Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

indiquer

indicar, señalar

  • #434 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: indiqué
  • Participio presente: indiquant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo indico
  2. tu tú indicas
  3. il, elle, on él/ella indica
  4. nous nosotros indicamos
  5. vous tú indicas
  6. ils, elles ellos/ellas indican

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo indiqué
  2. tu tú indicaste
  3. il, elle, on él/ella indicó
  4. nous nosotros indicamos
  5. vous tú indicaste
  6. ils, elles ellos/ellas indicaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo indicaba
  2. tu tú indicabas
  3. il, elle, on él/ella indicaba
  4. nous nosotros indicábamos
  5. vous tú indicabas
  6. ils, elles ellos/ellas indicaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo indicaré
  2. tu tú indicarás
  3. il, elle, on él/ella indicará
  4. nous nosotros indicaremos
  5. vous tú indicarás
  6. ils, elles ellos/ellas indicarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo indicaría
  2. tu tú indicarías
  3. il, elle, on él/ella indicaría
  4. nous nosotros indicaríamos
  5. vous tú indicarías
  6. ils, elles ellos/ellas indicarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo indique
  2. tu (que) tú indiques
  3. il, elle, on (que) él/ella indique
  4. nous (que) nosotros indiquemos
  5. vous (que) tú indiques
  6. ils, elles (que) ellos/ellas indiquen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡indica!
  2. nous ¡indiquemos!
  3. vous ¡indique! / ¡indiquen!

Cómo usar indiquer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le panneau indique la sortie vers la plage.

    El letrero indica la salida hacia la playa.

  2. Pasado

    Un passant m'a indiqué le chemin de la pharmacie.

    Un transeúnte me indicó el camino a la farmacia.

  3. Imperfecto

    Le thermomètre indiquait trente-huit degrés à l'ombre.

    El termómetro marcaba treinta y ocho grados a la sombra.

  4. Futuro

    L'hôtesse vous indiquera votre place.

    El acomodador te indicará tu asiento.

  5. Condicional

    Vous m'indiqueriez le bon quai, s'il vous plaît ?

    ¿Me podrías indicar cuál es el andén correcto, por favor?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu indiques ton étage sur le colis.

    Tienes que indicar tu piso en el paquete.

  7. Imperativo

    Indiquez-moi juste la direction, je trouverai.

    Solo indícame la dirección correcta y lo encontraré.

Conviene saber

  • Pourriez-vous m'indiquer la gare ? es la forma de preguntar cómo llegar a un lugar. Indiquer también expresa lo que marca un cartel o un reloj.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.