Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

byta

cambiar; intercambiar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitiv cambiar; intercambiar (forma de diccionario)
  2. att-infinitiv cambiar (con el marcador de infinitivo)
  3. supinum cambiado (forma usada después de har o hade)
  4. imperativ ¡cambia! (forma imperativa)

Presente

  1. jag yo cambio (presente)
  2. du tú cambias (singular, presente)
  3. han/hon él/ella cambia (presente)
  4. vi nosotros cambiamos (presente)
  5. ni ustedes cambian (plural, presente)
  6. de ellos cambian (presente)

Pasado

  1. jag yo cambié (pasado)
  2. du tú cambiaste (singular, pasado)
  3. han/hon él/ella cambió (pasado)
  4. vi nosotros cambiamos (pasado)
  5. ni ustedes cambiaron (plural, pasado)
  6. de ellos cambiaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he cambiado (perfecto)
  2. du tú has cambiado (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha cambiado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos cambiado (perfecto)
  5. ni ustedes han cambiado (plural, perfecto)
  6. de ellos han cambiado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo voy a cambiar (futuro)
  2. du tú vas a cambiar (singular, futuro)
  3. han/hon él/ella va a cambiar (futuro)
  4. vi nosotros vamos a cambiar (futuro)
  5. ni ustedes van a cambiar (plural, futuro)
  6. de ellos van a cambiar (futuro)

Imperativo

  1. du/ni ¡Cambia! / ¡Cambien! (a una o varias personas)
  2. du/ni, vänligt Si quieres, cambia de asiento. (petición amable)
  3. vi Cambiemos. (sugerencia)
  4. du, artig fråga ¿Puedes cambiar de lugar conmigo? (petición cortés, singular)
  5. ni, artig fråga ¿Pueden cambiar de lugar conmigo? (petición cortés, plural)

Negativo

  1. presens yo no cambio (presente)
  2. preteritum yo no cambié (pasado)
  3. perfekt yo no he cambiado (perfecto)
  4. futurum yo no voy a cambiar (futuro)
  5. imperativ ¡No cambies! (imperativo negativo)

Cómo usar byta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag byter buss vid centralen.

    Cambio de autobús en la estación central.

  2. Presente

    Jag byter om till träningskläder.

    Me estoy cambiando para ponerme la ropa de entrenamiento.

  3. Pasado

    Igår bytte jag min gamla telefon.

    Ayer cambié mi teléfono viejo.

  4. Perfecto

    Jag har bytt lösenord.

    He cambiado mi contraseña.

  5. Futuro

    Vi ska byta bord om en stund.

    Vamos a cambiarnos de mesa en un rato.

  6. Imperativo

    Byt gärna plats med mig.

    Si quieres, puedes cambiar de lugar conmigo.

  7. Negativo

    Jag byter inte kläder förrän senare.

    No me voy a cambiar de ropa hasta más tarde.

  8. Infinitivo

    Jag vill byta storlek på tröjan.

    Quiero cambiar la talla del suéter.

Conviene saber

  • Byta sigue un patrón regular en -a: infinitivo "byta", presente "byter", pasado "bytte", supino "bytt", imperativo "byt". La misma forma de presente "byter" se usa para todas las personas.
  • El perfecto usa "har" más el supino: "jag har bytt". El sueco no cambia el verbo según la persona o el número: "vi har bytt", "de har bytt".
  • Patrones comunes: "byta plats med någon" (cambiar de lugar), "byta mot" (cambiar por) y "byta buss" o "byta tåg" (cambiar de autobús o de tren). El objeto suele ir justo después del verbo.
  • Las partículas cambian el significado: "byta om" significa cambiarse de ropa ("Jag byter om"), y "byta ut" significa reemplazar ("Jag byter ut lampan"). Las formas verbales no cambian.
  • La negación va después del verbo conjugado en una oración principal: "jag byter inte", "jag bytte inte". En el perfecto, "inte" va antes del supino: "jag har inte bytt".
  • Para una petición cortés, usa "Kan du byta plats med mig?" o agrega "gärna" o "tack" al imperativo "Byt". El plural "Kan ni byta?" también es cortés.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.