VERBO EN JAPONÉS

しらべる

調べる

to look up, to check

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

ahora, hábitos y lo que viene

Forma	Formal	Informal
AfirmativoI look up
NegativoI don’t look up

acciones terminadas

Forma	Formal	Informal
AfirmativoI looked up
NegativoI didn’t look up

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma	Formal	Informal
Forma てlooking up, and…
Haciendo ahora (ています)I am looking up
Por favor (てください)please look up

可能形 · “puede”

Forma	Formal	Informal
AfirmativoI can look up
NegativoI can’t look up

たい形 · “quiero hacer”

Forma	Formal	Informal
AfirmativoI want to look up
NegativoI don’t want to look up

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma	Formal	Informal
Vamos alet’s look up

条件形 · “si” y “cuando”

命令形 · de lo suave a lo tajante

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma	Formal	Informal
PasivoI am looked up
CausativoI make someone look up

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente y futuro

しらないことばはスマホで しらべます。

I look up words I don't know on my phone.
Pasado

えきまでのいきかたを しらべた。

I looked up how to get to the station.
Forma te

けいさつはじこのげんいんを しらべて いる。

The police are investigating the cause of the accident.
Potencial

ネットでなんでも しらべられる じだいです。

These days you can look up anything online.
Querer

このはなのなまえを しらべたい。

I want to look up the name of this flower.
Volitivo

あとでやすいホテルを しらべよう。

Let's look for a cheap hotel later.
Condicional

しらべれば すぐわかることだよ。

It's something you'd find out right away if you looked it up.
Órdenes y peticiones

ひとにきくまえに、じぶんで しらべなさい。

Look it up yourself before asking people.
Pasivo y causativo

こっきょうでかばんのなかをしらべられた。

At the border they went through my bag.

しらべる is to look into something you don't know yet; たしかめる is to make sure of what you think you know.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).