Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

déposer

dejar

  • #332 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: déposé
  • Participio presente: déposant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo dejo
  2. tu tú dejas
  3. il, elle, on él/ella deja
  4. nous nosotros dejamos
  5. vous tú dejas
  6. ils, elles ellos/ellas dejan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo dejé
  2. tu tú dejaste
  3. il, elle, on él/ella dejó
  4. nous nosotros dejamos
  5. vous tú dejaste
  6. ils, elles ellos/ellas dejaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo dejaba
  2. tu tú dejabas
  3. il, elle, on él/ella dejaba
  4. nous nosotros dejábamos
  5. vous tú dejabas
  6. ils, elles ellos/ellas dejaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo dejaré
  2. tu tú dejarás
  3. il, elle, on él/ella dejará
  4. nous nosotros dejaremos
  5. vous tú dejarás
  6. ils, elles ellos/ellas dejarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo dejaría
  2. tu tú dejarías
  3. il, elle, on él/ella dejaría
  4. nous nosotros dejaríamos
  5. vous tú dejarías
  6. ils, elles ellos/ellas dejarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo deje
  2. tu (que) tú dejes
  3. il, elle, on (que) él/ella deje
  4. nous (que) nosotros dejemos
  5. vous (que) tú dejes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas dejen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡deja!
  2. nous ¡dejemos!
  3. vous ¡dejen!

Cómo usar déposer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je dépose les enfants à l'école et j'arrive.

    Dejo a los niños en la escuela y voy enseguida.

  2. Pasado

    Le facteur a déposé un colis chez la voisine.

    El cartero le dejó un paquete al vecino.

  3. Imperfecto

    Elle me déposait au bureau en allant au travail.

    Ella solía dejarme en la oficina de camino al trabajo.

  4. Futuro

    Je vous déposerai devant l'hôtel, c'est plus simple.

    Te dejo frente al hotel, es más fácil.

  5. Condicional

    Tu me déposerais à la gare demain matin ?

    ¿Podrías dejarme en la estación mañana por la mañana?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je dépose ce chèque à la banque.

    Tengo que depositar este cheque en el banco.

  7. Imperativo

    Dépose les clés dans la boîte aux lettres.

    Deja las llaves en el buzón.

Conviene saber

  • Déposer quelqu'un significa dejar a alguien; déposer plainte significa presentar una denuncia.

Dónde oyes déposer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Le dossier se dépose complet. El expediente se entrega completo.
  • J'ai déposé le dossier vendredi à neuf heures. Entregué el expediente el viernes a las nueve.
  • Tu déposeras le reste la semaine prochaine. Entregarás el resto la próxima semana.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.