Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

söylemek

decir; contar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo digo (en general, habitual)
  2. sen tú dices (en general, habitual)
  3. o él/ella dice (en general, habitual)
  4. biz nosotros decimos (en general, habitual)
  5. siz ustedes dicen / usted dice (en general, habitual)
  6. onlar ellos dicen (en general, habitual)

Continuo

  1. ben yo estoy diciendo
  2. sen tú estás diciendo
  3. o él/ella está diciendo
  4. biz nosotros estamos diciendo
  5. siz ustedes están / usted está diciendo
  6. onlar ellos están diciendo

Pasado

  1. ben yo dije
  2. sen tú dijiste
  3. o él/ella dijo
  4. biz nosotros dijimos
  5. siz ustedes dijeron / usted dijo
  6. onlar ellos dijeron

Perfecto

  1. ben yo he dicho / al parecer dije
  2. sen tú has dicho / al parecer dijiste
  3. o él/ella ha dicho / al parecer dijo
  4. biz nosotros hemos dicho / al parecer dijimos
  5. siz ustedes han / usted ha dicho / al parecer dijeron / dijo
  6. onlar ellos han dicho / al parecer dijeron

Futuro

  1. ben yo diré
  2. sen tú dirás
  3. o él/ella dirá
  4. biz nosotros diremos
  5. siz ustedes dirán / usted dirá
  6. onlar ellos dirán

Condicional

  1. ben si yo digo
  2. sen si tú dices
  3. o si él/ella dice
  4. biz si nosotros decimos
  5. siz si ustedes dicen / usted dice
  6. onlar si ellos dicen

Imperativo

  1. sen di (informal, a una persona)
  2. o que él/ella diga
  3. biz digamos
  4. siz digan / diga (plural o formal)
  5. siz (nazik rica) ¿podría decir? (petición cortés)
  6. onlar que ellos digan

Negativo

  1. ben (şimdiki) yo no estoy diciendo
  2. ben (geçmiş) yo no dije
  3. ben (gelecek) yo no diré
  4. ben (geniş) yo no digo (en general)
  5. ben (-miş) yo no he dicho / al parecer no dije
  6. sen (emir) no digas (informal, a una persona)

Infinitivo

  1. mastar decir
  2. isim-fiil el decir (sustantivo verbal)
  3. sıfat-fiil (-en) el que dice
  4. sıfat-fiil (-dik, benim) lo que yo dije
  5. zarf-fiil (-erek) diciendo
  6. zarf-fiil (-meden) sin decir

Cómo usar söylemek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ben her zaman doğruyu söylerim.

    Siempre digo la verdad.

  2. Continuo

    Size şimdi adresi söylüyorum.

    Ahora le estoy diciendo la dirección.

  3. Pasado

    Ona toplantı saatini söyledim.

    Le dije la hora de la reunión.

  4. Perfecto

    Ayşe size adresi söylemiş.

    Al parecer, Ayşe le dijo la dirección.

  5. Futuro

    Yarın size cevabı söyleyeceğim.

    Mañana le diré la respuesta.

  6. Condicional

    Bana adresi söylesen, hemen gelirim.

    Si me dices la dirección, voy enseguida.

  7. Imperativo

    Lütfen bana adresi söyler misiniz?

    ¿Podría decirme la dirección, por favor?

  8. Negativo

    Henüz kimseye söylemedim.

    Todavía no se lo he dicho a nadie.

  9. Infinitivo

    Bunu size söylemek istiyorum.

    Quiero decirle esto.

  10. Infinitivo

    Şarkı söylemeyi seviyorum.

    Me gusta cantar canciones.

Conviene saber

  • Söylemek es regular y su raíz es söyle. Los sufijos siguen la armonía vocálica: söyledim, söylemişim, söylesem. Ante -yor, la e final de la raíz desaparece y la vocal del sufijo pasa a ser ü: söylüyorum, no söyleiyorum.
  • El futuro añade una y de enlace: söyleyeceğim, söyleyeceksin, söyleyecek. La k de -ecek se suaviza en ğ ante vocal: söyleyeceğim, söyleyeceğiz.
  • La persona a quien se dice algo va en dativo y lo que se dice suele ir en acusativo: Bunu ona söyledim significa «Le dije esto (a él/ella)». El verbo también significa cantar una canción: Şarkı söylemeyi seviyorum.
  • La forma -miş (söylemiş, söylemişim) expresa algo que se sabe de oídas o por deducción, o muestra un resultado: Ayşe size adresi söylemiş significa «Al parecer, Ayşe le dijo la dirección (a usted)».
  • Para peticiones corteses usa la forma interrogativa söyler misiniz: Bana söyler misiniz? Söyle es informal (a un amigo o a un niño), mientras que söyleyin es plural o más formal.
  • La negación va justo después de la raíz: söylemiyorum, söylemedim, söylemeyeceğim, söylemem. El imperativo negativo es söyleme (no digas).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.