Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

beklemek

esperar; aguardar; prever

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo espero (habitualmente, en general)
  2. sen tú esperas (habitualmente, informal singular)
  3. o él/ella espera (habitualmente)
  4. biz nosotros esperamos (habitualmente)
  5. siz ustedes esperan / usted espera (habitualmente, plural o formal)
  6. onlar ellos esperan (habitualmente)

Continuo

  1. ben yo estoy esperando
  2. sen tú estás esperando (informal singular)
  3. o él/ella está esperando
  4. biz nosotros estamos esperando
  5. siz ustedes están / usted está esperando (plural o formal)
  6. onlar ellos están esperando

Pasado

  1. ben yo esperé
  2. sen tú esperaste (informal singular)
  3. o él/ella esperó
  4. biz nosotros esperamos
  5. siz ustedes esperaron / usted esperó (plural o formal)
  6. onlar ellos esperaron

Futuro

  1. ben yo esperaré
  2. sen tú esperarás (informal singular)
  3. o él/ella esperará
  4. biz nosotros esperaremos
  5. siz ustedes esperarán / usted esperará (plural o formal)
  6. onlar ellos esperarán

Perfecto

  1. ben yo he esperado (pasado en -miş: resultado o referido)
  2. sen tú has esperado (informal singular)
  3. o él/ella ha esperado (al parecer)
  4. biz nosotros hemos esperado
  5. siz ustedes han / usted ha esperado (plural o formal)
  6. onlar ellos han esperado (al parecer)

Negativo

  1. ben (şimdi) yo no estoy esperando
  2. sen (şimdi) tú no estás esperando (informal singular)
  3. o (şimdi) él/ella no está esperando
  4. biz (şimdi) nosotros no estamos esperando
  5. siz (şimdi) ustedes no están / usted no está esperando (plural o formal)
  6. onlar (şimdi) ellos no están esperando
  7. ben (geçmiş) yo no esperé
  8. sen (geçmiş) tú no esperaste (informal singular)
  9. o (geçmiş) él/ella no esperó
  10. biz (geçmiş) nosotros no esperamos
  11. siz (geçmiş) ustedes no esperaron / usted no esperó (plural o formal)
  12. onlar (geçmiş) ellos no esperaron

Condicional

  1. ben si yo espero
  2. sen si tú esperas (informal singular)
  3. o si él/ella espera
  4. biz si nosotros esperamos
  5. siz si ustedes esperan / usted espera (plural o formal)
  6. onlar si ellos esperan

Imperativo

  1. sen espera (informal, a una persona)
  2. siz esperen / espere (plural o cortés)
  3. siz (resmî) por favor, espere (formal, escrito)
  4. o que espere (él/ella)
  5. biz esperemos
  6. onlar que esperen (ellos)
  7. ben que espere yo; ¿espero?
  8. sen (rica) ¿esperarías? (petición informal)
  9. siz (rica) ¿esperaría? / ¿esperarían? (petición cortés)
  10. siz (nazik) ¿podría esperar? (petición muy cortés)

Infinitivo

  1. mastar esperar; prever
  2. ad fiil el esperar (sustantivo verbal)
  3. -ken mientras se espera
  4. -erek esperando
  5. sıfat-fiil (yapan) que espera; el que espera
  6. sıfat-fiil (edilen) esperado; aguardado

Cómo usar beklemek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Sabahları durakta otobüsü beklerim.

    Por las mañanas espero el autobús en la parada.

  2. Continuo

    Seni kafede bekliyorum.

    Te estoy esperando en la cafetería.

  3. Pasado

    Dün durakta arkadaşımı biraz bekledim.

    Ayer esperé un rato a mi amigo en la parada.

  4. Futuro

    Yarın seni okulun önünde bekleyeceğim.

    Mañana te esperaré frente a la escuela.

  5. Perfecto

    Annem bizi uzun süre beklemiş.

    Al parecer, mi mamá nos esperó mucho tiempo.

  6. Negativo

    Bugün kimseyi beklemiyorum.

    Hoy no espero a nadie.

  7. Condicional

    Biraz beklersen birlikte gideriz.

    Si esperas un poco, nos vamos juntos.

  8. Imperativo

    Lütfen bir dakika bekleyin.

    Por favor, espere un minuto.

  9. Imperativo

    Biraz bekleyebilir misiniz?

    ¿Podría esperar un poco, por favor?

  10. Infinitivo

    Beklemek bazen zordur.

    A veces esperar es difícil.

  11. Infinitivo

    Otobüsü beklerken kitap okuyorum.

    Estoy leyendo un libro mientras espero el autobús.

Conviene saber

  • Beklemek es regular y sigue la armonía vocálica. La raíz es "bekle-". Lleva objeto directo: "Seni bekliyorum" (te estoy esperando), "Otobüsü bekliyorum" (estoy esperando el autobús), y también significa esperar en el sentido de prever o contar con algo: "Bir telefon bekliyorum".
  • En el presente continuo, la -e final de la raíz se pierde ante -iyor: "bekliyorum", "bekliyor", "bekliyoruz". No digas "bekleiyorum". Esta es la forma habitual para decir "estoy esperando ahora".
  • El futuro usa una y de enlace después de la raíz: "bekleyeceğim", "bekleyecek". La k final de -ecek se suaviza a ğ ante vocal: "bekleyeceğim", "bekleyeceğiz". La misma y aparece en "bekleyin" y "bekleyelim".
  • Las formas negativas insertan -me- después de la raíz: "beklemiyorum" (no estoy esperando), "beklemedim" (no esperé). Sola, "bekleme" es la orden informal "no esperes" y también el sustantivo verbal "el esperar".
  • "Bekledim" es el pasado común (esperé). "Beklemişim" usa -miş e indica que el hablante lo supo o lo dedujo en lugar de presenciarlo, o destaca el resultado. Las formas en -miş se usan mucho en informes y relatos.
  • Las peticiones corteses suelen usar una pregunta: "Bekler misiniz?" (¿Esperaría?) y "Bekleyebilir misiniz?" (¿Podría esperar?). "Bekleyiniz" es una instrucción formal escrita. Usa "bekler misin" con amigos.

Dónde oyes beklemek

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.