Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

temizlemek

limpiar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo estoy limpiando (presente)
  2. sen tú estás limpiando
  3. o él/ella está limpiando
  4. biz nosotros estamos limpiando
  5. siz ustedes están limpiando / usted está limpiando
  6. onlar ellos/ellas están limpiando

Pasado

  1. ben yo limpié (pasado)
  2. sen tú limpiaste
  3. o él/ella limpió
  4. biz nosotros limpiamos
  5. siz ustedes limpiaron / usted limpió
  6. onlar ellos/ellas limpiaron

Futuro

  1. ben yo limpiaré (futuro)
  2. sen tú limpiarás
  3. o él/ella limpiará
  4. biz nosotros limpiaremos
  5. siz ustedes limpiarán / usted limpiará
  6. onlar ellos/ellas limpiarán

Perfecto

  1. ben yo he limpiado (perfecto, -miş)
  2. sen tú has limpiado
  3. o él/ella ha limpiado (al parecer)
  4. biz nosotros hemos limpiado
  5. siz ustedes han limpiado / usted ha limpiado
  6. onlar ellos/ellas han limpiado (al parecer)

Condicional

  1. ben si yo limpiara
  2. sen si tú limpiaras
  3. o si él/ella limpiara
  4. biz si nosotros limpiáramos
  5. siz si ustedes limpiaran / si usted limpiara
  6. onlar si ellos/ellas limpiaran

Imperativo

  1. sen limpia (a un amigo)
  2. siz limpien / limpie (a varias personas, o con cortesía)
  3. siz (resmî) por favor, limpie (formal, letreros escritos)
  4. o que él/ella limpie
  5. biz limpiemos
  6. onlar que ellos/ellas limpien
  7. sen (rica) ¿limpiarías? (petición cortés, informal)
  8. siz (rica) ¿limpiaría usted? / ¿limpiarían? (petición cortés, formal o plural)

Negativo

  1. ben (şimdi) yo no estoy limpiando
  2. sen (şimdi) tú no estás limpiando
  3. o (şimdi) él/ella no está limpiando
  4. biz (şimdi) nosotros no estamos limpiando
  5. siz (şimdi) ustedes no están limpiando / usted no está limpiando
  6. onlar (şimdi) ellos/ellas no están limpiando
  7. ben (geçmiş) yo no limpié
  8. sen (geçmiş) tú no limpiaste
  9. o (geçmiş) él/ella no limpió
  10. biz (geçmiş) nosotros no limpiamos
  11. siz (geçmiş) ustedes no limpiaron / usted no limpió
  12. onlar (geçmiş) ellos/ellas no limpiaron

Infinitivo

  1. mastar limpiar (forma de diccionario)
  2. isim-fiil el limpiar / la limpieza (sustantivo verbal)
  3. amaç para limpiar
  4. zaman (-ken) al limpiar
  5. zaman (sonra) después de limpiar
  6. yöntem limpiando (por medio de limpiar)
  7. gereklilik debo limpiar / debería limpiar

Cómo usar temizlemek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Şimdi mutfağı temizliyorum.

    Ahora estoy limpiando la cocina.

  2. Pasado

    Dün odamı temizledim.

    Ayer limpié mi cuarto.

  3. Futuro

    Yarın pencereleri temizleyeceğim.

    Mañana voy a limpiar las ventanas.

  4. Perfecto

    Annem salonu temizlemiş.

    Parece que mi mamá limpió la sala.

  5. Condicional

    Sen masayı temizlesen, ben çay yaparım.

    Si limpias la mesa, preparo té.

  6. Imperativo

    Lütfen masayı temizler misiniz?

    ¿Podría limpiar la mesa, por favor?

  7. Imperativo

    Hafta sonu garajı birlikte temizleyelim.

    Limpiemos juntos el garaje el fin de semana.

  8. Negativo

    Bugün evi temizlemiyorum.

    Hoy no estoy limpiando la casa.

  9. Negativo

    Dün balkonu temizlemedim.

    Ayer no limpié el balcón.

  10. Infinitivo

    Evi temizlemek için erken kalktım.

    Me levanté temprano para limpiar la casa.

  11. Infinitivo

    Odayı temizledikten sonra kahve içeceğim.

    Después de limpiar el cuarto, voy a tomar café.

Conviene saber

  • Los verbos turcos terminan en -mek o -mak. Quita esa terminación para obtener la raíz: temizlemek → temizle-. El verbo es regular y sigue la armonía de vocales anteriores (e/i), así que las terminaciones son como temizledim, temizlesen y temizleyeceğim.
  • En el presente con -iyor, la -e final de la raíz desaparece: temizle- → temizliyorum, temizliyorsun, temizliyor. La raíz conserva su -e en el pasado (temizledim) y en la negación (temizlemiyorum).
  • En el futuro aparece una y de enlace y la k se suaviza a ğ ante vocal: temizleyeceğim, temizleyeceğiz, pero temizleyecek, temizleyeceksin.
  • temizlemek suele llevar complemento directo. Un objeto específico va en acusativo: Evi temizliyorum (estoy limpiando la casa), Masayı temizledim (limpié la mesa).
  • La forma -miş (temizlemiş) se usa para algo que no viste suceder o que acabas de notar: Annem salonu temizlemiş. La forma habitual es temizlerim (limpio). Una petición cortés es Temizler misiniz? (informal: Temizler misin?).
  • La negación pone -me- después de la raíz: temizlemiyorum (no estoy limpiando), temizlemedim (no limpié). El imperativo es temizle (a un amigo) y temizleyin (a varias personas, o con cortesía).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.