Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

carregar

to carry, to charge

  • #226 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: carregando
  • Participio pasado: carregado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I carry
  2. você, ele, ela, a gente you carry
  3. nós we carry
  4. vocês, eles, elas you all carry

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I carried
  2. você, ele, ela, a gente you carried
  3. nós we carried
  4. vocês, eles, elas you all carried

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to carry
  2. você, ele, ela, a gente you are going to carry
  3. nós we are going to carry
  4. vocês, eles, elas you all are going to carry

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to carry
  2. você, ele, ela, a gente you used to carry
  3. nós we used to carry
  4. vocês, eles, elas you all used to carry

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would carry
  2. você, ele, ela, a gente you would carry
  3. nós we would carry
  4. vocês, eles, elas you all would carry

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I carry
  2. você, ele, ela, a gente (that) you carry
  3. nós (that) we carry
  4. vocês, eles, elas (that) you all carry

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I carried
  2. você, ele, ela, a gente (if) you carried
  3. nós (if) we carried
  4. vocês, eles, elas (if) you all carried

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I carry
  2. você, ele, ela, a gente (when) you carry
  3. nós (when) we carry
  4. vocês, eles, elas (when) you all carry

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você carry!
  2. vocês carry! (all of you)

Cómo usar carregar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu carrego o celular toda noite.

    I charge my phone every night.

  2. Pasado

    Ele carregou as malas até o quarto andar.

    He carried the suitcases up to the fourth floor.

  3. Futuro

    Vou carregar a bateria antes de sair.

    I'm going to charge the battery before leaving.

  4. Imperfecto

    Minha mãe carregava a gente no colo até dormir.

    My mother used to carry us in her arms until we fell asleep.

  5. Condicional

    Eu carregaria a caixa, mas estou com dor nas costas.

    I'd carry the box, but my back hurts.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que o celular carregue rápido.

    I hope the phone charges fast.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você carregasse menos coisa, andaria mais leve.

    If you carried less stuff, you'd walk lighter.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando o notebook carregar, me avisa.

    When the laptop charges, let me know.

  9. Imperativo

    Carregue o celular antes da viagem.

    Charge your phone before the trip.

Conviene saber

  • "Carregar o celular" is to charge the phone; "o carregador" is the charger.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.