Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- yo I turn over
- tú you turn over
- usted, él, ella he/she turns over
- nosotros we turn over
- vosotros España you all turn over
- ustedes, ellos, ellas they turn over
VERBO EN ESPAÑOL
voltear
to turn over
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: volteando
- Participio pasado: volteado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito indefinido · acciones terminadas
- yo I turned over
- tú you turned over
- usted, él, ella he/she turned over
- nosotros we turned over
- vosotros España you all turned over
- ustedes, ellos, ellas they turned over
Imperfecto
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
- yo I used to turn over
- tú you used to turn over
- usted, él, ella he/she used to turn over
- nosotros we used to turn over
- vosotros España you all used to turn over
- ustedes, ellos, ellas they used to turn over
Futuro
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
- yo I will turn over
- tú you will turn over
- usted, él, ella he/she will turn over
- nosotros we will turn over
- vosotros España you all will turn over
- ustedes, ellos, ellas they will turn over
Condicional
Condicional · “haría”
- yo I would turn over
- tú you would turn over
- usted, él, ella he/she would turn over
- nosotros we would turn over
- vosotros España you all would turn over
- ustedes, ellos, ellas they would turn over
Presente de subjuntivo
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- yo (that) I turn over
- tú (that) you turn over
- usted, él, ella (that) he/she turn over
- nosotros (that) we turn over
- vosotros España (that) you all turn over
- ustedes, ellos, ellas (that) they turn over
Pasado de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
- yo (if) I turned over
- tú (if) you turned over
- usted, él, ella (if) he/she turned over
- nosotros (if) we turned over
- vosotros España (if) you all turned over
- ustedes, ellos, ellas (if) they turned over
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)
- tú turn over!
- usted turn over! (formal)
- nosotros turn over! (let’s)
- vosotros España turn over! (all of you)
- ustedes turn over! (all of you)
Cómo usar voltear
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Volteo las tortillas cuando empiezan a inflarse.
I flip the tortillas when they start to puff up.
-
Pasado
Volteé el colchón y ahora duermo mejor.
I turned over the mattress and now I sleep better.
-
Imperfecto
Mi mamá volteaba los hot cakes sin espátula.
My mom used to flip pancakes without a spatula.
-
Futuro
Voltearé la carne en cinco minutos.
I'll turn the meat over in five minutes.
-
Condicional
Yo voltearía el cuadro, está al revés.
I'd turn the picture over, it's upside down.
-
Presente de subjuntivo
No quiero que voltees hasta que diga sorpresa.
I don't want you to turn around until I say surprise.
-
Pasado de subjuntivo
Si voltearas el sofá, cabría mejor en la sala.
If you turned the sofa around, it would fit better in the living room.
-
Imperativo
¡Voltea la página, ahí viene lo bueno!
Turn the page, here comes the good part!
Conviene saber
- "Voltear" in Mexico is also to turn around or look back: "Volteó a verme."
Dónde oyes voltear
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Español · Principiante Nivel 3
- Primero lo volteo, y luego lo sirvo. First I turn it over, and then I serve it.
- Lo volteé muy rápido. I turned it over very fast.
- Lo vas a voltear en un minuto. You're going to turn it over in a minute.
Español · Intermedio Nivel 1
- Voltéala para que quepa. Turn it so that it fits.
- Volteamos el colchón y entró. We turned the mattress and it went in.
- Vamos a voltear la mesa. We're going to turn the table.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.