Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

でかける

出かける

to go out

  • #76 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI go out
NegativoI don’t go out

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI went out
NegativoI didn’t go out

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てgoing out, and…
Haciendo ahora (て います)I am going out
Por favor (て ください)please go out

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can go out
NegativoI can’t go out

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to go out
NegativoI don’t want to go out

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s go out

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I go out
  2. Si, cuando (たら) if I go out

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) go out (do it)
  2. Orden directa go out!
  3. Por favor, no please don’t go out

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am gone out
CausativoI make someone go out

Cómo usar でかける

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    にちようび は かぞく で でかけます。

    On Sundays we go out as a family.

  2. Pasado

    きのう は あめ で でかけなかった。

    Yesterday it rained, so I didn't go out.

  3. Forma te

    ちち は もう でかけて います。

    My father has already gone out.

  4. Potencial

    しごと が おわれば、 でかけられる よ。

    If work finishes, I can go out.

  5. Querer

    たまには ふたり で でかけたい な。

    I'd like us to go out together once in a while.

  6. Volitivo

    あした、 どこか に でかけよう か。

    Shall we go out somewhere tomorrow?

  7. Condicional

    はやく でかければ、 みち は すいて いる。

    If you leave early, the roads are empty.

  8. Órdenes y peticiones

    かさ なし で でかけないで ください。

    Please don't go out without an umbrella.

  9. Pasivo y causativo

    こども に よる でかけられる と しんぱい です。

    I worry when the kids go out at night.

Conviene saber

  • でかける is to go out and away from home; でる alone is just to leave a place.

Dónde oyes でかける

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 1

  • にちようび は よく でかける。 I often go out on Sundays.
  • ゆい は もう でかけた。 Yui's already gone out.
  • あと で ちょっと でかける。 I'm going out for a bit later.
1
Just Talk Normally

Intermedio Nivel 1 · でかける

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).