Necesitamos dos personas y un carrito.
    neerlandés · Lección 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? Puedo traer un carrito. ¿A qué hora empezamos?
    neerlandés · Lección 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? ¿Puedes traer un carrito?
    neerlandés · Lección 8
  • Ik neem de sleutels mee. Traeré las llaves.
    neerlandés · Lección 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. Quedemos a las nueve de la mañana en la tienda.
    neerlandés · Lección 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. Gracias, eso ayuda mucho. Traeré las llaves.
    neerlandés · Lección 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. Genial. Nos vemos el sábado. Gracias a ambos.
    neerlandés · Lección 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. Buenas tardes. Quisiera pedir neumáticos y cámaras.
    neerlandés · Lección 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? Por supuesto. ¿Qué talla y cuántas unidades necesita?
    neerlandés · Lección 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. Para neumáticos talla veintiocho, quiero diez unidades y diez cámaras.
    neerlandés · Lección 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? Entonces, diez neumáticos talla veintiocho y diez cámaras. El precio por unidad es de dieciséis euros. ¿Es correcto?
    neerlandés · Lección 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? Sí, eso es correcto. ¿Puede confirmar el pedido por correo electrónico?
    neerlandés · Lección 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. De acuerdo. Enviaré una confirmación por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? ¿Puede entregar en Kerkstraat six? ¿Cuándo está prevista la entrega?
    neerlandés · Lección 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? Entregamos el martes entre las nueve y las doce. ¿Puede haber alguien en la tienda?
    neerlandés · Lección 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Sí, Koen estará presente para recibirlo.
    neerlandés · Lección 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. Buenas tardes. La entrega no es correcta; necesito informar de un problema.
    neerlandés · Lección 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? Lamento oír eso. ¿Puede darme el número de pedido, por favor?
    neerlandés · Lección 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. Recibimos diez cámaras pero solo cinco neumáticos; algunos neumáticos están dañados y otros tienen la medida incorrecta.
    neerlandés · Lección 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. Lo sentimos mucho. Comprobaremos y enviaremos los reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? ¿Cuándo puede entregar los reemplazos?
    neerlandés · Lección 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. Enviaremos los reemplazos el próximo martes entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? ¿Puede confirmar por correo electrónico y enviar una etiqueta de devolución?
    neerlandés · Lección 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. La entrega llegó dañada.
    neerlandés · Lección 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Lo siento mucho. ¿Puede enviar fotos, por favor?
    neerlandés · Lección 11
  • We hebben foto's gemaakt Hemos tomado fotos.
    neerlandés · Lección 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Sí. Hemos tomado fotos y las enviaré por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? ¿Cuál es el número de pedido y cuándo se entregó, por favor?
    neerlandés · Lección 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Enviaré el número de pedido por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. El paquete fue entregado ayer entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. Encontramos cuatro llantas dañadas.
    neerlandés · Lección 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Gracias. Esperaré su correo electrónico y el reemplazo.
    neerlandés · Lección 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. La entrega llegó dañada.
    neerlandés · Lección 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Lo siento mucho. ¿Puede enviar fotos, por favor?
    neerlandés · Lección 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Sí. Hemos tomado fotos y las enviaré por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? ¿Cuál es el número de pedido, por favor?
    neerlandés · Lección 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Enviaré el número de pedido por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? ¿Puede enviar también una etiqueta de devolución?
    neerlandés · Lección 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? ¿Desea un reemplazo o un reembolso?
    neerlandés · Lección 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? Queremos reemplazos, por favor. ¿Puede gestionarlo lo antes posible?
    neerlandés · Lección 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. Enviaremos los reemplazos lo antes posible y enviaremos una etiqueta de devolución por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Gracias. Esperaré su correo electrónico y el reemplazo.
    neerlandés · Lección 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. Buenas tardes. Me gustaría programar la entrega de reemplazo.
    neerlandés · Lección 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? ¿Cuándo le gustaría que entregáramos?
    neerlandés · Lección 13
  • tussen negen en twaalf Franja horaria, 'entre las nueve y las doce'
    neerlandés · Lección 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. El martes de la próxima semana, entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? ¿Puede tener a alguien disponible para recibir el paquete?
    neerlandés · Lección 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Sí, Koen estará presente para recibirlo.
