Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

spela

jugar; tocar (un instrumento)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo juego (presente)
  2. du tú juegas (presente)
  3. han/hon/hen él/ella/elle juega (presente)
  4. vi nosotros jugamos (presente)
  5. ni ustedes juegan (presente)
  6. de ellos/ellas juegan (presente)

Pasado

  1. jag yo jugué (pasado)
  2. du tú jugaste (pasado)
  3. han/hon/hen él/ella/elle jugó (pasado)
  4. vi nosotros jugamos (pasado)
  5. ni ustedes jugaron (pasado)
  6. de ellos/ellas jugaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he jugado (perfecto)
  2. du tú has jugado (perfecto)
  3. han/hon/hen él/ella/elle ha jugado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos jugado (perfecto)
  5. ni ustedes han jugado (perfecto)
  6. de ellos/ellas han jugado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo voy a jugar (futuro)
  2. du tú vas a jugar (futuro)
  3. han/hon/hen él/ella/elle va a jugar (futuro)
  4. vi nosotros vamos a jugar (futuro)
  5. ni ustedes van a jugar (futuro)
  6. de ellos/ellas van a jugar (futuro)
  7. jag (förutsägelse) yo jugaré (futuro, predicción)

Condicional

  1. jag yo jugaría (condicional)
  2. du tú jugarías (condicional)
  3. han/hon/hen él/ella/elle jugaría (condicional)
  4. vi nosotros jugaríamos (condicional)
  5. ni ustedes jugarían (condicional)
  6. de ellos/ellas jugarían (condicional)

Imperativo

  1. du/ni ¡Juega! (imperativo)
  2. vänlig uppmaning ¡Siéntete libre de jugar! (petición amable)
  3. vi ¡Juguemos! (imperativo)
  4. artig fråga ¿Te gustaría jugar con nosotros? (petición cortés)

Infinitivo

  1. infinitiv med att jugar (infinitivo)
  2. infinitiv efter hjälpverb puede jugar (infinitivo después de un verbo modal)
  3. supinum jugado (supino, usado después de har/hade)
  4. perfekt particip jugado (participio pasado)
  5. presens particip que juega (participio presente)

Cómo usar spela

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag spelar fotboll med mina vänner.

    Juego fútbol con mis amigos.

  2. Presente

    Barnen spelar ett spel i trädgården.

    Los niños están jugando un juego en el jardín.

  3. Presente

    Han spelar inte fotboll i dag.

    Él no juega fútbol hoy.

  4. Pasado

    I går spelade jag piano hemma.

    Ayer toqué el piano en casa.

  5. Pasado

    Vi spelade kort hela kvällen.

    Jugamos cartas toda la noche.

  6. Perfecto

    Jag har spelat gitarr i fem år.

    Llevo cinco años tocando la guitarra.

  7. Futuro

    Jag ska spela tennis i morgon.

    Mañana voy a jugar tenis.

  8. Futuro

    Hon kommer att spela i orkestern.

    Ella tocará en la orquesta.

  9. Condicional

    Jag skulle gärna spela med er.

    Con gusto jugaría con ustedes.

  10. Imperativo

    Spela gärna något för oss!

    ¡Por favor, toca algo para nosotros!

  11. Infinitivo

    Jag vill spela schack efter middagen.

    Quiero jugar ajedrez después de la cena.

  12. Presente

    Vill du spela brädspel med oss?

    ¿Te gustaría jugar un juego de mesa con nosotros?

Conviene saber

  • Spela es un verbo regular de la primera conjugación. Las formas principales son "spela" (infinitivo e imperativo), "spelar" (presente), "spelade" (pasado) y "spelat" (supino). La forma del presente "spelar" es igual para todas las personas.
  • Usa spela para juegos, deportes, instrumentos y música: "spela fotboll", "spela piano", "spela musik". El sueco no usa preposición antes del instrumento o del juego.
  • Para el juego libre e informal de los niños, el sueco suele usar leka: "barnen leker". Spela sugiere un juego con reglas, un deporte, música o actuación: "spela en roll".
  • El perfecto se forma con har + supino: "jag har spelat". El participio pasado "spelad" se usa como adjetivo, como en "en spelad scen". El participio presente es "spelande".
  • Para el futuro, usa "ska spela" para planes o intenciones, o "kommer att spela" para predicciones. Las peticiones corteses suelen usar "Vill du spela med oss?" o "Spela gärna något!".
  • En la negación, inte va después del verbo en una oración principal: "jag spelar inte". El condicional cortés es "jag skulle spela".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.