Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

bitirmek

terminar; completar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo estoy terminando (presente continuo)
  2. sen tú estás terminando
  3. o él/ella está terminando
  4. biz nosotros estamos terminando
  5. siz usted/ustedes está(n) terminando
  6. onlar ellos/ellas están terminando

Pasado

  1. ben yo terminé
  2. sen tú terminaste
  3. o él/ella terminó
  4. biz nosotros terminamos
  5. siz usted/ustedes terminó/terminaron
  6. onlar ellos/ellas terminaron

Futuro

  1. ben yo terminaré
  2. sen tú terminarás
  3. o él/ella terminará
  4. biz nosotros terminaremos
  5. siz usted/ustedes terminará(n)
  6. onlar ellos/ellas terminarán

Perfecto

  1. ben yo he terminado (ahora me doy cuenta / resulta que)
  2. sen tú has terminado (al parecer)
  3. o él/ella ha terminado (al parecer / según dicen)
  4. biz nosotros hemos terminado (resulta que)
  5. siz usted/ustedes ha(n) terminado (al parecer)
  6. onlar ellos/ellas han terminado (al parecer / según dicen)

Condicional

  1. ben si yo termino
  2. sen si tú terminas
  3. o si él/ella termina
  4. biz si nosotros terminamos
  5. siz si usted/ustedes termina(n)
  6. onlar si ellos/ellas terminan

Imperativo

  1. sen termina (informal)
  2. siz terminen / termine (plural/formal)
  3. siz (nazik rica) ¿podría(n) terminar? (petición cortés)
  4. biz terminemos

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no estoy terminando
  2. ben (geçmiş) yo no terminé
  3. ben (gelecek) yo no terminaré
  4. sen (geçmiş) tú no terminaste
  5. o (geçmiş) él/ella no terminó
  6. biz (şimdiki) nosotros no estamos terminando
  7. biz (geçmiş) nosotros no terminamos
  8. onlar (geçmiş) ellos/ellas no terminaron

Infinitivo

  1. mastar terminar (forma de diccionario)
  2. isim-fiil el terminar; finalización (sustantivo verbal)
  3. -ince (zaman) cuando/una vez que (uno) termina
  4. -erek (yöntem) terminando (como medio)
  5. -meden (…meden) sin terminar; antes de terminar
  6. amaç (için) para terminar
  7. gereklilik (ben) yo debo terminar

Cómo usar bitirmek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ödevimi şimdi bitiriyorum.

    Ahora estoy terminando mi tarea.

  2. Pasado

    Dün raporu bitirdim.

    Terminé el informe ayer.

  3. Futuro

    Yarın kitabı bitireceğim.

    Terminaré el libro mañana.

  4. Perfecto

    Ali ödevini bitirmiş.

    Al parecer, Ali ya terminó su tarea.

  5. Condicional

    İşimi erken bitirsem, seninle yürüyüşe çıkarım.

    Si termino mi trabajo temprano, saldré a caminar contigo.

  6. Imperativo

    Lütfen önce çayını bitir.

    Por favor, termina tu té primero.

  7. Imperativo

    Raporu bugün bitirir misiniz?

    ¿Podría terminar el informe hoy?

  8. Negativo

    Henüz işimi bitirmedim.

    Todavía no he terminado mi trabajo.

  9. Infinitivo

    Kitabı bitirmek için zamana ihtiyacım var.

    Necesito tiempo para terminar el libro.

Conviene saber

  • Bitirmek es un verbo transitivo: lleva complemento directo, a menudo en acusativo, como en "ödevi bitirdim" (Terminé la tarea). El intransitivo "bitmek" significa terminarse por sí solo: "Ders bitti" (La clase terminó).
  • La raíz es "bitir". Presente continuo: raíz + -iyor + terminación de persona: "bitiriyorum", "bitiriyorsun". Pasado: "bitirdim", "bitirdin". Por la armonía vocálica, tras esta raíz se usan -i- y -di-.
  • En el futuro, "bitireceğim" y "bitireceğiz" suavizan la k en ğ ante vocal. Las demás personas conservan la k: "bitirecek", "bitireceksin".
  • La forma en -miş ("bitirmişim", "bitirmiş") indica que alguien terminó algo que tú no viste, o expresa que te acabas de dar cuenta. Para algo que hiciste o viste, usa el pasado: "bitirdim".
  • La negación coloca -me- después de la raíz: "bitirmedim", "bitirmiyorum", "bitirmeyeceğim". Para una petición cortés, usa la pregunta en aoristo: "bitirir misiniz?" (¿Podría(n) terminar?).
  • Formas útiles: "bitirince" (cuando/una vez que termines), "bitirmeden" (sin terminar), "bitirmek için" (para terminar). La forma de obligación es "bitirmeliyim" (Debo terminar).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.