Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

couper

cortar, recortar

  • #241 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: coupé
  • Participio presente: coupant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo corto
  2. tu tú cortas
  3. il, elle, on él/ella corta
  4. nous nosotros cortamos
  5. vous tú cortas
  6. ils, elles ellos/ellas cortan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo corto
  2. tu tú cortas
  3. il, elle, on él/ella cortó
  4. nous nosotros cortamos
  5. vous tú cortas
  6. ils, elles ellos/ellas cortan

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo cortaba
  2. tu tú cortabas
  3. il, elle, on él/ella cortaba
  4. nous nosotros cortábamos
  5. vous tú cortabas
  6. ils, elles ellos/ellas cortaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo cortaré
  2. tu tú cortarás
  3. il, elle, on él/ella cortará
  4. nous nosotros cortaremos
  5. vous tú cortarás
  6. ils, elles ellos/ellas cortarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo cortaría
  2. tu tú cortarías
  3. il, elle, on él/ella cortaría
  4. nous nosotros cortaríamos
  5. vous tú cortarías
  6. ils, elles ellos/ellas cortarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo corte
  2. tu (que) tú cortes
  3. il, elle, on (que) él/ella corte
  4. nous (que) nosotros cortemos
  5. vous (que) tú cortes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas corten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡corta!
  2. nous ¡cortemos!
  3. vous ¡corte! / ¡corten!

Cómo usar couper

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je coupe le gâteau en huit ?

    ¿Parto el pastel en ocho?

  2. Pasado

    Ils ont coupé l'eau toute la matinée.

    Cortaron el agua toda la mañana.

  3. Imperfecto

    Ma mère coupait toujours les tomates très fin.

    Mi mamá siempre cortaba los tomates muy delgados.

  4. Futuro

    Le coiffeur me coupera les cheveux samedi.

    El peluquero me cortará el pelo el sábado.

  5. Condicional

    Tu couperais le fromage ? Je m'occupe du vin.

    ¿Podrías cortar el queso? Yo me encargo del vino.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu coupes les oignons plus petits.

    Tienes que cortar las cebollas más chiquitas.

  7. Imperativo

    Coupez le moteur, s'il vous plaît.

    Apaga el motor, por favor.

Conviene saber

  • Couper también sirve para el teléfono y la electricidad: ça a coupé, se cortó la llamada.

Dónde oyes couper

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • Ça coupe, je t'entends mal. Se corta la llamada, no te escucho bien.
  • Le téléphone a coupé pendant notre conversation. El teléfono se cortó durante nuestra conversación.
  • Ici, ça va encore couper. Aquí se va a cortar otra vez.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je coupe les pommes de terre. Estoy cortando las papas.
  • J'ai coupé le pain. Corté el pan.
  • Tu vas couper les tomates ? ¿Vas a cortar los jitomates?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.