Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INDONESIAN

bertanya

preguntar (hacer una pregunta)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. saya yo pregunto (presente)
  2. aku yo pregunto (informal, presente)
  3. kamu tú preguntas (informal, presente)
  4. Anda usted pregunta (formal, presente)
  5. dia él/ella pregunta (presente)
  6. kami nosotros preguntamos (sin incluirte, presente)
  7. kita nosotros preguntamos (incluyéndote, presente)
  8. kalian ustedes preguntan (presente)
  9. mereka ellos preguntan (presente)

Pasado

  1. saya yo pregunté ayer (pasado)
  2. kamu tú preguntaste ayer (pasado)
  3. dia él/ella preguntó ayer (pasado)
  4. kami nosotros preguntamos ayer (pasado)
  5. mereka ellos preguntaron ayer (pasado)

Perfecto

  1. saya yo ya he preguntado (perfecto)
  2. kamu tú ya has preguntado (perfecto)
  3. dia él/ella ya ha preguntado (perfecto)
  4. kami nosotros hemos preguntado antes (experiencia, perfecto)
  5. mereka ellos han preguntado antes (experiencia, perfecto)

Continuo

  1. saya yo estoy preguntando (continuo)
  2. kamu tú estás preguntando (continuo)
  3. dia él/ella está preguntando (continuo)
  4. kami nosotros estamos preguntando (continuo)
  5. mereka ellos están preguntando (continuo)

Futuro

  1. saya yo preguntaré (futuro)
  2. kamu tú preguntarás (futuro)
  3. dia él/ella preguntará (futuro)
  4. kami nosotros preguntaremos (futuro)
  5. mereka ellos preguntarán (futuro)

Negativo

  1. saya yo no pregunto / no pregunté (negativo)
  2. kamu tú no preguntas / no preguntaste (negativo)
  3. dia él/ella todavía no ha preguntado (negativo)
  4. kami nosotros todavía no hemos preguntado (negativo)
  5. mereka ellos no preguntan / no preguntaron (negativo)

Imperativo

  1. kamu Pregunta. (a una persona, orden suave)
  2. Anda Por favor, pregunte con toda confianza. (formal, cortés)
  3. kita Preguntemos. (sugerencia)
  4. kalian No duden en preguntar. (a varias personas, ánimo)
  5. saya ¿Puedo preguntar? (petición cortés)

Infinitivo

  1. bentuk dasar preguntar (forma de diccionario)
  2. kepada orang preguntarle al maestro (una persona)
  3. tentang topik preguntar sobre el horario (un tema)

Cómo usar bertanya

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Saya bertanya kepada guru tentang tugas.

    Le pregunto al maestro sobre la tarea.

  2. Presente

    Kalau tidak mengerti, saya selalu bertanya.

    Cuando no entiendo, siempre pregunto.

  3. Pasado

    Kemarin saya bertanya arah ke stasiun.

    Ayer pregunté cómo llegar a la estación.

  4. Perfecto

    Saya sudah bertanya kepada petugas di loket.

    Ya le pregunté al empleado del mostrador.

  5. Perfecto

    Saya pernah bertanya tentang kursus itu.

    Ya he preguntado antes sobre ese curso.

  6. Continuo

    Saya sedang bertanya harga tiket kepada penjual.

    Le estoy preguntando al vendedor el precio del boleto.

  7. Futuro

    Besok saya akan bertanya kepada dokter.

    Mañana le preguntaré al médico.

  8. Negativo

    Saya belum bertanya soal jadwalnya.

    Todavía no he preguntado por el horario.

  9. Negativo

    Saya tidak bertanya karena sudah mengerti.

    No pregunté porque ya había entendido.

  10. Imperativo

    Silakan bertanya kalau ada yang belum jelas.

    Por favor, pregunte si algo todavía no está claro.

  11. Imperativo

    Permisi, boleh saya bertanya sebentar?

    Disculpe, ¿puedo preguntarle algo un momento?

  12. Infinitivo

    Saya suka bertanya di kelas.

    Me gusta hacer preguntas en clase.

Conviene saber

  • "Bertanya" se forma con ber- + la raíz "tanya" (pregunta). Nunca cambia según la persona ni el tiempo: "Saya bertanya", "Dia bertanya" y "Mereka bertanya" usan la misma forma verbal.
  • El tiempo se indica con marcadores antes del verbo: "sudah bertanya" (ya preguntó), "sedang bertanya" (está preguntando), "akan bertanya" (preguntará). También funcionan palabras de tiempo como "kemarin bertanya".
  • Negación: "tidak bertanya" significa no pregunta o no preguntó. "belum bertanya" significa todavía no ha preguntado, y sugiere que la persona aún podría preguntar.
  • Usa "bertanya kepada" + persona y "bertanya tentang" + tema: "bertanya kepada guru", "bertanya tentang jadwal". Para que lo preguntado sea el objeto, usa "menanyakan": "Saya menanyakan harga."
  • Imperativos: "Bertanyalah" es una orden suave con -lah. "Silakan bertanya" es una invitación cortés. "Boleh saya bertanya?" es una petición cortés de permiso para preguntar.
  • Pronombres: "Anda" es formal, mientras que "kamu" y "aku" son informales. "Kami" excluye al oyente y "kita" lo incluye: "Kami bertanya" vs. "Kita bertanya".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.