Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

rattraper

alcanzar

  • #408 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: rattrapé
  • Participio presente: rattrapant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo alcanzo
  2. tu tú alcanzas
  3. il, elle, on él/ella alcanza
  4. nous nosotros alcanzamos
  5. vous tú alcanzas
  6. ils, elles ellos/ellas alcanzan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo alcancé
  2. tu tú alcanzaste
  3. il, elle, on él/ella alcanzó
  4. nous nosotros alcanzamos
  5. vous tú alcanzaste
  6. ils, elles ellos/ellas alcanzaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo alcanzaba
  2. tu tú alcanzabas
  3. il, elle, on él/ella alcanzaba
  4. nous nosotros alcanzábamos
  5. vous tú alcanzabas
  6. ils, elles ellos/ellas alcanzaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo alcanzaré
  2. tu tú alcanzarás
  3. il, elle, on él/ella alcanzará
  4. nous nosotros alcanzaremos
  5. vous tú alcanzarás
  6. ils, elles ellos/ellas alcanzarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo alcanzaría
  2. tu tú alcanzarías
  3. il, elle, on él/ella alcanzaría
  4. nous nosotros alcanzaríamos
  5. vous tú alcanzarías
  6. ils, elles ellos/ellas alcanzarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo alcance
  2. tu (que) tú alcances
  3. il, elle, on (que) él/ella alcance
  4. nous (que) nosotros alcancemos
  5. vous (que) tú alcances
  6. ils, elles (que) ellos/ellas alcancen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡alcanza!
  2. nous ¡alcancemos!
  3. vous ¡alcance! / ¡alcancen!

Cómo usar rattraper

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je vous rattrape, j'ai oublié mon sac.

    Te alcanzo, olvidé mi bolso.

  2. Pasado

    Le train a rattrapé son retard avant Marseille.

    El tren recuperó el retraso antes de Marsella.

  3. Imperfecto

    Il rattrapait ses cours le soir après le travail.

    Se puso al día con sus clases por la noche después del trabajo.

  4. Futuro

    Partez devant, je vous rattraperai à vélo.

    Adelántate, te alcanzo en bicicleta.

  5. Condicional

    On rattraperait le temps perdu en prenant l'autoroute.

    Recuperaríamos el tiempo perdido tomando la autopista.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je rattrape mon sommeil ce week-end.

    Necesito recuperar horas de sueño este fin de semana.

  7. Imperativo

    Rattrape ton frère, il a oublié son téléphone !

    ¡Alcanza a tu hermano, olvidó su teléfono!

Conviene saber

  • Rattraper quelqu'un es alcanzar a alguien; rattraper son retard, recuperar el tiempo perdido.
  • Se rattraper es compensarlo o desquitarse: je me rattraperai à Noël.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.