Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

açmak

abrir; encender

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben (yo) abro (en general o habitualmente)
  2. sen (tú) abres (en general o habitualmente, informal)
  3. o (él/ella) abre (en general o habitualmente)
  4. biz (nosotros) abrimos (en general o habitualmente)
  5. siz (ustedes/usted) abren/abre (en general o habitualmente, plural o formal)
  6. onlar (ellos/ellas) abren (en general o habitualmente)

Continuo

  1. ben (yo) estoy abriendo
  2. sen (tú) estás abriendo (informal)
  3. o (él/ella) está abriendo
  4. biz (nosotros) estamos abriendo
  5. siz (ustedes/usted) están/está abriendo (plural o formal)
  6. onlar (ellos/ellas) están abriendo

Pasado

  1. ben (yo) abrí
  2. sen (tú) abriste (informal)
  3. o (él/ella) abrió
  4. biz (nosotros) abrimos
  5. siz (ustedes/usted) abrieron/abrió (plural o formal)
  6. onlar (ellos/ellas) abrieron

Perfecto

  1. ben (yo) he abierto (según resulta)
  2. sen (tú) has abierto (al parecer, informal)
  3. o (él/ella) ha abierto (al parecer)
  4. biz (nosotros) hemos abierto (según resulta)
  5. siz (ustedes/usted) han/ha abierto (al parecer, plural o formal)
  6. onlar (ellos/ellas) han abierto (al parecer)

Futuro

  1. ben (yo) abriré
  2. sen (tú) abrirás (informal)
  3. o (él/ella) abrirá
  4. biz (nosotros) abriremos
  5. siz (ustedes/usted) abrirán/abrirá (plural o formal)
  6. onlar (ellos/ellas) abrirán

Condicional

  1. ben (-se) si (yo) abro
  2. sen (-se) si (tú) abres (informal)
  3. o (-se) si (él/ella) abre
  4. biz (-se) si (nosotros) abrimos
  5. siz (-se) si (ustedes/usted) abren/abre (plural o formal)
  6. onlar (-se) si (ellos/ellas) abren
  7. ben (-ardı) (yo) abriría
  8. sen (-ardı) (tú) abrirías (informal)
  9. o (-ardı) (él/ella) abriría
  10. biz (-ardı) (nosotros) abriríamos
  11. siz (-ardı) (ustedes/usted) abrirían/abriría (plural o formal)
  12. onlar (-ardı) (ellos/ellas) abrirían

Imperativo

  1. sen abre (informal, a una persona)
  2. o que (él/ella) abra
  3. biz abramos
  4. siz abran/abra (plural o cortés)
  5. siz (resmî) por favor, abra (formal, escrito)
  6. onlar que (ellos/ellas) abran
  7. sen (rica) ¿abrirías? (petición cortés, informal)
  8. siz (rica) ¿abrirían?/¿abriría usted? (petición cortés, plural o formal)

Negativo

  1. ben (şimdiki) (yo) no estoy abriendo
  2. sen (şimdiki) (tú) no estás abriendo (informal)
  3. o (şimdiki) (él/ella) no está abriendo
  4. biz (şimdiki) (nosotros) no estamos abriendo
  5. siz (şimdiki) (ustedes/usted) no están/está abriendo (plural o formal)
  6. onlar (şimdiki) (ellos/ellas) no están abriendo
  7. ben (geçmiş) (yo) no abrí
  8. ben (gelecek) (yo) no abriré
  9. ben (geniş) (yo) no abro (en general)

Infinitivo

  1. mastar abrir; encender
  2. olumsuz mastar no abrir
  3. ad-fiil (-me) el abrir (la acción de abrir)
  4. -arak abriendo
  5. -ip abriendo y (luego)
  6. -an el que abre

Cómo usar açmak

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Her sabah pencereyi açarım.

    Abro la ventana todas las mañanas.

  2. Continuo

    Şimdi kapıyı açıyorum.

    Ahora estoy abriendo la puerta.

  3. Pasado

    Dün dükkânı erken açtım.

    Ayer abrí la tienda temprano.

  4. Perfecto

    Komşu pencereyi açmış.

    Al parecer, el vecino abrió la ventana.

  5. Futuro

    Yarın yeni bir hesap açacağım.

    Mañana abriré una cuenta nueva.

  6. Condicional

    Pencereyi açsam, rahatsız olur musunuz?

    Si abriera la ventana, ¿le molestaría?

  7. Imperativo

    Lütfen kapıyı açın.

    Por favor, abra la puerta.

  8. Imperativo

    Işığı açar mısınız?

    ¿Podría encender la luz, por favor?

  9. Negativo

    Bugün televizyonu açmıyorum.

    Hoy no voy a encender la televisión.

  10. Infinitivo

    Işığı açmak için düğmeye basıyorum.

    Presiono el botón para encender la luz.

Conviene saber

  • Açmak es transitivo y suele llevar un objeto definido en acusativo: "kapıyı açıyorum" (Estoy abriendo la puerta). También significa encender: "ışığı açmak", "televizyonu açmak". Su opuesto es kapatmak.
  • Usos comunes: "pencereyi açmak" (abrir una ventana), "hesap açmak" (abrir una cuenta), "musluğu açmak" (abrir la llave del agua), "kitabı açmak" (abrir un libro).
  • La raíz aç- termina en la consonante sorda ç, así que -di se convierte en -ti: "açtım", "açtın", "açtı". Las terminaciones siguen la armonía vocálica: "açıyorum" y "açacağım", pero "açmışım".
  • La forma -miş se usa para hechos inferidos o que te contaron: "Komşu pencereyi açmış" (Según parece, el vecino abrió la ventana). Para decir directamente lo que hiciste, usa "açtım".
  • Para pedir algo con cortesía, "açar mısınız?" es amable y "açar mısın?" es informal. "Açın" es un imperativo simple para varias personas o para alguien a quien tratas de usted, y "açınız" es más formal.
  • Para cosas que se abren solas, el turco usa el verbo derivado açılmak, por ejemplo "Mağaza dokuzda açılıyor" (La tienda abre a las nueve). La entrada açmak en sí necesita a alguien que realice la acción de abrir.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.