Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

risquer

arriesgar

  • #482 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: risqué
  • Participio presente: risquant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo arriesgo
  2. tu tú arriesgas
  3. il, elle, on él/ella arriesga
  4. nous nosotros arriesgamos
  5. vous tú arriesgas
  6. ils, elles ellos/ellas arriesgan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo arriesgué
  2. tu tú arriesgaste
  3. il, elle, on él/ella arriesgó
  4. nous nosotros arriesgamos
  5. vous tú arriesgaste
  6. ils, elles ellos/ellas arriesgaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo arriesgaba
  2. tu tú arriesgabas
  3. il, elle, on él/ella arriesgaba
  4. nous nosotros arriesgábamos
  5. vous tú arriesgabas
  6. ils, elles ellos/ellas arriesgaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo arriesgaré
  2. tu tú arriesgarás
  3. il, elle, on él/ella arriesgará
  4. nous nosotros arriesgaremos
  5. vous tú arriesgarás
  6. ils, elles ellos/ellas arriesgarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo arriesgaría
  2. tu tú arriesgarías
  3. il, elle, on él/ella arriesgaría
  4. nous nosotros arriesgaríamos
  5. vous tú arriesgarías
  6. ils, elles ellos/ellas arriesgarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo arriesgue
  2. tu (que) tú arriesgues
  3. il, elle, on (que) él/ella arriesgue
  4. nous (que) nosotros arriesguemos
  5. vous (que) tú arriesgues
  6. ils, elles (que) ellos/ellas arriesguen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡arriesga!
  2. nous ¡arriesguemos!
  3. vous ¡arriesgue! / ¡arriesguen!

Cómo usar risquer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu risques de rater le train si tu traînes.

    Te arriesgas a perder el tren si te demoras.

  2. Pasado

    Il a risqué sa vie pour sauver le chat.

    Arriesgó su vida para salvar al gato.

  3. Imperfecto

    Sans assurance, on risquait gros en cas d'accident.

    Sin seguro, arriesgábamos mucho en caso de un accidente.

  4. Futuro

    Vous ne risquerez rien si vous suivez le guide.

    No correrás ningún peligro si sigues al guía.

  5. Condicional

    Je ne risquerais pas mon travail pour si peu.

    No arriesgaría mi trabajo por tan poco.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que tu risques ta santé pour ça.

    No quiero que arriesgues tu salud por eso.

  7. Imperativo

    Ne risque pas l'amende, prends un ticket.

    No te arriesgues a una multa, compra un boleto.

Conviene saber

  • Ça risque de significa que es muy probable que suceda algo, a menudo cosas negativas: il risque de pleuvoir.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.