Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INDONESIAN

berkata

decir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. saya yo digo (presente)
  2. kamu tú dices (informal, presente)
  3. Anda usted dice (formal, presente)
  4. dia él/ella dice (presente)
  5. kami nosotros decimos (sin incluir al oyente, presente)
  6. kita nosotros decimos (incluyendo al oyente, presente)
  7. mereka ellos dicen (presente)

Pasado

  1. saya Ayer yo dije (pasado)
  2. kamu Ayer tú dijiste (informal, pasado)
  3. Anda Ayer usted dijo (formal, pasado)
  4. dia Ayer él/ella dijo (pasado)
  5. kami Ayer nosotros dijimos (sin incluir al oyente, pasado)
  6. kita Ayer nosotros dijimos (incluyendo al oyente, pasado)
  7. mereka Ayer ellos dijeron (pasado)

Perfecto

  1. saya yo he dicho (perfecto)
  2. kamu tú has dicho (informal, perfecto)
  3. Anda usted ha dicho (formal, perfecto)
  4. dia él/ella ha dicho (perfecto)
  5. kami nosotros hemos dicho (sin incluir al oyente, perfecto)
  6. kita nosotros hemos dicho (incluyendo al oyente, perfecto)
  7. mereka ellos han dicho (perfecto)

Continuo

  1. saya yo estoy diciendo (continuo)
  2. kamu tú estás diciendo (informal, continuo)
  3. Anda usted está diciendo (formal, continuo)
  4. dia él/ella está diciendo (continuo)
  5. kami nosotros estamos diciendo (sin incluir al oyente, continuo)
  6. kita nosotros estamos diciendo (incluyendo al oyente, continuo)
  7. mereka ellos están diciendo (continuo)

Futuro

  1. saya yo diré (futuro)
  2. kamu tú dirás (informal, futuro)
  3. Anda usted dirá (formal, futuro)
  4. dia él/ella dirá (futuro)
  5. kami nosotros diremos (sin incluir al oyente, futuro)
  6. kita nosotros diremos (incluyendo al oyente, futuro)
  7. mereka ellos dirán (futuro)

Negativo

  1. saya yo no digo (presente negativo)
  2. kamu tú no dices (informal, presente negativo)
  3. Anda usted no dice (formal, presente negativo)
  4. dia él/ella no dice (presente negativo)
  5. kami nosotros no decimos (sin incluir al oyente, presente negativo)
  6. kita nosotros no decimos (incluyendo al oyente, presente negativo)
  7. mereka ellos no dicen (presente negativo)
  8. saya (belum) yo todavía no he dicho (perfecto negativo)
  9. dia (belum) él/ella todavía no ha dicho (perfecto negativo)

Imperativo

  1. kamu Dilo (orden suave a una persona)
  2. Anda Adelante, dígalo, por favor (invitación cortés)
  3. kamu/Anda Por favor, dilo con sinceridad (petición cortés)

Infinitivo

  1. infinitif decir
  2. ingin querer decir
  3. bisa poder decir

Cómo usar berkata

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Saya berkata “selamat pagi” kepada guru.

    Le digo “buenos días” al maestro.

  2. Pasado

    Kemarin ibu berkata bahwa dia senang.

    Ayer mi mamá dijo que estaba feliz.

  3. Perfecto

    Dia sudah berkata jujur kepada kami.

    Él/Ella nos ha hablado con sinceridad.

  4. Continuo

    Adik sedang berkata kepada nenek bahwa dia lapar.

    Mi hermano/a menor le está diciendo a la abuela que tiene hambre.

  5. Futuro

    Besok saya akan berkata kepada tetangga bahwa saya senang.

    Mañana le diré al vecino que estoy feliz.

  6. Negativo

    Saya belum berkata kepada teman bahwa saya pindah.

    Todavía no le he dicho a mi amigo que me voy a mudar.

  7. Imperativo

    Silakan berkata dengan jelas.

    Por favor, dilo con claridad.

  8. Infinitivo

    Saya ingin berkata kepada Anda bahwa saya sangat senang.

    Quiero decirle que estoy muy feliz.

Conviene saber

  • Berkata se forma con ber- + kata ('palabra'). No cambia según la persona ni el número: "saya berkata", "dia berkata", "mereka berkata" usan todos la misma forma.
  • El tiempo se indica con otras palabras, no cambiando el verbo: "kemarin saya berkata" (pasado), "sudah berkata" (perfecto), "sedang berkata" (continuo), "akan berkata" (futuro).
  • Berkata suele introducir una cita, una oración o una palabra de modo: "Dia berkata bahwa dia senang." No se usa con complemento directo. Para "decir algo" o "dar las gracias", usa mengatakan o mengucapkan: "Saya mengatakan yang sebenarnya."
  • Usa "tidak berkata" para negar una afirmación simple y "belum berkata" para 'todavía no he dicho'. Ambas usan la misma forma de berkata.
  • "Berkatalah" es una orden suave y bastante formal. "Silakan berkata" es una invitación cortés a hablar. "Tolong berkata dengan jujur" es una petición cortés para decir algo con sinceridad.
  • En el habla informal, "bilang" es común: "Dia bilang terima kasih." "Berkata" suena más formal o literario y es común en la escritura y en los relatos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.