Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

se moquer

burlarse

  • #284 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: moqué
  • Participio presente: se moquant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je me burlo
  2. tu te burlas
  3. il, elle, on él/ella se burla
  4. nous nos burlamos
  5. vous te burlas
  6. ils, elles ellos/ellas se burlan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je me burlé
  2. tu te burlaste
  3. il, elle, on él/ella se burló
  4. nous nos burlamos
  5. vous te burlaste
  6. ils, elles ellos/ellas se burlaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je me burlaba
  2. tu te burlabas
  3. il, elle, on él/ella se burlaba
  4. nous nos burlábamos
  5. vous te burlabas
  6. ils, elles ellos/ellas se burlaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je me burlaré
  2. tu te burlarás
  3. il, elle, on él/ella se burlará
  4. nous nos burlaremos
  5. vous te burlarás
  6. ils, elles ellos/ellas se burlarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je me burlaría
  2. tu te burlarías
  3. il, elle, on él/ella se burlaría
  4. nous nos burlaríamos
  5. vous te burlarías
  6. ils, elles ellos/ellas se burlarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) me burle
  2. tu (que) te burles
  3. il, elle, on (que) él/ella se burle
  4. nous (que) nos burlemos
  5. vous (que) te burles
  6. ils, elles (que) ellos/ellas se burlen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡búrlate!
  2. nous ¡burlémonos!
  3. vous ¡búrlense!

Cómo usar se moquer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Arrête, tout le monde se moque de moi !

    ¡Basta, todos se están burlando de mí!

  2. Pasado

    Ils se sont moqués de mon accent toute la soirée.

    Se burlaron de mi acento toda la noche.

  3. Imperfecto

    Petits, on se moquait souvent de notre voisin.

    Cuando éramos niños, a menudo nos burlábamos de nuestro vecino.

  4. Futuro

    Personne ne se moquera de toi, je te le promets.

    Nadie se burlará de ti, te lo prometo.

  5. Condicional

    Je ne me moquerais jamais de quelqu'un qui essaie.

    Jamás me burlaría de alguien que lo está intentando.

  6. Presente de subjuntivo

    Je n'aime pas que tu te moques de ta sœur.

    No me gusta que te burles de tu hermana.

  7. Imperativo

    Ne vous moquez pas, c'est ma première fois !

    ¡No te burles, es mi primera vez!

Conviene saber

  • Se moquer de quelqu'un significa burlarse de alguien; je m'en moque significa no me importa.

Dónde oyes se moquer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Tu te moques de moi ? ¿Te estás burlando de mí?
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. Hugo se burló de mi acento al decir pan.
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. Nadie se burlará de ti en la entrevista.

Francés · Fluidez Nivel 3

  • Tu te moques de moi ? ¿Te estás burlando de mí?
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. Hugo se burló de mi acento al decir pan.
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. Nadie se burlará de ti en la entrevista.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.