    neerlandés · Lección 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? ¿La dirección de entrega es Kerkstraat seis?
    neerlandés · Lección 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. Sí, nuestra dirección es Kerkstraat seis, encima de la tienda.
    neerlandés · Lección 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? ¿Puede confirmar esto por correo electrónico?
    neerlandés · Lección 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? El conductor llamará quince minutos antes y enviaremos una confirmación y la franja horaria por correo electrónico. ¿Está bien?
    neerlandés · Lección 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Está bien. Gracias. Esperaré su correo electrónico.
    neerlandés · Lección 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. Buenas tardes. Tengo una pregunta sobre las medidas de la llanta.
    neerlandés · Lección 14
  • Welke maat velg bedoelt u? ¿A qué tamaño de llanta se refiere?
    neerlandés · Lección 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. Es talla veintiocho, pero necesito el diámetro y el ancho exactos.
    neerlandés · Lección 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. La mediré ahora. El diámetro es de veintiséis milímetros y el ancho es de veintidós milímetros.
    neerlandés · Lección 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. Por favor, envíe las medidas por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? ¿Puede darme las medidas exactas, por favor?
    neerlandés · Lección 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Sí. El diámetro es de veintiséis milímetros y el ancho es de veintidós milímetros.
    neerlandés · Lección 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. Eso parece compatible. Voy a comprobar el stock y enviaré una confirmación por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. Por favor, incluya también el código del artículo. Gracias.
    neerlandés · Lección 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. La entrega llegó dañada.
    neerlandés · Lección 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. Por favor, envíe las fotos por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Lo siento mucho. ¿Puede enviar fotos, por favor?
    neerlandés · Lección 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. Sí. Tengo fotos de los neumáticos dañados.
    neerlandés · Lección 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Gracias. Esperaré su correo electrónico.
    neerlandés · Lección 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? ¿Cuándo se entregó el paquete?
    neerlandés · Lección 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. El paquete fue entregado ayer entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? ¿Puede enviar el número de pedido, por favor?
    neerlandés · Lección 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. Por supuesto. Enviaré el número de pedido y las fotos por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. Gracias. Comprobaremos y confirmaremos por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? ¿Cuándo estará lista mi reparación?
    neerlandés · Lección 16
  • We zullen het inicio de promesa
    neerlandés · Lección 16
  • vandaag klaar hebben Expresión de hora
    neerlandés · Lección 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. Lo tendremos listo hoy.
    neerlandés · Lección 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? ¿Realmente puede tenerlo listo hoy?
    neerlandés · Lección 16
  • Ja, we zullen ons best doen. Sí, haremos todo lo posible.
    neerlandés · Lección 16
  • Kunt u me een tijd geven? ¿Puede darme una hora?
    neerlandés · Lección 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben frase de fecha límite
    neerlandés · Lección 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. Lo tendremos listo a más tardar mañana.
    neerlandés · Lección 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. Le confirmaremos por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. Gracias. Esperaré su correo electrónico.
    neerlandés · Lección 16
  • Nogmaals: we zullen het inicio de repetición
    neerlandés · Lección 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u final
    neerlandés · Lección 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. De nuevo: lo tendremos listo hoy y le llamaré cuando esté listo.
    neerlandés · Lección 16
  • We willen een aanbieding. Queremos una promoción.
    neerlandés · Lección 18
  • Aanbieding Promoción / oferta (palabra útil)
    neerlandés · Lección 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? ¿Cuál es la mejor frase para un cartel?
    neerlandés · Lección 18
  • Maak het kort en duidelijk. Hazlo corto y claro.
    neerlandés · Lección 18
  • Bijvoorbeeld: Inicio del ejemplo
    neerlandés · Lección 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." Por ejemplo: "Neumáticos nuevos, más baratos que en la competencia."
    neerlandés · Lección 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. Más barato que en la competencia.
    neerlandés · Lección 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. Si damos un descuento, usamos un porcentaje.
    neerlandés · Lección 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. Diez por ciento de descuento en todas las llantas esta semana.
    neerlandés · Lección 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. Eso suena bien. "Diez por ciento de descuento" es claro.
    neerlandés · Lección 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". También agrega "ahora": "Ahora diez por ciento de descuento".
    neerlandés · Lección 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? Buenas tardes. Me gustaría hacer un pedido grande. ¿Puede darme un descuento?
