Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

izlemek

ver, mirar; seguir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo veo / estoy viendo (presente)
  2. sen tú ves / estás viendo (presente)
  3. o él/ella ve / está viendo (presente)
  4. biz nosotros vemos / estamos viendo (presente)
  5. siz ustedes/usted ven / ve / están viendo / está viendo (presente)
  6. onlar ellos ven / están viendo (presente)

Pasado

  1. ben yo vi (pasado)
  2. sen tú viste (pasado)
  3. o él/ella vio (pasado)
  4. biz nosotros vimos (pasado)
  5. siz ustedes/usted vieron / vio (pasado)
  6. onlar ellos vieron (pasado)

Futuro

  1. ben yo veré (futuro)
  2. sen tú verás (futuro)
  3. o él/ella verá (futuro)
  4. biz nosotros veremos (futuro)
  5. siz ustedes/usted verán / verá (futuro)
  6. onlar ellos verán (futuro)

Perfecto

  1. ben yo he visto / resulta que vi (perfecto)
  2. sen tú has visto (perfecto)
  3. o él/ella ha visto (perfecto)
  4. biz nosotros hemos visto (perfecto)
  5. siz ustedes/usted han / ha visto (perfecto)
  6. onlar ellos han visto (perfecto)

Condicional

  1. ben (şart) si yo viera (condicional)
  2. sen (şart) si tú vieras (condicional)
  3. o (şart) si él/ella viera (condicional)
  4. biz (şart) si nosotros viéramos (condicional)
  5. siz (şart) si ustedes/usted vieran / viera (condicional)
  6. onlar (şart) si ellos vieran (condicional)
  7. ben (dilek) yo vería / solía ver
  8. sen (dilek) tú verías / solías ver
  9. o (dilek) él/ella vería / solía ver
  10. biz (dilek) nosotros veríamos / solíamos ver
  11. siz (dilek) ustedes/usted verían / vería / solían ver
  12. onlar (dilek) ellos verían / solían ver

Imperativo

  1. sen ¡mira! (orden informal)
  2. siz ¡miren! / ¡mire! (orden plural/formal)
  3. siz (nazik rica) ¿podría(n) usted(es) mirar? (petición cortés)
  4. biz (öneri) veamos (sugerencia)
  5. o que él/ella/ello vea
  6. onlar que ellos vean

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no veo / no estoy viendo (presente)
  2. sen (şimdiki) tú no ves (presente)
  3. o (şimdiki) él/ella no ve (presente)
  4. biz (şimdiki) nosotros no vemos (presente)
  5. siz (şimdiki) ustedes/usted no ven / no ve (presente)
  6. onlar (şimdiki) ellos no ven (presente)
  7. ben (geçmiş) yo no vi (pasado)
  8. sen (geçmiş) tú no viste (pasado)
  9. o (geçmiş) él/ella no vio (pasado)
  10. biz (geçmiş) nosotros no vimos (pasado)
  11. siz (geçmiş) ustedes/usted no vieron / no vio (pasado)
  12. onlar (geçmiş) ellos no vieron (pasado)

Infinitivo

  1. mastar ver; seguir (forma de diccionario)
  2. ad-fiil el ver (sustantivo verbal)
  3. -erek viendo (por medio de ver)
  4. -erken mientras uno ve (cualquier persona)
  5. -meden sin ver

Cómo usar izlemek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Şimdi akşam haberlerini izliyorum.

    Ahora estoy viendo las noticias de la noche.

  2. Presente

    Bu yazarı sosyal medyada izliyorum.

    Sigo a este autor en redes sociales.

  3. Pasado

    Dün akşam güzel bir film izledim.

    Ayer en la noche vi una película muy buena.

  4. Futuro

    Yarın arkadaşımla maç izleyeceğim.

    Mañana voy a ver un partido con mi amigo.

  5. Perfecto

    Bu filmi daha önce izlemişim.

    Resulta que ya he visto esta película.

  6. Condicional

    Vaktim olsa bu belgeseli izlerdim.

    Si tuviera tiempo, vería este documental.

  7. Imperativo

    Lütfen bu kısa videoyu birlikte izleyelim.

    Por favor, veamos juntos este video corto.

  8. Negativo

    Bu akşam televizyon izlemiyorum.

    Esta noche no veo televisión.

  9. Infinitivo

    Film izlemek benim için güzel bir dinlenme.

    Ver películas es una buena forma de relajarme.

Conviene saber

  • İzlemek es regular. Su raíz es "izle-". Antes de -iyor se pierde la -e final: "izliyorum", "izliyorsun", "izliyor". Los demás tiempos la conservan: "izledim", "izleyeceğim", "izlemişim".
  • Futuro: entre la raíz y -ecek se pone una y, y la k se convierte en ğ antes de una terminación que empieza con vocal. Compara "izleyecek" (él/ella verá) con "izleyeceğim" (veré) y "izleyeceğiz" (veremos).
  • İzlemek significa ver algo durante un tiempo, como una película, un partido o la televisión: "film izlemek". También significa seguir, por ejemplo una cuenta o un curso: "hesabı izlemek". Para echar un vistazo rápido a algo, usa bakmak.
  • Con un objeto específico usa el acusativo: "Filmi izledim" (esa película en particular). Un objeto general no lleva terminación: "film izledim" (vi una película).
  • El perfecto en -miş, como en "izlemişim", a menudo indica que te enteraste o te diste cuenta de algo, no que lo viste pasar: «Resulta que la vi». El pasado simple "izledim" afirma el hecho directamente.
  • Negación: -me- va antes de la terminación de tiempo, y antes de -iyor se convierte en -mi-: "izlemiyorum", "izlemedim". Peticiones corteses: "izler misiniz?" o "izleyin" (formal/plural). La orden informal es "izle".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.