Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Lo que pude salvar

Sam abre el piano de cola empapado para Igor y Dima: ¿puedes salvarlo? Logré secar la tabla armónica, y los martillos —no pude, se hincharon—; ¿se pueden comprar nuevos? Encontré algunos en Moscú pero no resultó; demasiado caros, doscientos mil, no pudimos pagarlo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de Igor en Moscú, la tapa del piano de cola empapado abierta; Igor y Dima están junto a Sam. Igor se dirige a Sam con el «tú» amistoso, Sam se dirige a Igor con el «usted» cortés; Sam y Dima son amigos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Ну? Смог спасти?NOO? SMOK spas-TEE?¿Y bien? ¿Pudiste salvarlo?
мне удалосьMNYE u-da-LOSMe las arreglé; palabra por palabra: «a mí me resultó».
Мне удалось высушить деку.MNYE u-da-LOS VY-su-shit DYE-ku.Logré secar la tabla armónica.
А молоточки?a ma-la-TOCH-ki?¿Y los martillos?
Мне не удалось.MNYE nye u-da-LOS.No pude.
Не смог. Они разбухли.nye SMOK. a-NEE raz-BOOKH-li.No pude. Se hincharon.
Можно купить новые?MOZH-na ku-PEET NO-vy-ye?¿Se pueden comprar nuevos?
Удалось купить?u-da-LOS ku-PEET?¿Pudiste comprarlos?
Получилось!pa-lu-CHEE-las!¡Funcionó!
не получилосьnye pa-lu-CHEE-lasno resultó
Нашёл в Москве, но не получилось. Слишком дорого.na-SHOL v mask-VYE, no nye pa-lu-CHEE-las. SLEESH-kam DO-ra-ga.Encontré algunos en Moscú, pero no resultó. Demasiado caros.
Сколько?SKOL-ka?¿Cuánto cuesta?
мы не смоглиmy nye smag-LEEno pudimos
Двести тысяч. Мы не смогли заплатить.DVYES-ti TY-syach. my nye smag-LEE za-pla-TEET.Doscientos mil. No pudimos pagarlo.