Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

rester

quedarse

  • #25 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: resté
  • Participio presente: restant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Rester — Todos los tiempos

Quédate en casa, recuerda estancias concluidas y hábitos anteriores, invita a cenar a huéspedes y expresa extensiones imaginadas, preferencias e instrucciones para permanecer sentado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Rester — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me quedo
  2. tu tú te quedas
  3. il, elle, on él/ella se queda
  4. nous nosotros nos quedamos
  5. vous tú te quedas
  6. ils, elles ellos se quedan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me quedé
  2. tu tú te quedaste
  3. il, elle, on él/ella se quedó
  4. nous nosotros nos quedamos
  5. vous tú te quedaste
  6. ils, elles ellos se quedaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me quedaba
  2. tu tú te quedabas
  3. il, elle, on él/ella se quedaba
  4. nous nosotros nos quedábamos
  5. vous tú te quedabas
  6. ils, elles ellos se quedaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me quedaré
  2. tu tú te quedarás
  3. il, elle, on él/ella se quedará
  4. nous nosotros nos quedaremos
  5. vous tú te quedarás
  6. ils, elles ellos se quedarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me quedaría
  2. tu tú te quedarías
  3. il, elle, on él/ella se quedaría
  4. nous nosotros nos quedaríamos
  5. vous tú te quedarías
  6. ils, elles ellos se quedarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo me quede
  2. tu (que) tú te quedes
  3. il, elle, on (que) él/ella se quede
  4. nous (que) nosotros nos quedemos
  5. vous (que) tú te quedes
  6. ils, elles (que) ellos se queden

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡quédate!
  2. nous ¡quedémonos!
  3. vous ¡quédense! / ¡quédese!

Cómo usar rester

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je reste à la maison ce soir.

    Me quedo en casa esta noche.

  2. Pasado

    On est restés deux nuits à Marseille.

    Nos quedamos dos noches en Marsella.

  3. Imperfecto

    Il restait toujours un peu après la fermeture.

    Él siempre se quedaba un rato después de la hora de cierre.

  4. Futuro

    Vous resterez dîner avec nous ?

    ¿Te quedarás a cenar con nosotros?

  5. Condicional

    Je resterais bien une semaine de plus.

    Con gusto me quedaría otra semana.

  6. Presente de subjuntivo

    Je préfère que tu restes ici, il fait nuit.

    Prefiero que te quedes aquí, está oscuro.

  7. Imperativo

    Restez assis, le train va repartir.

    Quédate sentado, el tren está a punto de salir de nuevo.

Conviene saber

  • Rester significa quedarse, nunca descansar; il reste significa queda: il reste du pain.

Dónde oyes rester

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • Je reste à Marseille une semaine. Me quedo en Marsella una semana.
  • Je suis restée à Lyon cinq jours. Me quedé en Lyon cinco días.
  • Je vais rester en France. Me voy a quedar en Francia.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je reste ici. Me quedo aquí.
  • Je suis restée à la maison hier. Ayer me quedé en casa.
  • Je vais rester à Lyon ce week-end. Me voy a quedar en Lyon este fin de semana.

Y 20 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.