    neerlandés · Lección 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? ¿A cuántas unidades se refiere?
    neerlandés · Lección 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? Queremos diez neumáticos y diez cámaras. ¿Puede darnos un descuento del diez por ciento?
    neerlandés · Lección 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. Si usted pide diez unidades, entonces puedo ofrecer un descuento del diez por ciento.
    neerlandés · Lección 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? Eso está bien. ¿Cuál es el precio por unidad después del descuento?
    neerlandés · Lección 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. El precio por unidad es de dieciséis euros. Con un descuento del diez por ciento el precio es más bajo.
    neerlandés · Lección 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? ¿Puede confirmarlo por correo electrónico y decir cuándo puede entregar?
    neerlandés · Lección 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. Enviaré una confirmación por correo electrónico. Entregamos el próximo martes entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. Gracias. Koen estará presente para recibir el paquete.
    neerlandés · Lección 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. ¡Hola! Mucho gusto.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. Soy Evan. Busco a alguien para ayudar en la tienda.
    neerlandés · Lección 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? ¿Tienes experiencia como mecánico de bicicletas?
    neerlandés · Lección 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. Sí, tengo tres años de experiencia.
    neerlandés · Lección 20
  • Wanneer kun je beginnen? ¿Cuándo puedes empezar?
    neerlandés · Lección 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Puedo empezar el lunes de la próxima semana.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. Tengo tres años de experiencia.
    neerlandés · Lección 20
  • Hoeveel uur cuántas horas
    neerlandés · Lección 20
  • per week por semana
    neerlandés · Lección 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? ¿Cuántas horas por semana puedes trabajar?
    neerlandés · Lección 20
  • Ongeveer tien uur per week. Unas diez horas por semana.
    neerlandés · Lección 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? ¿Cuánto pides por hora y puedes dar referencias?
    neerlandés · Lección 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. Diez euros por hora. Sí, puedo dar referencias. Gracias, adiós.
    neerlandés · Lección 20
  • Wanneer kun je beginnen? ¿Cuándo puedes empezar?
    neerlandés · Lección 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Puedo empezar el lunes de la próxima semana.
    neerlandés · Lección 21
  • Hoeveel uur cuántas horas
    neerlandés · Lección 21
  • per week por semana
    neerlandés · Lección 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? ¿Cuántas horas por semana puedes trabajar?
    neerlandés · Lección 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. Así que son alrededor de diez horas por semana: entre semana y algunos sábados.
    neerlandés · Lección 21
  • Ongeveer tien uur per week. Unas diez horas por semana.
    neerlandés · Lección 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? ¿A qué horas puedes trabajar por las mañanas?
    neerlandés · Lección 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. Puedo empezar a las nueve.
    neerlandés · Lección 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. Puedo trabajar hasta las doce.
    neerlandés · Lección 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? ¿También puedes trabajar los sábados?
    neerlandés · Lección 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. Sí, puedo trabajar los sábados.
    neerlandés · Lección 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. Está bien. Puedo hacerlo.
    neerlandés · Lección 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. Buenas tardes. Mi entrega está retrasada.
    neerlandés · Lección 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. Lo siento mucho. La entrega está retrasada.
    neerlandés · Lección 22
  • Zou u kunnen ... Condicional de cortesía 'could you...'
    neerlandés · Lección 22
  • leveren el verbo 'to deliver'
    neerlandés · Lección 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? ¿Podría decirme cuándo puede entregar?
    neerlandés · Lección 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. Podemos entregar el próximo viernes entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 22
  • een terugbetaling of korting pedir un reembolso o descuento
    neerlandés · Lección 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? Eso está retrasado. ¿Podría ofrecer un reembolso o un descuento?
    neerlandés · Lección 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Si desea un reembolso, necesitamos el número de pedido.
    neerlandés · Lección 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. Por favor, envíe fotos por correo electrónico para que podamos verificar y confirmar.
    neerlandés · Lección 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. Podemos ofrecer un descuento del diez por ciento y entregar el viernes.
    neerlandés · Lección 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? Si es así, lo acepto. ¿Puede confirmarlo por correo electrónico?
    neerlandés · Lección 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. Sí. Enviaremos una confirmación por correo electrónico. Disculpe nuevamente por el retraso.
