Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

cieszyć się

alegrarse, estar contento

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo me alegro (presente)
  2. ty tú te alegras (presente)
  3. on / ona / ono él / ella se alegra (presente)
  4. my nosotros nos alegramos (presente)
  5. wy ustedes se alegran (presente)
  6. oni / one ellos / ellas se alegran (presente)

Pasado

  1. ja yo me alegraba (hablante hombre / hablante mujer)
  2. ty tú te alegrabas (a un hombre / a una mujer)
  3. on / ona / ono él / ella se alegraba
  4. my nosotros nos alegrábamos (grupo mixto o de hombres / grupo solo de mujeres)
  5. wy ustedes se alegraban (grupo mixto o de hombres / grupo solo de mujeres)
  6. oni / one ellos / ellas se alegraban (grupo mixto o de hombres / todos los demás grupos)

Futuro

  1. ja yo me alegraré (futuro)
  2. ty tú te alegrarás (futuro)
  3. on / ona / ono él / ella se alegrará (futuro)
  4. my nosotros nos alegraremos (futuro)
  5. wy ustedes se alegrarán (futuro)
  6. oni / one ellos / ellas se alegrarán (futuro)

Condicional

  1. ja yo me alegraría (hablante hombre / hablante mujer)
  2. ty tú te alegrarías (a un hombre / a una mujer)
  3. on / ona / ono él / ella se alegraría
  4. my nosotros nos alegraríamos (grupo mixto o de hombres / grupo solo de mujeres)
  5. wy ustedes se alegrarían (grupo mixto o de hombres / grupo solo de mujeres)
  6. oni / one ellos / ellas se alegrarían (grupo mixto o de hombres / todos los demás grupos)

Imperativo

  1. ty alégrate, disfruta (a una persona, informal)
  2. my alegrémonos, disfrutemos
  3. wy alégrense, disfruten (a varias personas)
  4. pan por favor, disfrute (formal, a un hombre)
  5. pani por favor, disfrute (formal, a una mujer)

Infinitivo

  1. bezokolicznik alegrarse, estar contento, disfrutar

Cómo usar cieszyć się

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Cieszę się, że cię widzę.

    Me alegra verte.

  2. Presente

    Cieszymy się z ładnej pogody.

    Estamos contentos por el buen clima.

  3. Pasado

    Cieszyłem się z prezentu od siostry.

    Me alegré por el regalo de mi hermana.

  4. Futuro

    W sobotę będę się cieszyć wolnym dniem.

    El sábado voy a disfrutar de un día libre.

  5. Condicional

    Cieszyłbym się, gdybyśmy zjedli razem obiad.

    Me alegraría que almorzáramos juntos.

  6. Imperativo

    Ciesz się wakacjami!

    ¡Disfruta tus vacaciones!

  7. Imperativo

    Niech się pani cieszy urlopem.

    Por favor, disfrute sus vacaciones.

  8. Infinitivo

    Warto cieszyć się z drobnych rzeczy.

    Vale la pena alegrarse por las cosas pequeñas.

Conviene saber

  • Cieszyć się es reflexivo, y się normalmente va junto al verbo: "cieszę się", "cieszysz się", "cieszyłem się". Las terminaciones del presente son regulares: "cieszę, cieszysz, cieszy, cieszymy, cieszycie, cieszą".
  • Usa "cieszyć się z" + genitivo para alegrarse por algo: "Cieszę się z prezentu". Para alegrarse de que algo sea cierto, usa una oración subordinada: "Cieszę się, że cię widzę".
  • Con el instrumental, "cieszyć się" suele significar disfrutar: "cieszyć się wolnym dniem", "Ciesz się wakacjami!".
  • Las formas del pasado indican el género. Un hablante hombre dice "cieszyłem się" y una hablante mujer dice "cieszyłam się". En plural, "cieszyliśmy się" se usa para un grupo mixto o de hombres y "cieszyłyśmy się" para un grupo solo de mujeres.
  • El futuro imperfectivo tiene dos formas: "będę się cieszyć" (con el infinitivo) o "będę się cieszył" / "będę się cieszyła" (con el participio de pasado). La primera es más sencilla para principiantes.
  • El imperativo es "ciesz się" para ty, "cieszmy się" para nosotros y "cieszcie się" para ustedes. Un deseo cortés a una persona es "niech się pan cieszy" o "niech się pani cieszy".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.