Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo discuto | ||
| तुमtú discutes | ||
| आपusted discute | ||
| वहél/ella discute | ||
| हमnosotros discutimos | ||
| वेellos discuten |
VERBO EN HINDI
बहस करना
discutir
- #292 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy discutiendo | ||
| तुमtú estás discutiendo | ||
| आपusted está discutiendo | ||
| वहél/ella está discutiendo | ||
| हमnosotros estamos discutiendo | ||
| वेellos están discutiendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo discutí (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú discutiste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted discutió (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella discutió (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros discutimos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos discutieron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía discutir | ||
| तुमtú solías discutir | ||
| आपusted solía discutir | ||
| वहél/ella solía discutir | ||
| हमnosotros solíamos discutir | ||
| वेellos solían discutir |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo discutiré | ||
| तुमtú discutirás | ||
| आपusted discutirá | ||
| वहél/ella discutirá | ||
| हमnosotros discutiremos | ||
| वेellos discutirán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo discuta
- तुम que tú discutas
- आप que usted discuta
- वह que él/ella discuta
- हम que nosotros discutamos
- वे que ellos discutan
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू discute
- तुम discute
- आप discuta
- आप (और भी विनम्र) por favor discuta
Cómo usar बहस करना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
रोहन हर बात पर मुझसे बहस करता है.
Rohan discute conmigo sobre todo.
-
Continuo
बाहर दो ऑटो वाले किराए पर बहस कर रहे हैं.
Afuera, dos conductores de auto están discutiendo por la tarifa.
-
Pasado
कल मैंने पापा जी से बेकार में बहस की.
Ayer discutí con Papa ji por nada.
-
Imperfecto
बचपन में हम दोनों भाई-बहन रोज़ बहस करते थे.
Cuando éramos niños, mi hermano y yo solíamos discutir todos los días.
-
Futuro
मैं अब इस बात पर बहस नहीं करूँगा.
No voy a discutir más sobre esto.
-
Subjuntivo
मैं नहीं चाहती कि तुम मम्मी जी से बहस करो.
No quiero que discutas con Mummy ji.
-
Peticiones y órdenes
बड़ों से बहस मत करो, चुपचाप सुनो.
No discutas con tus mayores, solo escucha.
Conviene saber
- बहस es femenino, así que el pasado es बहस की; la otra persona toma से: मुझसे बहस मत करो.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).