Anglais pour Brésiliens

Uma semana depois do piquenique, Ana combina com Emma como dividir as tarefas da cozinha.

Ana pergunta a Emma sobre o trabalho e depois conta a Maya o que entendeu.

Ana e Maya comparam os momentos de estudar, ler e descansar.

Sam pergunta como Ana costuma chegar à escola.

Ana e Maya preparam um trabalho na biblioteca quando Emma liga.

Uma interrupção fictícia no ônibus muda o caminho de Ana para a escola.

Ana e Emma conferem o apartamento antes de receber Sam e Maya.

Ana e Emma transformam a conferência da cozinha em uma lista de compras.

Ana compra os três itens da lista e precisa conferir o troco de uma nota alta.

Com a compra do mercado guardada, Ana encontra Maya para comparar dois casacos para dias mais frios.

Ana e Maya comparam três cafeterias antes de escolher um lugar para estudar.

Ana volta à loja de Riley para trocar uma camiseta azul que ficou pequena.

No domingo de manhã, Emma quer saber como foi o primeiro passeio de Ana sozinha.

Na segunda, Ana conta a Sam aonde foi no domingo e em que ordem.

Na quarta de manhã, antes da prova, Ana e Maya comparam o que fizeram na noite anterior.

Na quarta à noite, Emma quer saber se Ana comprou o casaco vermelho, o mais caro.

Na quinta de manhã, do ônibus, Ana manda mensagens para Maya para saber se ela encontrou Sam e recebeu o caderno.

No sábado à noite, depois do jantar na casa de Sam, Ana mostra uma foto antiga da escola no Brasil.

No domingo, Ana, Maya e Sam discutem aonde ir numa viagem curta no próximo sábado.

Na segunda, Ana liga para a pousada de Pine Harbor e reserva dois quartos para a noite de sábado.

Na terça, Grace liga da pousada para confirmar a reserva, e Ana percebe que o sobrenome está errado.

Na quarta, a previsão mostra chuva para sábado, e Maya propõe um plano para cada tempo.

Na quinta, o grupo divide as tarefas da viagem a Pine Harbor, e Ana se oferece para levar os lanches.

Na sexta à noite, Ana pede a mochila de Emma emprestada para a viagem, e as duas combinam quando ela volta.

No sábado de manhã, na estação, Ana e Sam percebem que estão na plataforma errada, e Maya os ajuda por telefone a encontrar o trem certo.

No sábado, o grupo faz o check-in na pousada de Pine Harbor e, à noite, o aquecedor do quarto de Ana e Maya não funciona.

No domingo, no trem de volta, Ana, Maya e Sam comparam o que mais curtiram na viagem a Pine Harbor.

No domingo à noite, Ana grava um áudio em inglês para a irmã, Bea, contando a viagem a Pine Harbor do começo ao fim.

Na terça de manhã, Taylor, da recepção da escola, avisa que a sala de estudo que Ana reservou não está disponível.

No sábado, Ana organiza um café de estudo em casa com Maya e Sam, com a ajuda de Emma.