Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- yo I am fully dilated
- tú you are fully dilated
- usted, él, ella he/she is fully dilated
- nosotros we are fully dilated
- vosotros España you all are fully dilated
- ustedes, ellos, ellas they are fully dilated
VERBO EN ESPAÑOL
estar en completa
to be fully dilated
- Verbo irregular en -ar
- Gerundio: estando en completa
- Participio pasado: estado en completa
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito indefinido · acciones terminadas
- yo I was fully dilated
- tú you were fully dilated
- usted, él, ella he/she was fully dilated
- nosotros we were fully dilated
- vosotros España you all were fully dilated
- ustedes, ellos, ellas they were fully dilated
Imperfecto
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
- yo I used to be fully dilated
- tú you used to be fully dilated
- usted, él, ella he/she used to be fully dilated
- nosotros we used to be fully dilated
- vosotros España you all used to be fully dilated
- ustedes, ellos, ellas they used to be fully dilated
Futuro
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
- yo I will be fully dilated
- tú you will be fully dilated
- usted, él, ella he/she will be fully dilated
- nosotros we will be fully dilated
- vosotros España you all will be fully dilated
- ustedes, ellos, ellas they will be fully dilated
Condicional
Condicional · “haría”
- yo I would be fully dilated
- tú you would be fully dilated
- usted, él, ella he/she would be fully dilated
- nosotros we would be fully dilated
- vosotros España you all would be fully dilated
- ustedes, ellos, ellas they would be fully dilated
Presente de subjuntivo
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- yo (that) I be fully dilated
- tú (that) you be fully dilated
- usted, él, ella (that) he/she be fully dilated
- nosotros (that) we be fully dilated
- vosotros España (that) you all be fully dilated
- ustedes, ellos, ellas (that) they be fully dilated
Pasado de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
- yo (if) I were fully dilated
- tú (if) you were fully dilated
- usted, él, ella (if) he/she were fully dilated
- nosotros (if) we were fully dilated
- vosotros España (if) you all were fully dilated
- ustedes, ellos, ellas (if) they were fully dilated
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)
- tú be fully dilated!
- usted be fully dilated! (formal)
- nosotros be fully dilated! (let’s)
- vosotros España be fully dilated! (all of you)
- ustedes be fully dilated! (all of you)
Cómo usar estar en completa
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Avisa a la matrona, la paciente ya está en completa.
Call the midwife, the patient is fully dilated.
-
Pasado
Marta estuvo en completa casi una hora antes de empujar.
Marta was fully dilated for almost an hour before pushing.
-
Imperfecto
Cuando llegué al paritorio, la madre ya estaba en completa.
When I got to the delivery room, the mother was already fully dilated.
-
Futuro
¿Estará en completa antes de que acabe mi turno?
Will she be fully dilated before my shift ends?
-
Condicional
Sin la epidural ya estaría en completa, dice la matrona.
Without the epidural she'd already be fully dilated, the midwife says.
-
Presente de subjuntivo
Llamad al ginecólogo en cuanto esté en completa.
Call the gynaecologist as soon as she's fully dilated.
-
Pasado de subjuntivo
Nos sorprendió que estuviera en completa tan pronto.
We were surprised she was fully dilated so soon.
-
Imperativo
¡Está en completa ya, bonita, que nos vamos a las ocho!
Be fully dilated already, love, we're off at eight!
Conviene saber
- Midwives' shorthand for "estar en dilatación completa", ten centimetres: the baby is about to come.
Dónde oyes estar en completa
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Español · Fluidez Nivel 1
- La de la dos está en completa. ¿Voy yo? The one in two is fully dilated. Shall I go?
- Cuando llegó al hospital, ya estaba en completa. When she got to the hospital, she was already fully dilated.
- En media hora, la de la tres va a estar en completa. In half an hour, the one in three is going to be fully dilated.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ar.