Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

manquer

ser extrañado

  • #101 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: manqué
  • Participio presente: manquant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je soy extrañado
  2. tu eres extrañado
  3. il, elle, on es extrañado
  4. nous somos extrañados
  5. vous eres extrañado
  6. ils, elles son extrañados

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je fui extrañado
  2. tu fuiste extrañado
  3. il, elle, on fue extrañado
  4. nous fuimos extrañados
  5. vous fuiste extrañado
  6. ils, elles fueron extrañados

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je era extrañado
  2. tu eras extrañado
  3. il, elle, on era extrañado
  4. nous éramos extrañados
  5. vous eras extrañado
  6. ils, elles eran extrañados

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je seré extrañado
  2. tu serás extrañado
  3. il, elle, on será extrañado
  4. nous seremos extrañados
  5. vous serás extrañado
  6. ils, elles serán extrañados

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je sería extrañado
  2. tu serías extrañado
  3. il, elle, on sería extrañado
  4. nous seríamos extrañados
  5. vous serías extrañado
  6. ils, elles serían extrañados

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) sea extrañado
  2. tu (que) seas extrañado
  3. il, elle, on (que) sea extrañado
  4. nous (que) seamos extrañados
  5. vous (que) seas extrañado
  6. ils, elles (que) sean extrañados

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡sé extrañado!
  2. nous ¡seamos extrañados!
  3. vous ¡sean extrañados!

Cómo usar manquer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu me manques déjà, reviens vite.

    Ya te extraño, vuelve pronto.

  2. Pasado

    Vous nous avez manqué à Noël.

    Te extrañamos en Navidad.

  3. Imperfecto

    Paris me manquait beaucoup quand j'étais à Londres.

    Extrañé mucho París cuando estaba en Londres.

  4. Futuro

    Tu vas voir, la mer te manquera.

    Ya verás, extrañarás el mar.

  5. Condicional

    Le soleil me manquerait trop à Lille.

    Extrañaría demasiado el sol en Lille.

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur qu'on manque le début du film.

    Temo que nos perdamos el inicio de la película.

  7. Imperativo

    Ne manquez pas le dernier métro, il part à une heure.

    No te pierdas el último metro, sale a la una.

Conviene saber

  • Tu me manques es «te extraño»: la persona a la que se extraña es el sujeto.
  • Manquer le train es perder el tren.

Dónde oyes manquer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • Ma famille me manque. Extraño a mi familia.
  • Tu m'as manqué. Te extrañé.
  • Tu vas me manquer. Te voy a extrañar.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Ma famille me manque. Extraño a mi familia.
  • Mes parents m'ont manqué pendant le voyage. Extrañé a mis padres durante el viaje.
  • Ma famille va me manquer. Voy a extrañar a mi familia.

Y 7 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.