Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

prévenir

avisar, advertir

  • #294 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Participio pasado: prévenu
  • Participio presente: prévenant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo aviso
  2. tu tú avisas
  3. il, elle, on él/ella avisa
  4. nous nosotros avisamos
  5. vous tú avisas
  6. ils, elles ellos/ellas avisan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo avisé
  2. tu tú avisaste
  3. il, elle, on él/ella avisó
  4. nous nosotros avisamos
  5. vous tú avisaste
  6. ils, elles ellos/ellas avisaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo avisaba
  2. tu tú avisabas
  3. il, elle, on él/ella avisaba
  4. nous nosotros avisábamos
  5. vous tú avisabas
  6. ils, elles ellos/ellas avisaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo avisaré
  2. tu tú avisarás
  3. il, elle, on él/ella avisará
  4. nous nosotros avisaremos
  5. vous tú avisarás
  6. ils, elles ellos/ellas avisarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo avisaría
  2. tu tú avisarías
  3. il, elle, on él/ella avisaría
  4. nous nosotros avisaríamos
  5. vous tú avisarías
  6. ils, elles ellos/ellas avisarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo avise
  2. tu (que) tú avises
  3. il, elle, on (que) él/ella avise
  4. nous (que) nosotros avisemos
  5. vous (que) tú avises
  6. ils, elles (que) ellos/ellas avisen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡avisa!
  2. nous ¡avisemos!
  3. vous ¡avisen! / ¡avise!

Cómo usar prévenir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je te préviens, le film est très long.

    Te advierto, la película es muy larga.

  2. Pasado

    Tu as prévenu tes parents que tu rentrais tard ?

    ¿Les avisaste a tus papás que ibas a regresar tarde?

  3. Imperfecto

    Avant, il prévenait toujours quand il était en retard.

    Él siempre nos avisaba cuando se le hacía tarde.

  4. Futuro

    Je vous préviendrai dès que le colis arrive.

    Te aviso en cuanto llegue el paquete.

  5. Condicional

    À ta place, je préviendrais le propriétaire tout de suite.

    En tu lugar, le avisaría de inmediato al dueño.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu préviennes l'école ce matin.

    Tienes que avisarle a la escuela esta mañana.

  7. Imperativo

    Prévenez-moi si vous changez d'avis.

    Avísame si cambias de opinión.

Conviene saber

  • Prévenir se conjuga como venir pero lleva avoir: j'ai prévenu. Je te préviens significa te lo advierto / te aviso.

Dónde oyes prévenir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 2

  • Je vous préviens quand on arrive. Te aviso cuando lleguemos.
  • Vous ne nous avez pas prévenus. No nos avisaste.
  • La prochaine fois, je vous préviendrai par écrit. La próxima vez, te avisaré por escrito.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.