Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

rentrer

regresar, volver a casa

  • #52 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: rentré
  • Participio presente: rentrant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Rentrer — Llegar a casa — Todos los tiempos

Habla sobre volver a casa, un trayecto ya concluido, una caminata interrumpida y planes para la noche a través de cada tiempo y modo mostrado en la página.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Rentrer — Llegar a casa — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo regreso
  2. tu tú regresas
  3. il, elle, on él/ella regresa
  4. nous nosotros regresamos
  5. vous tú regresas
  6. ils, elles ellos/ellas regresan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo regresé
  2. tu tú regresaste
  3. il, elle, on él/ella regresó
  4. nous nosotros regresamos
  5. vous tú regresaste
  6. ils, elles ellos/ellas regresaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo regresaba
  2. tu tú regresabas
  3. il, elle, on él/ella regresaba
  4. nous nosotros regresábamos
  5. vous tú regresabas
  6. ils, elles ellos/ellas regresaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo regresaré
  2. tu tú regresarás
  3. il, elle, on él/ella regresará
  4. nous nosotros regresaremos
  5. vous tú regresarás
  6. ils, elles ellos/ellas regresarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo regresaría
  2. tu tú regresarías
  3. il, elle, on él/ella regresaría
  4. nous nosotros regresaríamos
  5. vous tú regresarías
  6. ils, elles ellos/ellas regresarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo regrese
  2. tu (que) tú regreses
  3. il, elle, on (que) él/ella regrese
  4. nous (que) nosotros regresemos
  5. vous (que) tú regreses
  6. ils, elles (que) ellos/ellas regresen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡regresa!
  2. nous ¡regresemos!
  3. vous ¡regrese! / ¡regresen!

Cómo usar rentrer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je rentre vers dix-neuf heures d'habitude.

    Normalmente llego a casa alrededor de las siete.

  2. Pasado

    Tu es rentré à quelle heure hier soir ?

    ¿A qué hora llegaste a casa anoche?

  3. Imperfecto

    On rentrait à pied quand il a commencé à pleuvoir.

    Íbamos caminando a casa cuando empezó a llover.

  4. Futuro

    Je rentrerai tard, ne m'attends pas pour dîner.

    Llegaré tarde a casa, no me esperes para cenar.

  5. Condicional

    Je rentrerais bien, je suis crevée.

    Me gustaría irme a casa, estoy agotado.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je rentre avant minuit.

    Tengo que estar en casa antes de la medianoche.

  7. Imperativo

    Rentre vite, il va faire nuit.

    Regresa a casa rápido, se está haciendo de noche.

Conviene saber

  • Rentrer es volver o regresar a casa; la rentrée es el regreso a clases y al trabajo en septiembre.

Dónde oyes rentrer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • Je rentre à l'hôtel. Regreso al hotel.
  • Je suis rentrée à six heures. Regresé a las seis.
  • Tu vas rentrer à Chicago ? ¿Vas a regresar a Chicago?

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je rentre à l'hôtel. Regreso al hotel.
  • Je suis rentrée à six heures. Regresé a las seis.
  • Tu vas rentrer à Chicago ? ¿Vas a regresar a Chicago?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.