Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

passer

pasar, pasar a visitar

  • #19 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: passé
  • Participio presente: passant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Passer — Todos los tiempos

Organiza una visita corta, recuerda hacer una parada de camino a casa y pide que te recojan en la estación. Las explicaciones en inglés y los modelos en francés cubren las siete categorías de la página, distinguiendo los significados de movimiento y de objeto directo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Passer — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo paso
  2. tu tú pasas
  3. il, elle, on él/ella pasa
  4. nous nosotros pasamos
  5. vous tú pasas
  6. ils, elles ellos/ellas pasan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo pasé
  2. tu tú pasaste
  3. il, elle, on él/ella pasó
  4. nous nosotros pasamos
  5. vous tú pasaste
  6. ils, elles ellos/ellas pasaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo pasaba
  2. tu tú pasabas
  3. il, elle, on él/ella pasaba
  4. nous nosotros pasábamos
  5. vous tú pasabas
  6. ils, elles ellos/ellas pasaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo pasaré
  2. tu tú pasarás
  3. il, elle, on él/ella pasará
  4. nous nosotros pasaremos
  5. vous tú pasarás
  6. ils, elles ellos/ellas pasarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo pasaría
  2. tu tú pasarías
  3. il, elle, on él/ella pasaría
  4. nous nosotros pasaríamos
  5. vous tú pasarías
  6. ils, elles ellos/ellas pasarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo pase
  2. tu (que) tú pases
  3. il, elle, on (que) él/ella pase
  4. nous (que) nosotros pasemos
  5. vous (que) tú pases
  6. ils, elles (que) ellos/ellas pasen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡pasa!
  2. nous ¡pasemos!
  3. vous ¡pasen! / ¡pase!

Cómo usar passer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je passe te prendre à huit heures ?

    ¿Paso a buscarte a las ocho?

  2. Pasado

    Je suis passée à la boulangerie en rentrant.

    Pasé por la panadería de camino a casa.

  3. Imperfecto

    Avant, il passait nous voir tous les dimanches.

    Él solía venir a vernos todos los domingos.

  4. Futuro

    Je passerai chez toi après le travail.

    Pasaré por tu casa después del trabajo.

  5. Condicional

    Tu passerais me chercher à la gare ?

    ¿Podrías pasar a buscarme a la estación?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je passe à la pharmacie ce soir.

    Tengo que pasar por la farmacia esta noche.

  7. Imperativo

    Passe quand tu veux, la porte est ouverte.

    Pasa cuando quieras, la puerta está abierta.

Conviene saber

  • Para una visita o un movimiento por un lugar, el uso actual normalmente lleva être: je suis passé chez toi.
  • Con un objeto directo, como en passer un examen (hacer un examen) o passer une semaine (pasar una semana), lleva avoir: j'ai passé un examen. Un lugar introducido por à o chez es diferente: je suis passé chez toi.

Dónde oyes passer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je passe chez toi ce soir. Paso por tu casa esta noche.
  • Je suis passée à l'école vendredi. Pasé por la escuela el viernes.
  • Vous allez passer à l'école demain ? ¿Van a pasar por la escuela mañana?

Francés · Principiante Nivel 3

  • Le bus passe devant l'église. El autobús pasa frente a la iglesia.
  • On est passées devant la boulangerie. Pasamos por la panadería.
  • On va passer devant la maison de ma grand-mère. Vamos a pasar por la casa de mi abuela.

Y 4 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.