Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

pass away

falecer

  • #398 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: passing away
  • Participe passé: passed away

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu faleço
  2. you você falece
  3. he, she, it ele falece
  4. we nós falecemos
  5. they eles falecem

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu faleci
  2. you você faleceu
  3. he, she, it ele faleceu
  4. we nós falecemos
  5. they eles faleceram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou falecer
  2. you você vai falecer
  3. he, she, it ele vai falecer
  4. we nós vamos falecer
  5. they eles vão falecer

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou falecendo
  2. you você está falecendo
  3. he, she, it ele está falecendo
  4. we nós estamos falecendo
  5. they eles estão falecendo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já faleci
  2. you você já faleceu
  3. he, she, it ele já faleceu
  4. we nós já falecemos
  5. they eles já faleceram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu faleceria
  2. you você faleceria
  3. he, she, it ele faleceria
  4. we nós faleceríamos
  5. they eles faleceriam

Comment utiliser pass away

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    When pets pass away, kids feel it deeply.

    Quando os bichinhos morrem, as crianças sentem muito.

  2. Passé

    My grandmother passed away last winter.

    Minha avó faleceu no inverno passado.

  3. Futur

    Our parents will pass away someday, so call them more.

    Nossos pais vão falecer um dia, então liga mais para eles.

  4. Présent continu

    Her father is passing away, so she flew home.

    O pai dela está falecendo, então ela voltou para casa de avião.

  5. Present perfect

    His wife has passed away, and he lives alone now.

    A esposa dele faleceu, e ele mora sozinho agora.

  6. Conditionnel

    Nobody thought he would pass away so young.

    Ninguém achava que ele fosse falecer tão novo.

Bon à savoir

  • "Pass away" é o jeito delicado de dizer "die", como "falecer" em português.
  • "Pass out" é desmaiar, não confunda: "he passed out from the heat".

Où vous entendez pass away

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 2

  • When someone passes away, the house gets very quiet. Quando alguém falece, a casa fica muito quieta.
  • Ruth passed away three years ago. A Ruth faleceu três anos atrás.
  • I'm old. One day, I'll pass away too. But not today! Eu sou velho. Um dia, eu também vou falecer. Mas não hoje!
7
Deve ter sido difícil

Intermédiaire niveau 2 · passed away

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.