Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

ressembler

parecerse a

  • #488 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: ressemblé
  • Participio presente: ressemblant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me parezco
  2. tu tú te pareces
  3. il, elle, on él/ella se parece
  4. nous nosotros nos parecemos
  5. vous tú te pareces
  6. ils, elles ellos/ellas se parecen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me parecía / me parecí
  2. tu tú te parecías / te pareciste
  3. il, elle, on él/ella se parecía / se pareció
  4. nous nosotros nos parecíamos / nos parecimos
  5. vous tú te parecías / te pareciste
  6. ils, elles ellos/ellas se parecían / se parecieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me parecía
  2. tu tú te parecías
  3. il, elle, on él/ella se parecía
  4. nous nosotros nos parecíamos
  5. vous tú te parecías
  6. ils, elles ellos/ellas se parecían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me pareceré
  2. tu tú te parecerás
  3. il, elle, on él/ella se parecerá
  4. nous nosotros nos pareceremos
  5. vous tú te parecerás
  6. ils, elles ellos/ellas se parecerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me parecería
  2. tu tú te parecerías
  3. il, elle, on él/ella se parecería
  4. nous nosotros nos pareceríamos
  5. vous tú te parecerías
  6. ils, elles ellos/ellas se parecerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo me parezca
  2. tu (que) tú te parezcas
  3. il, elle, on (que) él/ella se parezca
  4. nous (que) nosotros nos parezcamos
  5. vous (que) tú te parezcas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas se parezcan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡parécete!
  2. nous ¡parezcámonos!
  3. vous ¡parézcanse! / ¡parézcase!

Cómo usar ressembler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu ressembles vraiment à ton père sur cette photo.

    De verdad te pareces a tu papá en esta foto.

  2. Pasado

    Le plat n'a jamais ressemblé à la photo du menu.

    El plato nunca se pareció en nada a la foto del menú.

  3. Imperfecto

    Petits, les jumeaux se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.

    De niños, los gemelos eran como dos gotas de agua.

  4. Futuro

    Avec ces travaux, la maison ressemblera enfin à quelque chose.

    Con estas obras terminadas, la casa por fin tendrá buena pinta.

  5. Condicional

    Sans la barbe, il ressemblerait à son frère.

    Sin la barba, se parecería a su hermano.

  6. Presente de subjuntivo

    C'est bizarre que le chiot ne ressemble à aucun de ses parents.

    Es raro que el cachorrito no se parezca a ninguno de sus padres.

  7. Imperativo

    Ressemblons un peu moins à des touristes, rangeons la carte.

    No parezcamos tan turistas, guardemos el mapa.

Conviene saber

  • Ressembler à: tu ressembles à ta mère. Ça ne te ressemble pas significa eso no es propio de ti o no te pega nada.

Dónde oyes ressembler

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 3

  • Je ressemble à ma mère. Me parezco a mi madre.
  • Petit, je ressemblais à mon père. De niño, me parecía a mi padre.
  • Avec cette coupe, tu vas ressembler à Chloé. Con ese corte de pelo, te vas a parecer a Chloé.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.