Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

girmek

entrar; pasar adentro

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben entro / estoy entrando (presente continuo)
  2. sen tú entras / estás entrando
  3. o él/ella entra / está entrando
  4. biz nosotros entramos / estamos entrando
  5. siz ustedes entran / usted entra / están entrando
  6. onlar ellos/ellas entran / están entrando

Pasado

  1. ben yo entré (pasado)
  2. sen tú entraste
  3. o él/ella entró
  4. biz nosotros entramos
  5. siz ustedes entraron / usted entró
  6. onlar ellos/ellas entraron

Futuro

  1. ben yo entraré (futuro)
  2. sen tú entrarás
  3. o él/ella entrará
  4. biz nosotros entraremos
  5. siz ustedes entrarán / usted entrará
  6. onlar ellos/ellas entrarán

Perfecto

  1. ben yo he entrado / al parecer entré (pasado referido)
  2. sen tú has entrado / al parecer entraste
  3. o él/ella ha entrado / al parecer entró
  4. biz nosotros hemos entrado / al parecer entramos
  5. siz ustedes han entrado / usted ha entrado / al parecer entraron
  6. onlar ellos/ellas han entrado / al parecer entraron

Condicional

  1. ben si yo entro / si yo entrara
  2. sen si tú entras
  3. o si él/ella entra
  4. biz si nosotros entramos
  5. siz si ustedes entran / si usted entra
  6. onlar si ellos/ellas entran

Imperativo

  1. sen ¡entra! ¡pasa! (informal, singular)
  2. o que entre él/ella
  3. biz entremos
  4. siz por favor, entren / entre (plural o formal)
  5. siz (nazik rica) ¿Podría pasar usted, por favor? (petición cortés)
  6. ben (izin) ¿Puedo pasar? (pedir permiso)
  7. onlar que entren ellos/ellas

Negativo

  1. ben (şimdi) yo no estoy entrando (presente)
  2. sen (şimdi) tú no estás entrando
  3. o (şimdi) él/ella no está entrando
  4. ben (geçmiş) yo no entré (pasado)
  5. sen (geçmiş) tú no entraste
  6. o (geçmiş) él/ella no entró
  7. ben (gelecek) yo no entraré (futuro)
  8. o (gelecek) él/ella no entrará
  9. sen (olumsuz emir) no entres (informal, singular)
  10. siz (olumsuz emir) por favor, no entren / no entre (plural o formal)

Infinitivo

  1. mastar entrar; pasar adentro (forma de diccionario)
  2. belirtme hâli entrar (como objeto, p. ej. girmeyi istiyorum)
  3. zarf-fiil (-erken) al entrar / mientras entra
  4. zarf-fiil (-meden) sin entrar

Cómo usar girmek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Şimdi sınıfa giriyorum.

    Ahora estoy entrando al salón de clases.

  2. Pasado

    Dün akşam markete girdim.

    Ayer por la tarde entré a la tienda.

  3. Futuro

    Yarın müzeye gireceğiz.

    Mañana entraremos al museo.

  4. Perfecto

    Ali odaya girmiş.

    Al parecer, Ali entró en la habitación.

  5. Condicional

    Erken girsem, iyi bir yer bulurum.

    Si entro temprano, encontraré un buen lugar.

  6. Imperativo

    Lütfen girin, çay hazır.

    Pasen, por favor, el té está listo.

  7. Negativo

    Bugün havuza girmiyorum.

    Hoy no voy a meterme a la piscina.

  8. Infinitivo

    Sınava girmek için çalışıyorum.

    Estoy estudiando para presentar el examen.

Conviene saber

  • Quita -mek para obtener la raíz gir. Girmek es regular: la raíz no cambia y las terminaciones siguen la armonía vocálica, p. ej. giriyorum, girdim, girmişim.
  • Girmek suele llevar el dativo (-e/-a) para el lugar al que se entra: odaya girdim (entré en la habitación), eve girdi (él/ella entró en la casa).
  • Delante de una vocal, el sufijo de futuro -ecek se convierte en -eceğ-: gireceğim, gireceğiz. Si no le sigue una vocal, se mantiene -ecek: girecek, gireceksin.
  • La negación va entre la raíz y la terminación de tiempo: girmiyorum (no estoy entrando), girmedim (no entré), girmeyeceğim (no entraré).
  • Girmek también significa participar en algo, como un examen: sınava girmek (presentar un examen). Girebilir miyim? es una forma cortés de preguntar ¿Puedo pasar?
  • Girmişim, girmiş se usa para hechos referidos o recién descubiertos (Al parecer entraron). Girdim, girdi se usa para hechos que sabes de primera mano que ocurrieron.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.