Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

dinlemek

escuchar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. mastar infinitivo: escuchar
  2. isim-fiil (-me) sustantivo verbal: el escuchar
  3. zarf-fiil (-erek) escuchando, escuchando y
  4. zarf-fiil (-erken) mientras escucha

Presente

  1. ben yo escucho (habitualmente)
  2. sen tú escuchas (habitualmente)
  3. o él/ella escucha (habitualmente)
  4. biz nosotros escuchamos (habitualmente)
  5. siz ustedes/usted escuchan/escucha (habitualmente)
  6. onlar ellos escuchan (habitualmente)

Continuo

  1. ben yo estoy escuchando
  2. sen tú estás escuchando
  3. o él/ella está escuchando
  4. biz nosotros estamos escuchando
  5. siz ustedes/usted están/está escuchando
  6. onlar ellos están escuchando

Pasado

  1. ben yo escuché
  2. sen tú escuchaste
  3. o él/ella escuchó
  4. biz nosotros escuchamos
  5. siz ustedes/usted escucharon/escuchó
  6. onlar ellos escucharon

Perfecto

  1. ben yo he escuchado / al parecer escuché
  2. sen tú has escuchado / al parecer escuchaste
  3. o él/ella ha escuchado / al parecer escuchó
  4. biz nosotros hemos escuchado / al parecer escuchamos
  5. siz ustedes/usted han/ha escuchado / al parecer escucharon
  6. onlar ellos han escuchado / al parecer escucharon

Futuro

  1. ben yo escucharé
  2. sen tú escucharás
  3. o él/ella escuchará
  4. biz nosotros escucharemos
  5. siz ustedes/usted escucharán/escuchará
  6. onlar ellos escucharán

Condicional

  1. ben si yo escucho
  2. sen si tú escuchas
  3. o si él/ella escucha
  4. biz si nosotros escuchamos
  5. siz si ustedes/usted escuchan/escucha
  6. onlar si ellos escuchan

Imperativo

  1. sen escucha (orden informal)
  2. siz escuchen / escuche (orden plural/cortés)
  3. siz (resmî) escuche (formal, escrito)
  4. sen (rica) ¿escucharías? (petición informal)
  5. siz (rica) ¿escucharía usted? (petición cortés)
  6. biz escuchemos
  7. o que él/ella escuche
  8. onlar que ellos escuchen

Negativo

  1. ben (şimdi) yo no estoy escuchando
  2. sen (şimdi) tú no estás escuchando
  3. o (şimdi) él/ella no está escuchando
  4. biz (şimdi) nosotros no estamos escuchando
  5. ben (geçmiş) yo no escuché
  6. o (geçmiş) él/ella no escuchó
  7. ben (gelecek) yo no escucharé
  8. o (gelecek) él/ella no escuchará
  9. ben (geniş) yo no escucho (habitualmente)
  10. sen (geniş) tú no escuchas (habitualmente)

Cómo usar dinlemek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Infinitivo

    Müzik dinlemek beni rahatlatır.

    Escuchar música me relaja.

  2. Presente

    Akşamları radyo dinlerim.

    Escucho la radio por las noches.

  3. Continuo

    Şu an öğretmeni dinliyorum.

    Ahora mismo estoy escuchando al profesor.

  4. Pasado

    Dün arkadaşımı dikkatle dinledim.

    Ayer escuché a mi amigo con atención.

  5. Perfecto

    Bu şarkıyı daha önce dinlemişim ama hatırlamıyorum.

    Al parecer ya escuché esta canción antes, pero no la recuerdo.

  6. Futuro

    Yarın yeni albümü dinleyeceğim.

    Mañana escucharé el nuevo álbum.

  7. Condicional

    Biraz müzik dinlesem iyi olur.

    Sería bueno que escuchara algo de música.

  8. Imperativo

    Lütfen beni dikkatle dinler misiniz?

    ¿Podría escucharme con atención, por favor?

  9. Negativo

    Bugün müzik dinlemiyorum.

    Hoy no estoy escuchando música.

Conviene saber

  • Dinlemek lleva complemento directo: "Müziği dinliyorum" (estoy escuchando la música), "Öğretmeni dinliyorum" (estoy escuchando al profesor). Con un complemento general no hay terminación: "Müzik dinlerim" (escucho música).
  • La raíz "dinle" termina en -e. Ante -iyor, la -e se pierde: dinle + iyor da "dinliyorum", no "dinleiyorum". Ante vocal se añade -y-: "dinleyeceğim", "dinleyelim", "dinleyin".
  • El presente simple (aoristo) "dinlerim" se usa para hábitos y verdades generales. La forma en -iyor "dinliyorum" es para lo que está pasando ahora. El pasado "dinledim" es para algo que presenciaste o conoces directamente.
  • La forma en -miş "dinlemişim" se usa para información referida, deducida o recién descubierta. Los principiantes pueden usar casi siempre "dinledim" para acciones pasadas comunes.
  • Las peticiones corteses usan el aoristo en forma de pregunta: "Dinler misiniz?" (formal o plural) y "Dinler misin?" (informal). Agrega "lütfen" para ser más cortés. La orden simple es "dinle", y "dinleyin" es para 'ustedes' o 'usted'.
  • No confundas "dinlemek" (escuchar) con "duymak" (oír) ni con "dinlenmek" (descansar). La raíz negativa es "dinlemi-" o "dinleme-": "dinlemiyorum", "dinlemedim", "dinlemeyeceğim", pero el aoristo es "dinlemem".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.