Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ESPAÑOL

jugarse

apostar, arriesgarse

  • Verbo irregular en -ar
  • Gerundio: jugándose
  • Participio pasado: jugado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. yo yo apuesto
  2. tú tú apuestas
  3. usted, él, ella él/ella apuesta
  4. nosotros nosotros apostamos
  5. vosotros España ustedes apuestan
  6. ustedes, ellos, ellas ellos apuestan

Pasado

Pretérito indefinido · acciones terminadas

  1. yo yo apuesto
  2. tú tú apuestas
  3. usted, él, ella él/ella apostó
  4. nosotros nosotros apostamos
  5. vosotros España ustedes apuestan
  6. ustedes, ellos, ellas ellos apuestan

Imperfecto

Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. yo yo apostaba
  2. tú tú apostabas
  3. usted, él, ella él/ella apostaba
  4. nosotros nosotros apostábamos
  5. vosotros España ustedes apostaban
  6. ustedes, ellos, ellas ellos apostaban

Futuro

Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común

  1. yo yo apostaré
  2. tú tú apostarás
  3. usted, él, ella él/ella apostará
  4. nosotros nosotros apostaremos
  5. vosotros España ustedes apostarán
  6. ustedes, ellos, ellas ellos apostarán

Condicional

Condicional · “haría”

  1. yo yo apostaría
  2. tú tú apostarías
  3. usted, él, ella él/ella apostaría
  4. nosotros nosotros apostaríamos
  5. vosotros España ustedes apostarían
  6. ustedes, ellos, ellas ellos apostarían

Presente de subjuntivo

Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. yo que yo apueste
  2. tú que tú apuestes
  3. usted, él, ella que él/ella apueste
  4. nosotros que nosotros apostemos
  5. vosotros España que ustedes apuesten
  6. ustedes, ellos, ellas que ellos apuesten

Pasado de subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”

  1. yo si yo apostara
  2. tú si tú apostaras
  3. usted, él, ella si él/ella apostara
  4. nosotros si nosotros apostáramos
  5. vosotros España si ustedes apostaran
  6. ustedes, ellos, ellas si ellos apostaran

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)

  1. tú tú apuesta
  2. usted usted apueste
  3. nosotros nosotros apostemos
  4. vosotros España ustedes apuesten
  5. ustedes ustedes apuesten

Cómo usar jugarse

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Manolo se juega el sueldo en las quinielas.

    Manolo apuesta su sueldo en las apuestas de fútbol.

  2. Pasado

    Me la jugué y dejé el trabajo sin tener otro.

    Me arriesgué y renuncié a mi trabajo sin tener otro.

  3. Imperfecto

    Mi abuelo se jugaba la paga en el bar cada viernes.

    Mi abuelo apostaba su paga en el bar todos los viernes.

  4. Futuro

    Esta vez no me jugaré ni un euro en la lotería.

    Esta vez no apostaré ni un solo euro a la lotería.

  5. Condicional

    Yo no me jugaría el piso por una idea de negocio.

    No arriesgaría el apartamento por una idea de negocio.

  6. Presente de subjuntivo

    No quiero que te juegues la salud por ese trabajo.

    No quiero que arriesgues tu salud por ese trabajo.

  7. Pasado de subjuntivo

    Si me jugara el décimo contigo, compartiríamos el premio.

    Si apostara el boleto contigo, compartiríamos el premio.

  8. Imperativo

    ¡Juégatela, que solo se vive una vez!

    Toma el riesgo, ¡solo se vive una vez!

Conviene saber

  • "Jugarse algo" significa arriesgarse: "Me juego el cuello" significa "apostaría mi cuello a eso", y "jugársela" significa arriesgarse.

Dónde oyes jugarse

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Español · Fluidez Nivel 2

  • Cada Navidad me juego veinte euros a la lotería. Cada Navidad me juego veinte euros a la lotería.
  • Me la jugué, y le conté a mi tío lo de Emily. Me arriesgué y le conté a mi tío sobre Emily.
  • En la última pregunta, me la voy a jugar. En la última pregunta, me la voy a jugar.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ar.