Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

เย็น

estar fresco, estar frío (una cosa, una bebida); referido al clima, estar fresco

  • #96 más usado
  • Verbo que describe (adjetivo)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo estoy fresco
  2. Negativo yo no estoy fresco
  3. question ¿tú estás fresco?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo estoy fresco ahora
  2. Negativo yo no estaba fresco
  3. yet-question ¿tú ya estás fresco?
  4. not-yet yo aún no estoy fresco

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo estaré fresco
  2. Negativo yo no estaré fresco
  3. question ¿tú estarás fresco?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he estado fresco antes
  2. never yo nunca he estado fresco
  3. ever-question ¿tú has estado alguna vez fresco?

Cuánto

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า y ที่สุด detrás de un verbo que describe

  1. very yo estoy muy fresco
  2. a-little yo estoy un poco fresco
  3. more yo estoy más fresco
  4. most yo estoy el más fresco

Cómo usar เย็น

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    น้ำ เย็น ไหม ครับ?

    ¿El agua está fría?

  2. Pasado

    ข้าว เย็น แล้ว ค่ะ, อุ่น ก่อน.

    El arroz se ha enfriado. Caliéntalo primero.

  3. Futuro

    ฝน ตก แล้ว, เดี๋ยว จะ เย็น ครับ.

    Está lloviendo. Pronto se pondrá más fresco.

  4. Alguna vez y nunca

    แม่น้ำ ไม่ เคย เย็น ขนาด นี้ ค่ะ.

    El río nunca ha estado tan frío.

  5. Cuánto

    ลม ริม น้ำ เย็น กว่า ใน บ้าน ครับ.

    La brisa junto al agua está más fresca que en el interior.

Conviene saber

  • เย็น es el agradable frescor: น้ำ เย็น una bebida fría, ตอน เย็น la tarde; el clima frío es หนาว.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo que describe (adjetivo).