Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

もって いく

持って いく

to take, to take along

  • #130 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI take
NegativoI don’t take

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI took
NegativoI didn’t take

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てtaking, and…
Haciendo ahora (て います)I am taking
Por favor (て ください)please take

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can take
NegativoI can’t take

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to take
NegativoI don’t want to take

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s take

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I take
  2. Si, cuando (たら) if I take

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) take (do it)
  2. Orden directa take!
  3. Por favor, no please don’t take

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am taken
CausativoI make someone take

Cómo usar もって いく

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    あした、 ピクニック に おべんとう を もって いきます。

    Tomorrow I'll take a lunch box to the picnic.

  2. Pasado

    かさ を もって いかなかった から、 ぬれた。

    I didn't take an umbrella, so I got wet.

  3. Forma te

    この しょるい を ぶちょう に もって いって ください。

    Please take these papers to the department head.

  4. Potencial

    ひこうき に は、 みず は もって いけません。

    You can't take water onto the plane.

  5. Querer

    カナダ に、 にほん の おちゃ を もって いきたい。

    I want to take Japanese tea to Canada.

  6. Volitivo

    さとう さん に おみやげ を もって いこう。

    Let's take Mrs. Sato a souvenir.

  7. Condicional

    かさ を もって いけば、 あめ は ふらない よ。

    If you take an umbrella, it won't rain.

  8. Órdenes y peticiones

    ジャケット を もって いきなさい。 よる は さむい よ。

    Take a jacket. It's cold at night.

  9. Pasivo y causativo

    いもうと に おかし を ぜんぶ もって いかれた。

    My little sister took all my sweets.

Conviene saber

  • もって いく is to take something away from here; もって くる is to bring it here.

Dónde oyes もって いく

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 2

  • わたし は いつも かさ を もって いく。 I always take an umbrella.
  • びょういん に おべんとう を もって いった。 I took a packed lunch to the hospital.
  • らいしゅう は さいふ を もって いく。 Next week I'll take my wallet.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).