    neerlandés · Lección 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. Buenas tardes. Estoy aquí para explicar por qué necesito un permiso para el taller.
    neerlandés · Lección 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? ¿Puede explicar brevemente para qué se utilizará el taller?
    neerlandés · Lección 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. Mi negocio es un pequeño taller de reparación de bicicletas. Reparamos bicicletas y vendemos repuestos.
    neerlandés · Lección 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. Abrimos de nueve a seis, de lunes a sábado.
    neerlandés · Lección 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? ¿Dónde almacenará las piezas y cómo eliminará los residuos? Además, ¿qué documentos traerá?
    neerlandés · Lección 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. Almacenamos las piezas en el interior y llevamos los residuos al punto de reciclaje local. No realizaremos cambios estructurales importantes.
    neerlandés · Lección 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. Decidiremos dentro de cuatro semanas.
    neerlandés · Lección 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. Buenas tardes. Tengo el formulario completado y mi documento de identidad conmigo.
    neerlandés · Lección 25
  • uw volledige naam nombre completo
    neerlandés · Lección 25
  • het adres voor op het formulier dirección para el formulario
    neerlandés · Lección 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? ¿Puede decir su nombre completo y la dirección para el formulario, por favor?
    neerlandés · Lección 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. Mi nombre completo es Evan Smith y nuestra dirección es Kerkstraat zes.
    neerlandés · Lección 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. Por favor, escriba el nombre de la empresa y el número de teléfono.
    neerlandés · Lección 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. El nombre de la empresa es "Evan's Fietsen" y el número de teléfono es nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht.
    neerlandés · Lección 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? ¿Podría firmar aquí, por favor?
    neerlandés · Lección 25
  • Waar moet ik tekenen? ¿Dónde debo firmar?
    neerlandés · Lección 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. Aquí, en la parte inferior de la página. Ponga su firma y escriba la fecha. Le enviaremos una confirmación por correo electrónico en un plazo de cuatro semanas.
    neerlandés · Lección 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. Buenas tardes. Tengo una pregunta sobre las reglas y las tasas del permiso.
    neerlandés · Lección 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? Por supuesto. ¿Qué reglas y qué tasas desea saber?
    neerlandés · Lección 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? ¿Quién paga las tasas del permiso y hay costos administrativos adicionales?
    neerlandés · Lección 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. Usted paga las tasas del permiso. También hay una tasa administrativa de cincuenta euros.
    neerlandés · Lección 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? ¿Cuándo debo realizar el pago?
    neerlandés · Lección 26
  • Binnen vier weken frase de fecha límite
    neerlandés · Lección 26
  • na goedkeuring después de la aprobación
    neerlandés · Lección 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. Debe pagar dentro de las cuatro semanas posteriores a la aprobación. Si paga tarde, cobramos una multa del diez por ciento y enviaremos un correo electrónico con el importe y los datos de pago.
    neerlandés · Lección 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? ¿Puede confirmarlo por escrito, por favor?
    neerlandés · Lección 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar?
    neerlandés · Lección 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten La parte 'si': 'Si nosotros...'
    neerlandés · Lección 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? Si ponemos las bicicletas afuera solo durante el mercado y las guardamos cada noche, ¿nos daría permiso temporal?
    neerlandés · Lección 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. Eso normalmente no está permitido.
    neerlandés · Lección 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. Podemos pagar un depósito adicional y prometer reparar cualquier daño.
    neerlandés · Lección 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? Si pagamos un depósito adicional, ¿nos daría entonces permiso?
    neerlandés · Lección 27
  • Ik stel honderd euro voor. Propongo cien euros.
    neerlandés · Lección 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. Entonces lo presentaré. Si los vecinos no se oponen, lo registraremos por escrito y enviaremos una confirmación por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? ¿Puede confirmarlo por escrito, por favor?
    neerlandés · Lección 27
  • Dank u wel. Gracias.
    neerlandés · Lección 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? ¿Puede confirmarlo por escrito, por favor?
    neerlandés · Lección 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. Sí. Enviaremos una confirmación por correo electrónico si los vecinos no se oponen.
    neerlandés · Lección 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? ¿La confirmación incluirá el alquiler y la fecha de entrega de las llaves?
    neerlandés · Lección 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. Sí. El alquiler es de seiscientos euros al mes y el depósito es de un mes de alquiler.
