Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

éviter

evitar

  • #403 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: évité
  • Participio presente: évitant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo evito
  2. tu tú evitas
  3. il, elle, on él/ella evita
  4. nous nosotros evitamos
  5. vous tú evitas
  6. ils, elles ellos/ellas evitan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo evité
  2. tu tú evitaste
  3. il, elle, on él/ella evitó
  4. nous nosotros evitamos
  5. vous tú evitaste
  6. ils, elles ellos/ellas evitaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo evitaba
  2. tu tú evitabas
  3. il, elle, on él/ella evitaba
  4. nous nosotros evitábamos
  5. vous tú evitabas
  6. ils, elles ellos/ellas evitaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo evitaré
  2. tu tú evitarás
  3. il, elle, on él/ella evitará
  4. nous nosotros evitaremos
  5. vous tú evitarás
  6. ils, elles ellos/ellas evitarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo evitaría
  2. tu tú evitarías
  3. il, elle, on él/ella evitaría
  4. nous nosotros evitaríamos
  5. vous tú evitarías
  6. ils, elles ellos/ellas evitarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo evite
  2. tu (que) tú evites
  3. il, elle, on (que) él/ella evite
  4. nous (que) nosotros evitemos
  5. vous (que) tú evites
  6. ils, elles (que) ellos/ellas eviten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡evita!
  2. nous ¡evitemos!
  3. vous ¡evite! / ¡eviten!

Cómo usar éviter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'évite le sucre depuis le mois de janvier.

    He estado evitando el azúcar desde enero.

  2. Pasado

    On a évité les bouchons en partant à six heures.

    Evitamos los embotellamientos saliendo a las seis.

  3. Imperfecto

    Il évitait son ex depuis des mois.

    Llevaba meses evitando a su ex.

  4. Futuro

    On évitera l'autoroute, c'est plus joli par la côte.

    Evitaremos la autopista, es más bonito por la costa.

  5. Condicional

    Tu éviterais bien des soucis en lisant le contrat.

    Te evitarías muchos problemas leyendo el contrato.

  6. Presente de subjuntivo

    Le médecin veut que j'évite l'alcool pendant un mois.

    El médico quiere que evite el alcohol durante un mes.

  7. Imperativo

    Évitez la place centrale, il y a une manifestation.

    Evita la plaza principal, hay una manifestación.

Conviene saber

  • Éviter de faire : évite de manger trop tard. Ça m'évite de… significa me ahorra tener que… o me evita….

Dónde oyes éviter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 3

  • J'évite le sujet du toit. Evito el tema del techo.
  • On a évité la question toute la soirée. Evitamos la pregunta durante toda la noche.
  • On évitera d'en parler devant Marcel. Evitaremos hablar de eso frente a Marcel.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.