Italien
Laura, cuisinière à Boston, arrive en Italie pour retrouver le village des Abruzzes que sa grand-mère a quitté en 1958. Chaque leçon est une situation qu'elle rencontre, d'une école de pâtes à Bologne et de sa famille à Rome jusqu'à une vieille maison dans la montagne, et ce qu'il faut y dire.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Débutant niveau 1 - Partie 1
Leçons 1 à 10Laura arrive dans une école de fabrication de pâtes à Bologne, et Matteo ouvre la porte.
À neuf heures, la grand-mère de Laura appelle de Boston.
Laura retrouve la Signora Ada, qui dirige l'école de cuisine de pâtes, dans la cuisine le dimanche matin.
La Signora Ada indique à Laura l'heure du cours de demain, beaucoup trop vite.
Le premier matin du cours, Matteo offre un café à Laura, et un nouvel élève arrive.
Laura achète de la mortadelle au rayon épicerie du marché.
Laura et Chiara déjeunent dans une trattoria à Bologne.
Laura se perd dans les rues de Bologne et demande son chemin à une femme.
Le téléphone de Laura ne fonctionne plus, et Matteo l'accompagne dans une boutique de téléphonie.
Le dernier jour du cours, Signora Ada goûte le plat que Laura a cuisiné.
Débutant niveau 1 - Partie 2
Leçons 11 à 20Laura achète un billet de train pour Rome à la gare de Bologne.
Giulia, la cousine de Laura, la retrouve à la gare de Rome, un casque sous le bras.
Laura déjeune le dimanche chez sa grand‑tante Rosa, au‑dessus de la boulangerie familiale.
Autour d'un café, tante Rosa pose à Laura les questions que toutes les tantes posent.
Laura aide dans la boulangerie familiale avant l'aube et discute avec Franco, le boulanger.
Laura achète des légumes frais au marché du Testaccio, à Rome.
Laura se brûle la main avec un plat et va à la pharmacie.
Il pleut à Rome, et Laura et Giulia discutent dans l'appartement de cette dernière.
Franco donne une vieille clé en fer à Laura, et Giulia décide de l'accompagner au village.
Lors de la dernière soirée de Laura à Rome, tante Rosa organise un dîner d'adieu.
Débutant niveau 1 - Partie 3
Leçons 21 à 30Laura et Giulia arrivent dans le village de Fontelupo et font la connaissance de Gino, qui tient le bar de la place.
Laura et Giulia ouvrent la porte verte de la vieille maison près de la fontaine.
Sur les marches de l'église, une femme très âgée arrête Laura et regarde son visage.
Laura se rend à la mairie de Fontelupo pour demander l'acte de naissance de sa grand-mère.
Le soir, près de la fontaine, Laura raconte à sa grand‑mère ce qu'elle a fait.
Pietro emmène Laura voir ses terrasses de blé ancien au-dessus de Fontelupo.
Laura nettoie le vieux four avec Pietro, et Assunta lui apporte un bocal de levain.
Le vieux four est allumé pour la première fois depuis des années.
C'est la fête de Pietro et la dernière soirée de Laura au village.
Laura est à l'arrêt de bus à Fontelupo avec sa valise, et sa grand-mère appelle.