Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

glisser

resbalar, deslizarse

  • #490 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: glissé
  • Participio presente: glissant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me resbalo
  2. tu tú te resbalas
  3. il, elle, on él/ella se resbala
  4. nous nosotros nos resbalamos
  5. vous tú te resbalas
  6. ils, elles ellos/ellas se resbalan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me resbalé
  2. tu tú te resbalaste
  3. il, elle, on él/ella se resbaló
  4. nous nosotros nos resbalamos
  5. vous tú te resbalaste
  6. ils, elles ellos/ellas se resbalaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me resbalaba
  2. tu tú te resbalabas
  3. il, elle, on él/ella se resbalaba
  4. nous nosotros nos resbalábamos
  5. vous tú te resbalabas
  6. ils, elles ellos/ellas se resbalaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me resbalaré
  2. tu tú te resbalarás
  3. il, elle, on él/ella se resbalará
  4. nous nosotros nos resbalaremos
  5. vous tú te resbalarás
  6. ils, elles ellos/ellas se resbalarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me resbalaría
  2. tu tú te resbalarías
  3. il, elle, on él/ella se resbalaría
  4. nous nosotros nos resbalaríamos
  5. vous tú te resbalarías
  6. ils, elles ellos/ellas se resbalarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo me resbale
  2. tu (que) tú te resbales
  3. il, elle, on (que) él/ella se resbale
  4. nous (que) nosotros nos resbalemos
  5. vous (que) tú te resbales
  6. ils, elles (que) ellos/ellas se resbalen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡resbálate!
  2. nous ¡resbalémonos!
  3. vous ¡resbálense!

Cómo usar glisser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Attention, ça glisse, le sol vient d'être lavé.

    Cuidado, está resbaloso, acaban de lavar el piso.

  2. Pasado

    J'ai glissé sur une plaque de verglas devant chez moi.

    Me resbalé en una placa de hielo afuera de mi casa.

  3. Imperfecto

    Les enfants glissaient sur la neige avec des sacs plastique.

    Los niños se deslizaban por la nieve sobre bolsas de plástico.

  4. Futuro

    Avec ces chaussures, tu glisseras sur les rochers.

    Te vas a resbalar en las rocas con esos zapatos.

  5. Condicional

    Je glisserais bien un petit mot dans son sac.

    Me gustaría mucho deslizar una notita en su bolso.

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur que mamie glisse dans la salle de bain.

    Tengo miedo de que la abuela se resbale en el baño.

  7. Imperativo

    Glisse la carte dans la fente, puis tape ton code.

    Desliza la tarjeta en la ranura y luego ingresa tu PIN.

Conviene saber

  • Glisser también significa deslizar o meter algo en algún lugar: je glisse un mot dans ta poche.
  • ¡Ça glisse! advierte que el suelo está resbaloso.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.