Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

essuyer

limpiar

  • #411 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: essuyé
  • Participio presente: essuyant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo limpio
  2. tu tú limpias
  3. il, elle, on él/ella limpia
  4. nous nosotros limpiamos
  5. vous tú limpias
  6. ils, elles ellos/ellas limpian

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo limpié
  2. tu tú limpiaste
  3. il, elle, on él/ella limpió
  4. nous nosotros limpiamos
  5. vous tú limpiaste
  6. ils, elles ellos/ellas limpiaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo limpiaba
  2. tu tú limpiabas
  3. il, elle, on él/ella limpiaba
  4. nous nosotros limpiábamos
  5. vous tú limpiabas
  6. ils, elles ellos/ellas limpiaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo limpiaré
  2. tu tú limpiarás
  3. il, elle, on él/ella limpiará
  4. nous nosotros limpiaremos
  5. vous tú limpiarás
  6. ils, elles ellos/ellas limpiarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo limpiaría
  2. tu tú limpiarías
  3. il, elle, on él/ella limpiaría
  4. nous nosotros limpiaríamos
  5. vous tú limpiarías
  6. ils, elles ellos/ellas limpiarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo limpie
  2. tu (que) tú limpies
  3. il, elle, on (que) él/ella limpie
  4. nous (que) nosotros limpiemos
  5. vous (que) tú limpies
  6. ils, elles (que) ellos/ellas limpien

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡limpia!
  2. nous ¡limpiemos!
  3. vous ¡limpie! / ¡limpien!

Cómo usar essuyer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'essuie la table, tu débarrasses ?

    Yo limpio la mesa, ¿tú recoges?

  2. Pasado

    Tu as essuyé tes mains sur le rideau ?

    ¿Te limpiaste las manos en la cortina?

  3. Imperfecto

    Mon père lavait et moi, j'essuyais.

    Mi papá lavó los platos y yo sequé.

  4. Futuro

    J'essuierai le sol après le départ des invités.

    Limpiaré el piso después de que se vayan los invitados.

  5. Condicional

    Tu essuierais les verres pendant que je range ?

    ¿Secarías los vasos mientras yo ordeno?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut qu'on essuie le banc avant de s'asseoir.

    Tenemos que limpiar el banco antes de sentarnos.

  7. Imperativo

    Essuie-toi les pieds avant d'entrer, il pleut.

    Límpiate los pies antes de entrar, está lloviendo.

Conviene saber

  • Essuyer la vaisselle es secar los platos; s'essuyer les mains, secarse las manos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.