Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI scold | ||
| NegativoI don’t scold |
VERBO EN JAPONÉS
叱る
to scold
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI scold | ||
| NegativoI don’t scold |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI scolded | ||
| NegativoI didn’t scold |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てscolding, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am scolding | ||
| Por favor (て ください)please scold |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can scold | ||
| NegativoI can’t scold |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to scold | ||
| NegativoI don’t want to scold |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s scold |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am scolded | ||
| CausativoI make someone scold |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
ちち は めったに こども を しかりません。
My father rarely scolds the children.
きのう、 おそく かえった むすめ を しかった。
Yesterday I scolded my daughter for coming home late.
そんな に つよく しかって、 かわいそう だ よ。
Scolding him that hard, the poor thing.
あの かお を みる と、 しかれません。
When I see that face, I can't scold him.
ほんとう は しかりたくない けど、 しかた が ない。
I don't really want to scold him, but there's no choice.
いちど だけ ちゃんと しかろう と おもう。
I think I'll scold him properly, just once.
あまり しかったら、 こども は なにも いわなく なる。
If you scold too much, children stop saying anything.
わるい こと を したら、 ちゃんと しかりなさい。
When he does something wrong, scold him properly.
ちこく して、 ぶちょう に しかられました。
I was late and got told off by the department head.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).