    neerlandés · Lección 28
  • En wat is de opzegtermijn? ¿Y cuál es el plazo de preaviso?
    neerlandés · Lección 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. fecha límite de pago
    neerlandés · Lección 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. El plazo de preaviso es de un mes. Debe pagar dentro de las cuatro semanas posteriores a la aprobación.
    neerlandés · Lección 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? ¿Puede confirmar cuándo recibiré la llave?
    neerlandés · Lección 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. Después de la firma y del pago del depósito, recibirá la llave.
    neerlandés · Lección 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. Enviarán una confirmación por correo electrónico. El alquiler es de seiscientos euros y el plazo de preaviso es de un mes.
    neerlandés · Lección 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. Mi reparación no está lista y la necesito.
    neerlandés · Lección 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. Lo siento mucho. Eso no está bien.
    neerlandés · Lección 29
  • Wanneer is het klaar? ¿Para cuándo estará listo?
    neerlandés · Lección 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Lo tendremos listo como máximo para mañana y le llamaré cuando esté listo.
    neerlandés · Lección 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? ¿Puede ofrecer un descuento o un reembolso?
    neerlandés · Lección 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. Si desea un reembolso, necesitamos el número de pedido. De lo contrario, podemos ofrecer un descuento del diez por ciento.
    neerlandés · Lección 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. Enviaré fotos y el número de pedido por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. Enviaremos reemplazos lo antes posible y haré todo lo posible para gestionarlo rápidamente.
    neerlandés · Lección 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. Sí. Enviaré una confirmación por correo electrónico y le llamaré mañana.
    neerlandés · Lección 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Gracias. Esperaré su correo electrónico.
    neerlandés · Lección 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? Hola. ¿Cómo fue la apertura?
    neerlandés · Lección 30
  • Het is goed gegaan. Pasado de 'go' usado para eventos.
    neerlandés · Lección 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. Salió bien. Tuvimos muchos clientes.
    neerlandés · Lección 30
  • Hoeveel reparaties waren er? ¿Cuántas reparaciones hubo?
    neerlandés · Lección 30
  • Ongeveer twintig reparaties. Unas veinte reparaciones.
    neerlandés · Lección 30
  • Zijn er problemen geweest? ¿Hubo algún problema?
    neerlandés · Lección 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. Sí. Una entrega llegó dañada y algunos neumáticos estaban dañados.
    neerlandés · Lección 30
  • Wat hebben jullie gedaan? ¿Qué hicieron para solucionarlo?
    neerlandés · Lección 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. Enviamos reemplazos rápidamente y dimos un descuento del diez por ciento a los clientes.
    neerlandés · Lección 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. Enviamos reemplazos lo antes posible.
    neerlandés · Lección 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. Enviaré una confirmación por correo electrónico.
    neerlandés · Lección 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? ¿Enviarás un informe por correo electrónico?
    neerlandés · Lección 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. Sí, enviaré un breve informe y las fotos esta noche.
    neerlandés · Lección 30
  • Vandaag werk ik rustig. Hoy estoy trabajando sin prisa.
    neerlandés · Lección 11
  • Haastige spoed is zelden goed la prisa rara vez es buena
    neerlandés · Lección 13
  • Haastige spoed is zelden goed. El trabajo apresurado rara vez es bueno.
    neerlandés · Lección 13
  • Ik denk dat je gelijk hebt. Creo que tienes razón.
    neerlandés · Lección 13
  • dat hij trots is op zijn werk que está orgulloso de su trabajo
    neerlandés · Lección 13
  • Ik denk dat hij trots is op zijn werk. Creo que está orgulloso de su trabajo.
    neerlandés · Lección 13
  • Meten is weten. Medir es saber: revisa dos veces antes de empezar.
    neerlandés · Lección 13
  • Het wiel is krom. La rueda está torcida.
    neerlandés · Lección 13
  • Ik denk dat het ook over geduld gaat. Creo que también se trata de paciencia.
    neerlandés · Lección 13
  • Bij een klant zeggen we dat niet. No le decimos eso a un cliente.
    neerlandés · Lección 13
  • zeggen we het elke dag lo decimos todos los días
    neerlandés · Lección 13
  • In de winkel zeggen we het elke dag. En la tienda lo decimos todos los días.
