Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

göstermek

mostrar; señalar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo muestro (habitual/general)
  2. sen tú muestras (habitual/general)
  3. o él/ella muestra (habitual/general)
  4. biz nosotros mostramos (habitual/general)
  5. siz ustedes muestran / usted muestra (habitual/general)
  6. onlar ellos muestran (habitual/general)

Continuo

  1. ben yo estoy mostrando
  2. sen tú estás mostrando
  3. o él/ella está mostrando
  4. biz nosotros estamos mostrando
  5. siz ustedes están / usted está mostrando
  6. onlar ellos están mostrando

Pasado

  1. ben yo mostré
  2. sen tú mostraste
  3. o él/ella mostró
  4. biz nosotros mostramos
  5. siz ustedes mostraron / usted mostró
  6. onlar ellos mostraron

Futuro

  1. ben yo mostraré
  2. sen tú mostrarás
  3. o él/ella mostrará
  4. biz nosotros mostraremos
  5. siz ustedes mostrarán / usted mostrará
  6. onlar ellos mostrarán

Perfecto

  1. ben yo he mostrado / al parecer mostré
  2. sen tú has mostrado / al parecer mostraste
  3. o él/ella ha mostrado / según dicen, mostró
  4. biz nosotros hemos mostrado / al parecer mostramos
  5. siz ustedes han / usted ha mostrado / al parecer mostraron / mostró
  6. onlar ellos han mostrado / según dicen, mostraron

Condicional

  1. ben (-se) si yo mostrara / si llegara a mostrar
  2. sen (-se) si tú mostraras
  3. o (-se) si él/ella mostrara
  4. biz (-se) si nosotros mostráramos
  5. siz (-se) si ustedes mostraran / si usted mostrara
  6. onlar (-se) si ellos mostraran
  7. ben (-irdi) yo mostraría / solía mostrar
  8. sen (-irdi) tú mostrarías / solías mostrar
  9. o (-irdi) él/ella mostraría / solía mostrar
  10. biz (-irdi) nosotros mostraríamos / solíamos mostrar
  11. siz (-irdi) ustedes mostrarían / usted mostraría / solían / solía mostrar
  12. onlar (-irdi) ellos mostrarían / solían mostrar

Imperativo

  1. sen muestra (informal, una persona)
  2. siz muestren / muestre (plural o formal)
  3. siz (resmî) muestre (formal, avisos escritos)
  4. siz (rica) ¿mostraría usted? / ¿mostrarían ustedes? (petición cortés)
  5. siz (daha kibar) ¿podría mostrar? (petición muy cortés)
  6. o que él/ella muestre
  7. biz mostremos
  8. onlar que ellos muestren

Negativo

  1. ben (şimdi) yo no estoy mostrando
  2. sen (şimdi) tú no estás mostrando
  3. o (şimdi) él/ella no está mostrando
  4. ben (geçmiş) yo no mostré
  5. sen (geçmiş) tú no mostraste
  6. o (geçmiş) él/ella no mostró
  7. ben (gelecek) yo no mostraré
  8. sen (gelecek) tú no mostrarás
  9. o (gelecek) él/ella no mostrará
  10. sen (emir) no muestres (informal)
  11. siz (emir) no muestren / no muestre (plural o formal)
  12. siz (rica) ¿no mostraría usted? / ¿no mostrarían ustedes? (petición cortés)

Infinitivo

  1. mastar mostrar
  2. amaç para mostrar
  3. zarf-fiil (yoluyla) mostrando
  4. zarf-fiil (iken) mientras muestra
  5. sıfat-fiil el que muestra; que muestra
  6. edilgen mastar ser mostrado
  7. edilgen sıfat-fiil mostrado; que se muestra

Cómo usar göstermek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Her sabah çocuğuma yeni kelimeleri gösteririm.

    Todas las mañanas le muestro las palabras nuevas a mi hijo.

  2. Continuo

    Misafirlere evimi gösteriyorum.

    Les estoy mostrando mi casa a los invitados.

  3. Continuo

    Saat üçü gösteriyor.

    El reloj marca las tres.

  4. Pasado

    Dün arkadaşıma şehri gösterdim.

    Ayer le mostré la ciudad a mi amigo.

  5. Futuro

    Yarın sana fotoğrafları göstereceğim.

    Mañana te mostraré las fotos.

  6. Perfecto

    Komşum bize bahçeyi göstermiş.

    Al parecer, nuestro vecino nos mostró el jardín.

  7. Condicional

    Haritayı gösterse, yolu bulurum.

    Si él o ella mostrara el mapa, yo encontraría el camino.

  8. Imperativo

    Lütfen bana biletinizi gösterin.

    Por favor, muéstreme su boleto.

  9. Imperativo

    Bana kütüphaneyi gösterir misiniz?

    ¿Podría mostrarme la biblioteca?

  10. Negativo

    Henüz fotoğrafları göstermedim, ama yarın göstereceğim.

    Todavía no he mostrado las fotos, pero las mostraré mañana.

  11. Infinitivo

    Ona yolu göstermek için dışarı çıktım.

    Salí para mostrarle el camino.

Conviene saber

  • Quita -mek para obtener la raíz göster-. La última vocal es anterior (e), así que los sufijos usan formas con e/i: "gösterdim", "gösteriyorum", "göstereceğim". El verbo es regular, sin cambios en la raíz.
  • Patrón habitual: la persona en dativo y la cosa en acusativo: "Ona haritayı gösterdim." La persona lleva -a/-e ("ona", "bana") y la cosa lleva -ı/-i ("haritayı"). También puede significar indicar o exhibir: "Saat üçü gösteriyor."
  • Usa "gösteriyorum" para lo que está pasando ahora y "gösteririm" para hábitos o verdades generales. Las peticiones corteses suelen usar el aoristo en pregunta: "Gösterir misiniz?" o "Gösterebilir misiniz?"
  • En el futuro, la k se convierte en ğ ante vocal: "göstereceğim", "göstereceğiz", pero "göstereceksin" y "gösterecek" conservan la k.
  • La forma en -miş ("göstermişim", "göstermiş") se usa para información referida o recién descubierta: "Al parecer, (él/ella) lo mostró." Para algo que viste tú mismo, usa "gösterdim".
  • La negación va entre la raíz y la terminación de tiempo: "göstermiyorum", "göstermedim", "göstermeyeceğim". Pasiva: "gösterilmek" (ser mostrado). Imperativos: "göster" (informal), "gösterin" (plural o formal).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.