Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

hear

ouvir

  • #35 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: hearing
  • Participe passé: heard

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu ouço
  2. you você ouve
  3. he, she, it ele ouve
  4. we nós ouvimos
  5. they eles ouvem

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu ouvi
  2. you você ouviu
  3. he, she, it ele ouviu
  4. we nós ouvimos
  5. they eles ouviram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou ouvir
  2. you você vai ouvir
  3. he, she, it ele vai ouvir
  4. we nós vamos ouvir
  5. they eles vão ouvir

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou ouvindo
  2. you você está ouvindo
  3. he, she, it ele está ouvindo
  4. we nós estamos ouvindo
  5. they eles estão ouvindo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já ouvi
  2. you você já ouviu
  3. he, she, it ele já ouviu
  4. we nós já ouvimos
  5. they eles já ouviram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu ouviria
  2. you você ouviria
  3. he, she, it ele ouviria
  4. we nós ouviríamos
  5. they eles ouviriam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. ouça!

Comment utiliser hear

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I hear the neighbors through the wall.

    Eu ouço os vizinhos através da parede.

  2. Passé

    I heard you got a new job, congratulations!

    Fiquei sabendo que você arrumou um emprego novo, parabéns!

  3. Futur

    You will hear from us by email.

    Você vai receber notícias nossas por e-mail.

  4. Présent continu

    Am I hearing this right? You're moving?

    Eu estou ouvindo direito? Você vai se mudar?

  5. Present perfect

    Have you heard the news about Lucas?

    Você já soube da notícia do Lucas?

  6. Conditionnel

    I would hear the phone if it rang.

    Eu ouviria o telefone se ele tocasse.

  7. Impératif

    Hear me out before you say no.

    Me escuta até o fim antes de dizer não.

Bon à savoir

  • "Hear" é ouvir sem querer, o som chega; "listen to" é escutar com atenção.
  • "I heard that…" é "fiquei sabendo que…"; "hear from someone" é ter notícias de alguém.

Où vous entendez hear

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 1

  • I hear a lot of stories at the welcome table. Eu ouço muitas histórias na mesa de boas-vindas.
  • I heard a lot of good stories. Eu ouvi muitas histórias boas.
  • We'll hear what visitors think. A gente vai ouvir o que os visitantes acham.
25
Dois minutos para explicar

Intermédiaire niveau 1 · hear what you think

Abonnement nécessaire 26
Uma pergunta fora do roteiro

Intermédiaire niveau 1 · heard

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.