Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

balayer

barrer

  • #412 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: balayé
  • Participio presente: balayant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo barro
  2. tu tú barres
  3. il, elle, on él/ella barre
  4. nous nosotros barremos
  5. vous tú barres
  6. ils, elles ellos/ellas barren

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo barrí
  2. tu tú barriste
  3. il, elle, on él/ella barrió
  4. nous nosotros barrimos
  5. vous tú barriste
  6. ils, elles ellos/ellas barrieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo barría
  2. tu tú barrías
  3. il, elle, on él/ella barría
  4. nous nosotros barríamos
  5. vous tú barrías
  6. ils, elles ellos/ellas barrían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo barreré
  2. tu tú barrerás
  3. il, elle, on él/ella barrerá
  4. nous nosotros barreremos
  5. vous tú barrerás
  6. ils, elles ellos/ellas barrerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo barrería
  2. tu tú barrerías
  3. il, elle, on él/ella barrería
  4. nous nosotros barreríamos
  5. vous tú barrerías
  6. ils, elles ellos/ellas barrerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo barra
  2. tu (que) tú barras
  3. il, elle, on (que) él/ella barra
  4. nous (que) nosotros barramos
  5. vous (que) tú barras
  6. ils, elles (que) ellos/ellas barran

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡barre!
  2. nous ¡barramos!
  3. vous ¡barra! / ¡barran!

Cómo usar balayer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le boulanger balaie devant sa boutique chaque matin.

    El panadero barre frente a su tienda todas las mañanas.

  2. Pasado

    J'ai balayé la terrasse, il y avait des feuilles partout.

    Barrí la terraza, había hojas por todas partes.

  3. Imperfecto

    Elle balayait la cuisine en chantant.

    Ella barrió la cocina mientras cantaba.

  4. Futuro

    Je balaierai le garage samedi, promis.

    Barreré el garaje el sábado, lo prometo.

  5. Condicional

    Tu balaierais les miettes sous la table ?

    ¿Barrerías las migajas debajo de la mesa?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu balaies avant de passer la serpillière.

    Tienes que barrer antes de trapear.

  7. Imperativo

    Balaie le verre cassé, les enfants arrivent.

    Barre los vidrios rotos, los niños ya vienen.

Conviene saber

  • Balayer es con una escoba, un balai; passer l'aspirateur es pasar la aspiradora.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.