    neerlandés · Lección 13
  • De volgende wil je werk en je inkomen. La siguiente quiere tu trabajo y tus ingresos.
    neerlandés · Lección 2
  • Hoe lang werk je al in de buurt? ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en el barrio?
    neerlandés · Lección 3
  • Ik werk hier al drie jaar Trabajo aquí desde hace tres años
    neerlandés · Lección 3
  • Ik werk hier al drie jaar en ik betaal elke maand de huur. Trabajo aquí desde hace tres años y pago el alquiler cada mes.
    neerlandés · Lección 3
  • Werkt u nog in de buurt? ¿Todavía trabajas en el barrio?
    neerlandés · Lección 6
  • Ja, dat doe ik. Ik werk in de werkplaats om de hoek. Sí, lo hago. Trabajo en el taller a la vuelta de la esquina.
    neerlandés · Lección 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? ¿Hablas neerlandés en el trabajo?
    neerlandés · Lección 6
  • Ja, dat spreek ik. Op zaterdagochtend spreek ik alleen Nederlands. Sí, lo hablo. El sábado por la mañana hablo solo neerlandés.
    neerlandés · Lección 6
  • Nee, dat doe ik niet. Mijn werk is hier. No, no lo hago. Mi trabajo está aquí.
    neerlandés · Lección 6
  • Kom binnen. Pasa.
    neerlandés · Lección 11
  • Zet je tas daar pon tu bolsa ahí
    neerlandés · Lección 11
  • Dit is de werkbank. Zet je tas daar. Este es el banco de trabajo. Pon tu bolsa ahí.
    neerlandés · Lección 11
  • Welk gereedschap mag ik gebruiken op mijn eerste dag? ¿Qué herramientas puedo usar en mi primer día?
    neerlandés · Lección 11
  • de pomp en de bandenlichters la bomba y las palancas para llantas
    neerlandés · Lección 11
  • Begin met de pomp en de bandenlichters. Empieza con la bomba y las palancas para llantas.
    neerlandés · Lección 11
  • Hang het wiel aan de haak, niet op de grond. Cuelga la rueda del gancho, no la dejes en el suelo.
    neerlandés · Lección 11
  • Wacht even, ik laat het zien. Espera un momento, te lo muestro.
    neerlandés · Lección 11
  • Wat moet ik doen als de band niet past? ¿Qué debo hacer cuando la llanta no encaja?
    neerlandés · Lección 11
  • Breng hem hier en kijk één keer mee. Trae eso y mira una vez.
    neerlandés · Lección 11
  • Zo, de band zit erop. Ya está, la llanta está puesta.
    neerlandés · Lección 11
  • Goed zo! ¡Bien hecho!
    neerlandés · Lección 11
  • Dat doe je sneller dan de meesten. Eso lo haces más rápido que la mayoría.
    neerlandés · Lección 11
  • En de koffiemachine? ¿Y la máquina de café?
    neerlandés · Lección 11
  • De leerling vult hem altijd. El aprendiz siempre la llena.
    neerlandés · Lección 11
  • De eerste klant komt om negen uur. El primer cliente llega a las nueve.
    neerlandés · Lección 12
  • De tweede klant komt om half tien. El segundo cliente llega a las nueve y media.
    neerlandés · Lección 12
  • Wanneer sluit de winkel op zaterdag? ¿A qué hora cierra la tienda el sábado?
    neerlandés · Lección 12
  • de laatste reparatie gaat om vier uur weg la última reparación sale a las cuatro
    neerlandés · Lección 12
  • De winkel sluit om vijf uur en de laatste reparatie gaat om vier uur weg. La tienda cierra a las cinco y la última reparación sale a las cuatro.
    neerlandés · Lección 12
  • Het onderdelenbusje komt om elf uur. La camioneta de repuestos llega a las once.
    neerlandés · Lección 12
  • als een reparatie langer duurt si una reparación tarda más
    neerlandés · Lección 12
  • Wat gebeurt er als een reparatie langer duurt? ¿Qué pasa si una reparación tarda más?
    neerlandés · Lección 12
  • Wanneer is mijn fiets klaar? ¿Cuándo va a estar lista mi bicicleta?
    neerlandés · Lección 12
  • Ja hoor, hij is om vier uur klaar. Sí, va a estar listo a las cuatro.
