Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

편하다

estar cómodo; ser conveniente

  • #341 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estoy cómodo
NegativoYo no estoy cómodo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estuve cómodo
NegativoYo no estuve cómodo

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estaré cómodo
NegativoYo no estaré cómodo

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo estoy cómodo (forma respetuosa)
PasadoYo estuve cómodo (forma respetuosa)
FuturoYo estaré cómodo (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Estando cómodo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Estando cómodo, así que…,
  3. Si, cuando (-(으)면) Si estoy cómodo
  4. Porque (-(으)니까) Porque estoy cómodo
  5. Pero (-지만) Estoy cómodo, pero…

Cómo usar 편하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 신발은 오래 걸어도 편해요.

    Estos zapatos son cómodos incluso para largas caminatas.

  2. Pasado

    기차가 버스보다 훨씬 편했어요.

    El tren fue mucho más cómodo que el autobús.

  3. Futuro

    지하철로 가면 더 편할 거예요.

    Será más conveniente ir en metro.

  4. Honorífico

    할머니, 이 의자가 더 편하세요?

    Abuela, ¿esta silla te resulta más cómoda?

  5. Conectores

    집은 편하지만 좀 심심해요.

    La casa es cómoda, pero un poco aburrida.

Conviene saber

  • 편하다 cubre una silla cómoda, una forma conveniente y una persona con la que te sientes a gusto; 편히 쉬세요 significa "descansa bien".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.