Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

durer

durar

  • #325 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: duré
  • Participio presente: durant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo duro
  2. tu tú duras
  3. il, elle, on él/ella dura
  4. nous nosotros duramos
  5. vous tú duras
  6. ils, elles ellos/ellas duran

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo duré
  2. tu tú duraste
  3. il, elle, on él/ella duró
  4. nous nosotros duramos
  5. vous tú duraste
  6. ils, elles ellos/ellas duraron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo duraba
  2. tu tú durabas
  3. il, elle, on él/ella duraba
  4. nous nosotros durábamos
  5. vous tú durabas
  6. ils, elles ellos/ellas duraban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo duraré
  2. tu tú durarás
  3. il, elle, on él/ella durará
  4. nous nosotros duraremos
  5. vous tú durarás
  6. ils, elles ellos/ellas durarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo duraría
  2. tu tú durarías
  3. il, elle, on él/ella duraría
  4. nous nosotros duraríamos
  5. vous tú durarías
  6. ils, elles ellos/ellas durarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo dure
  2. tu (que) tú dures
  3. il, elle, on (que) él/ella dure
  4. nous (que) nosotros duremos
  5. vous (que) tú dures
  6. ils, elles (que) ellos/ellas duren

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡dura!
  2. nous ¡duremos!
  3. vous ¡duren! / ¡dure!

Cómo usar durer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le trajet dure deux heures en voiture.

    El viaje dura dos horas en auto.

  2. Pasado

    La réunion a duré tout l'après-midi.

    La reunión duró toda la tarde.

  3. Imperfecto

    Les dîners chez ma grand-mère duraient des heures.

    Las cenas en casa de mi abuela duraban horas.

  4. Futuro

    Le spectacle durera environ une heure et demie.

    El espectáculo durará aproximadamente una hora y media.

  5. Condicional

    La fête durerait toute la nuit si on la laissait faire.

    La fiesta duraría toda la noche si los dejáramos.

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur que les travaux durent des mois.

    Temo que el trabajo se prolongue durante meses.

  7. Imperativo

    Dure plus de trente secondes et tu gagnes !

    ¡Dura más de treinta segundos y ganas!

Conviene saber

  • Ça dure combien de temps ? significa ¿cuánto tiempo dura / tarda? Durer se refiere al tiempo, no a la distancia.

Dónde oyes durer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • La traversée dure douze heures. La travesía dura doce horas.
  • Le discours de Marcel a duré trois minutes. El brindis de Marcel duró tres minutos.
  • La randonnée durera trois heures, aller-retour. La caminata durará tres horas, ida y vuelta.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.