    neerlandés · Lección 12
  • We zeggen het tegen de klant, vooraf, niet achteraf. Le decimos al cliente antes, no después.
    neerlandés · Lección 12
  • Ik schrijf de twee tijden op het bord. Escribo las dos horas en el pizarrón.
    neerlandés · Lección 12
  • Ik kijk naar de klok. Voy a estar pendiente del reloj.
    neerlandés · Lección 12
  • De bel gaat. De volgende klant. Suena la campana. El siguiente cliente.
    neerlandés · Lección 12
  • Welke fiets moet vooraan staan? ¿Qué bicicleta debe ir adelante?
    neerlandés · Lección 13
  • Ik zet er een slot en een licht op. Le pondré un candado y una luz.
    neerlandés · Lección 13
  • Joost, wat vind je van de nieuwe werkplaats? Joost, ¿qué te parece el nuevo taller?
    neerlandés · Lección 14
  • Ik dacht dat het rustig zou zijn. Pensé que estaría tranquilo.
    neerlandés · Lección 14
  • En het is nooit rustig. Y nunca está tranquilo.
    neerlandés · Lección 14
  • Hebt u hier ooit in de winkel gewerkt? ¿Alguna vez trabajaste en la tienda?
    neerlandés · Lección 15
  • Ik verkocht er elf jaar brood. Vendí pan allí durante once años.
    neerlandés · Lección 15
  • Ik bel de leverancier. Jij doet het woord. Yo llamo al proveedor. Tú hablas.
    neerlandés · Lección 17
  • Ik wil graag onderdelen bestellen. Het nummer is drie vier nul zeven. Me gustaría pedir piezas. El número es tres cuatro cero siete.
    neerlandés · Lección 17
  • Koen, tien of twintig? Koen, ¿diez o veinte?
    neerlandés · Lección 17
  • Doe maar vijftien. Que sean quince.
    neerlandés · Lección 17
  • Precies goed. Exacto.
    neerlandés · Lección 17
  • Zeg het nog een keer, langzaam. Dilo una vez más, despacio.
    neerlandés · Lección 17
  • De map staat nu op de juiste plaats. La carpeta ya está en el lugar correcto.
    neerlandés · Lección 17
  • Vijf euro per stuk, dus vijfenzeventig euro in totaal. Cinco euros por pieza, así que setenta y cinco euros en total.
    neerlandés · Lección 17
  • Komt de levering maandag in de ochtend? ¿La entrega llega el lunes por la mañana?
    neerlandés · Lección 17
  • Dus: vijftien stuks, vijfenzeventig euro, maandag in de ochtend. Entonces: quince piezas, setenta y cinco euros, el lunes por la mañana.
    neerlandés · Lección 17
  • Jij doet dit sneller dan de familie. Ahora haces esto más rápido que la familia.
    neerlandés · Lección 17
  • Hier is de halve pagina over de winkel. aquí está la media página sobre la tienda
    neerlandés · Lección 19
  • Kijk, we staan in de krant. Hier is de halve pagina over de winkel. Mira, estamos en el periódico. Aquí está la media página sobre la tienda.
    neerlandés · Lección 19
  • de opening van de nieuwe werkbank la inauguración del nuevo banco de trabajo
    neerlandés · Lección 19
  • De schrijver heeft een lang woord gebruikt voor de opening van de nieuwe werkbank. El escritor ha usado una palabra larga para la inauguración del nuevo banco de trabajo.
    neerlandés · Lección 19
  • Een klant praat er de hele week over. Un cliente hablará de eso toda la semana.
    neerlandés · Lección 19
  • Mag ik iets zeggen over het fietspad? ¿Puedo decir algo sobre la ciclovía?
    neerlandés · Lección 25
  • Dat mag zo zijn, maar puede que sea así, pero
    neerlandés · Lección 25
  • Dat mag zo zijn, maar de barrières staan op de verkeerde plaats. Puede que sea así, pero las barreras están en el lugar equivocado.
    neerlandés · Lección 25
  • Wat zou u dan veranderen? ¿Qué cambiarías?
    neerlandés · Lección 25
  • Ik kijk er deze week naar. Lo revisaré esta semana.
    neerlandés · Lección 25
  • Ik schrijf naar de vergadering en kom over een maand terug. Escribiré a la reunión y volveré en un mes.
    neerlandés · Lección 25