🇫🇷 Francés · Intermedio Nivel 3
PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 35 MINUTOS
Historias del mar
Habla de cómo eran las cosas, di qué es lo que alguien recuerda mejor y de qué nunca habla.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Después de cenar, Yann les cuenta a Emma y Hugo sobre sus años como pescador, y Maëlle añade lo único de lo que él nunca habla.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.ah lay-pok, zhuh par-teh ah(n) mehr ah kah truhr dew ma-TA(N)En aquel entonces, salía al mar a las cuatro de la mañana.
À l'époque, je ne parlais pas français.ah lay-pok, zhuh nuh par-leh pah frah(n)-SEHEn aquel entonces, no hablaba francés.
Tous les jours ?too lay ZHOOR¿Todos los días?
Six jours sur sept. Le bateau dont je vous parle avait vingt ans.see zhoor sewr seht, luh bah-toh doh(n) zhuh voo parl ah-veh va(n) TAH(N)Seis días de siete. El barco del que les hablo tenía veinte años. De manera formal.
Six jours sur sept.see zhoor sewr SEHTSeis días de siete.
Et ce dont vous vous souvenez le mieux ?ay suh doh(n) voo voo soo-vuh-nay luh MYUH¿Y qué es lo que mejor recuerda? De manera formal.
Le silence. Ce qui manque le plus, c'est le silence.luh see-lah(n)s, suh kee mah(n)k luh plew, seh luh see-LAH(N)SEl silencio. Lo que más extraño es el silencio.
Ce dont je me souviens le mieux, c'est de la mer.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n) luh myuh, seh duh lah MEHRLo que mejor recuerdo es el mar.
Ce dont il ne parle jamais, c'est de la tempête de quatre-vingt-sept.suh doh(n) teel nuh parl zhah-meh, seh duh lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHTDe lo que nunca habla es de la tormenta del ochenta y siete.
La tempête de quatre-vingt-sept.lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHTLa tormenta del ochenta y siete.
Parce que ce qui s'est passé ce jour-là, je l'ai raconté une fois.pars kuh suh kee seh pah-say suh zhoor-lah, zhuh lay rah-koh(n)-tay ewn FWAHPorque lo que pasó ese día, lo conté una vez.
Et une fois a suffi.ay ewn fwah ah sew-FEEY una vez fue suficiente.